# نتنياهو حث رؤساء أمريكيين على ضرب إيران، بحسب متحدث

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2121700594456961452
- الحساب المصدر: [@DININTELNETWORK](https://x.com/DININTELNETWORK)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:01
- تاريخ النشر: 2026-11-14
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/GPOPTrZAWVzV/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D8%AD%D8%AB-%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AD%D8%B3%D8%A8-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/GPOPTrZAWVzV/en/netanyahu-urged-us-presidents-to-strike-iran-speaker-says.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/GPOPTrZAWVzV/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D8%AD%D8%AB-%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AD%D8%B3%D8%A8-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB) هناك، أنت، لقد جلست على الأرجح قبالة رئيس الوزراء على الطاولة مع رئيس الوزراء نتنياهو أكثر من أي شخص آخر تقريبًا، بل ربما أكثر من أي أحد وهو، هو وإسرائيل عاملان كبيران هنا بالطبع.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/GPOPTrZAWVzV/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D8%AD%D8%AB-%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AD%D8%B3%D8%A8-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB?t=11) أم، هناك تقارير حديثة، ربما رأيتها في نيويورك تايمز، تفيد بأن نتنياهو أُقحم في الموقف حيث، حيث عرض على ترامب في الأساس مهاجمة إيران.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/GPOPTrZAWVzV/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D8%AD%D8%AB-%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AD%D8%B3%D8%A8-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB?t=21) آه، هل— هل شاركت يومًا في أي محادثات من هذا القبيل؟

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/GPOPTrZAWVzV/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D8%AD%D8%AB-%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AD%D8%B3%D8%A8-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB?t=24) أعلم أنه قدّم هذا المقترح لإدارات سابقة.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/GPOPTrZAWVzV/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D8%AD%D8%AB-%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AD%D8%B3%D8%A8-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB?t=28) هل شاركت يومًا في ذلك؟ وهل، وهل فوجئت بأنه استطاع إقناع ترامب بفعل ذلك؟

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/GPOPTrZAWVzV/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D8%AD%D8%AB-%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AD%D8%B3%D8%A8-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB?t=34) حسنًا، كنت طرفًا في، عدد من المحادثات مع رئيس الوزراء نتنياهو، آه، محادثات جرت في بلدان أخرى.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/GPOPTrZAWVzV/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D8%AD%D8%AB-%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AD%D8%B3%D8%A8-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB?t=41) لكن عرضه على أمريكا ضرب إيران. نعم، أراد منا أن نشنّ الضربة.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/GPOPTrZAWVzV/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D8%AD%D8%AB-%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AD%D8%B3%D8%A8-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB?t=45) هو، هو جاء إلى الرئيس أوباما. قدّم عرضًا ليطلب شنّ ضربة.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/GPOPTrZAWVzV/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D8%AD%D8%AB-%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AD%D8%B3%D8%A8-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB?t=50) آه، رفض الرئيس أوباما. رفض الرئيس بايدن.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/GPOPTrZAWVzV/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D8%AD%D8%AB-%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AD%D8%B3%D8%A8-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB?t=53) رفض الرئيس بوش. الرئيس الوحيد، آه، الذي وافق على هذا، من الواضح أنه الرئيس ترامب.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/GPOPTrZAWVzV/ar/%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D8%AD%D8%AB-%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AD%D8%B3%D8%A8-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB?t=59) وهذا حقًا—
