# Morocco-Spain Tensions: Royal Palace Message on Ceuta and Melilla

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2093299567319974079
- Source account: [@TalebSahara](https://x.com/TalebSahara)
- Source language: Arabic
- Target language: English
- Duration: 2:15
- Published: 2026-08-30
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/GtL0NS2OcRX7/en/morocco-spain-tensions-royal-palace-message-on-ceuta-and-melilla
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/GtL0NS2OcRX7/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%AA%D8%B1-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D9%88%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B5%D8%B1-%D9%88%D9%85%D9%84%D9%81-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D8%A9-%D9%88%D9%85%D9%84%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/GtL0NS2OcRX7/en/morocco-spain-tensions-royal-palace-message-on-ceuta-and-melilla) Celebrations in Rabat and terror in Madrid.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/GtL0NS2OcRX7/en/morocco-spain-tensions-royal-palace-message-on-ceuta-and-melilla?t=4) This is the summary of the political and diplomatic scene between Morocco and Spain. A summary whose headline was written in bold from inside the Royal Palace in Rabat.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/GtL0NS2OcRX7/en/morocco-spain-tensions-royal-palace-message-on-ceuta-and-melilla?t=15) Ceuta, Melilla, and the Chafarinas Islands are colonial issues that do not lapse with time or even with an apology.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/GtL0NS2OcRX7/en/morocco-spain-tensions-royal-palace-message-on-ceuta-and-melilla?t=24) Moroccans waited for a long time for the government's response or party reaction to the recent media provocations coming from the northern neighbor.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/GtL0NS2OcRX7/en/morocco-spain-tensions-royal-palace-message-on-ceuta-and-melilla?t=33) But this time, the response carried the symbolic weight of the dispute, proving decisive and seismic in its content, source, dimensions, and repercussions.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/GtL0NS2OcRX7/en/morocco-spain-tensions-royal-palace-message-on-ceuta-and-melilla?t=44) The Royal Palace thus sends a resounding, vocal, and clear message, as the Commander of the Faithful affirms that what binds him to his loyal people is the legitimate pledge of allegiance, founded, in its political standing, on guarding the borders, territorial unity, and security of the land.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/GtL0NS2OcRX7/en/morocco-spain-tensions-royal-palace-message-on-ceuta-and-melilla?t=60) Here, the spokesperson for the royal direction, Mr. Ahmed Toufiq, Minister of Endowments and Islamic Affairs, did not stop there; instead, he pointed explicitly and not merely through implication to the city of Ceuta, which is occupied,

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/GtL0NS2OcRX7/en/morocco-spain-tensions-royal-palace-message-on-ceuta-and-melilla?t=73) recalling the great scholars of this city who established the emotional and spiritual bonds that unite Moroccans with the sultans of the Moroccan state.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/GtL0NS2OcRX7/en/morocco-spain-tensions-royal-palace-message-on-ceuta-and-melilla?t=85) In this context, strong nations are those that strive to turn any crisis, no matter how severe, into an opportunity to be built upon to achieve their strategic goals or build momentum toward them. One of the "benefits" of the recent occupied Ceuta crisis is that it drew world attention to one of the oldest

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/GtL0NS2OcRX7/en/morocco-spain-tensions-royal-palace-message-on-ceuta-and-melilla?t=105) cases of occupation in the world, an occupation that struck large parts of Morocco during periods of weakness of the Sharifian Moroccan Empire.

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/GtL0NS2OcRX7/en/morocco-spain-tensions-royal-palace-message-on-ceuta-and-melilla?t=114) While Morocco long ago settled the Portuguese occupation and ended the course of French occupation since 1955, it is striving to close the chapter of Spanish occupation, relying on a long-term and multidimensional strategy, under an international order that does not rely solely on historical and legal rights to restore sovereignty over

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/GtL0NS2OcRX7/en/morocco-spain-tensions-royal-palace-message-on-ceuta-and-melilla?t=133) homelands and complete the territorial integrity of nations.
