# Polin überlebt ein Massaker und täuscht ukrainische Männer

- Originalbeitrag: https://www.twitter.com/i/status/2069422015925108901
- Quellkonto: [@Intermag75](https://x.com/Intermag75)
- Ausgangssprache: Deutsch
- Dauer: 1:32
- Veröffentlicht: 2026-06-24
- Kanonische URL: https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner) Eine Gruppe ukrainischer Männer versperrt einer Frau plötzlich den Weg in der Wildnis.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=3) Zu diesem Zeitpunkt findet auf diesem Land eine Massentötung von Polen statt.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=6) Sobald ihre Identität auffliegt, hat Mansoo keine Überlebenschance.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=10) Sie versucht, ihre Angst zu unterdrücken und zwingt sich, ruhig zu bleiben.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=13) Sie behauptet, dass sie Ukrainerin sei, doch die Männer glauben ihr nicht sofort.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=16) Sie verlangen von ihr, auf der Stelle zu beten.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=18) Mit einem Gebet wollen sie ihre Herkunft überprüfen.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=20) Mansoo kann sich nur auf ihre Erinnerungen verlassen und die Bewegungen der Ukrainer nachahmen.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=24) Doch je weiter sie spricht, desto mehr gerät sie ins Stocken.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=27) Ein echter Ukrainer kennt diese Worte auswendig.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=29) Gerade als ihre Tarnung aufzufliegen droht, spricht ihr jüngster Sohn plötzlich.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=32) Das ist alles, wie es war, ja. Nimmt den Männern sofort jeden Zweifel.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=36) Die angespannte Stimmung lockert sich augenblicklich.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=38) Sie nehmen Mansoo und ihren Sohn mit in ihr Lager und geben ihnen Essen.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=41) Sie werden sogar freundlich bewirtet. Mansoo senkt den Blick und isst, muss dabei jedoch zuhören, wie die Männer mit ihren Taten gegen Polen prahlen.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=48) Jede einzelne Schilderung lässt ihr das Blut in den Adern gefrieren.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=50) In diesem Moment erkennt sie, dass einer von ihnen der Mörder ihres Stiefsohns ist.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=54) Der Junge war erst acht Jahre alt, als er in Stroh eingewickelt und verbrannt wurde.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=57) Dieses Bild verfolgt sie bis an ihr Lebensende.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=59) Doch selbst jetzt kann sie nichts tun. Sie muss schweigend zuhören, wie der Täter ganz gleichgültig von damals erzählt.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=64) Genauso wie damals, als sie sich verstecken musste und mit ansehen musste, wie das Kind starb.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=68) Am nächsten Morgen setzt Mansoo ihren Weg mit ihrem Sohn fort.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=71) Endlich erreicht sie das Haus ihrer Freundin.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=73) Sie hat das Massaker überlebt, aber alles verloren.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=75) Deshalb bittet sie, ihre Freundin sie aufzunehmen.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=77) Verglichen mit allem, was sie zuvor erlebt hat, wirkt dieser Ort erstaunlich friedlich.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=81) Zu ihrer Sicherheit versteckt die Freundin sie auf dem Dachboden der Scheune.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=83) Nach vielen Tagen auf der Flucht kann Mansoo endlich wieder einmal ruhig schlafen.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/GcZcTjk2mW7b/de/polin-%C3%BCberlebt-ein-massaker-und-t%C3%A4uscht-ukrainische-m%C3%A4nner?t=89) Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017