# Pedro Sánchez face aux questions sur la corruption et sa responsabilité politique

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2123177164799422820
- Compte source: [@albernap](https://x.com/albernap)
- Langue source: espagnol
- Langue cible: français
- Durée: 1:52
- Publié le: 2026-11-19
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/es/pedro-s%C3%A1nchez-debate-sobre-corrupci%C3%B3n-y-responsabilidad-pol%C3%ADtica.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9) Vous savez quoi ? Je crois que ça ne lui coûte rien, car à l’époque, il a mis sa main au feu pour Ábalos, pour Santos Cerdán, et ensuite, il dit qu’ils l’ont déçu, qu’il les ignorait.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=9) « J’ai subi des affaires de corruption ? » Malheureusement, j’en ai subi.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=12) « J’ai subi… » Je ne sais pas si « subir » convient, président, je vous le dis sincèrement, car nous, les Espagnols, subissons la corruption.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=18) Quel verbe puis-je employer, moi ? Je ne sais pas, mais vous êtes responsable.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=21) Je reviens sur la responsabilité politique.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=24) Les responsabilités politiques se règlent en divisant, pas avec de belles paroles.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=28) Et nous, les Espagnols, subissons ça, qui payons nos impôts. et on constate que l’argent n’est pas destiné aux services sociaux auxquels il devrait être destiné et que, souvent, il est détourné par ces égouts de corruption, non ?

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=38) Mais aussi… mais, mais, mais si, je suis de votre avis.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=41) Mais la responsabilité de surveiller et de choisir vous incombe. Bien sûr.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=44) Je dis que, plus que victime, vous êtes, disons, un acteur à part entière dans cette affaire.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=48) Non, ne dites pas que je suis acteur. Non, je ne dis pas que vous êtes coupable. Non, non.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=52) Ce sont les tribunaux qui vont trancher, évidemment.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=54) Je dis que vous êtes politiquement responsable des choix.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=57) Et, et, et, et effectivement, je suis d’abord responsable de toutes les décisions et de toutes mes nominations comme président du gouvernement.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=65) La corruption a effectivement, hélas, été présente dans l’affaire de José Luis Ábalos, mais nous parlons d’un seul ministre, parmi une myriade de ministres et de ministresses que j’ai— Je vais vous les montrer.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=76) C’est que vous parlez toujours d’Ábalos, mais vous oubliez qu’il y a bien d’autres affaires. Lesquelles, par exemple ?

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=81) Eh bien, par exemple, on le disait, la direction de la SEPI, la directrice de la Guardia Civil, la directrice administrative du Parti socialiste, les prétendues affaires occultes.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=91) Eh bien, vous évoquez aussi ma femme, le procureur général, vous évoquez David, mon frère.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=96) Il me semble qu’il y a des affaires de corruption bien réelles et des affaires de corruption fictives, Susana.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=101) Vous pensez que celles de votre frère et de votre femme sont du « lawfare », fictives ? Mais elles sont fictives.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/Gs9UftCLjuJj/fr/pedro-s%C3%A1nchez-face-aux-questions-sur-la-corruption-et-sa-responsabilit%C3%A9?t=106) Mais ce sont les juges de question. Et, et le, et le, et le cas du procureur général de l’État aussi.
