# دولت وحدت ملی: مردم در لحظه‌های دشوار متحد می‌شوند

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2120533604312944876
- Source account: [@netanyahu](https://x.com/netanyahu)
- Source language: Hebrew
- Target language: Persian
- Duration: 1:20
- Published: 2026-11-11
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/H0uwkk9VPsEs/fa/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/H0uwkk9VPsEs/he/%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%AA-%D7%90%D7%97%D7%93%D7%95%D7%AA-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA-%D7%94%D7%A2%D7%9D-%D7%99%D7%95%D7%93%D7%A2-%D7%9C%D7%94%D7%AA%D7%9C%D7%9B%D7%93-%D7%91%D7%A8%D7%92%D7%A2%D7%99-%D7%9E%D7%91%D7%97%D7%9F.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/H0uwkk9VPsEs/fa/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF) دولت وحدت ملی ضروری است. امروز می‌خواهم بگویم چرا ممکن است.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/H0uwkk9VPsEs/fa/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF?t=6) ممکن است، چون این مردم در لحظات دشوار می‌دانند چگونه متحد شوند.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/H0uwkk9VPsEs/fa/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF?t=11) این ضرورتِ زمانه است. خواستِ اکثریت مردم است.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/H0uwkk9VPsEs/fa/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF?t=15) دیروز در این مجلس، در لحظاتی کم‌نظیر و تکان‌دهنده، این را دیدم.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/H0uwkk9VPsEs/fa/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF?t=18) وقتی همه برای تالی گِبیلی هورا کشیدند، این را دیدم و برای شیرا شاپیرا، که پسران قهرمانشان را آوردند.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/H0uwkk9VPsEs/fa/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF?t=25) دیدم که همه برخاستند و برای قهرمان اسرائیل، الیشع میدن، هورا کشیدند، که پس از سه سال برخاست و راست ایستاد و مجلس از شدت کف‌زدن‌ها لرزید.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/H0uwkk9VPsEs/fa/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF?t=37) در سراسر جنگ این را دیدیم، که این مردم سه سال در سراسر کشور موشک‌های بالستیک را تحمل کردند و استوار ماندند.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/H0uwkk9VPsEs/fa/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF?t=46) در شمال تل‌آویو و جنوب تل‌آویو استوار ماندند.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/H0uwkk9VPsEs/fa/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF?t=49) در شهر، روستا، کیبوتص و موشاوا استوار ماندند.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/H0uwkk9VPsEs/fa/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF?t=53) این را در میدان نبرد دیدیم که—این را در نفربر زرهی و تانک دیدم.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/H0uwkk9VPsEs/fa/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF?t=58) این را در خدمه‌های هوایی و زمینی دیدم. این را در نیروهای رزمی دیدم.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/H0uwkk9VPsEs/fa/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF?t=61) این را در سازمان‌های خیریه دیدم. این را دیدیم. مذهبی‌ها و سکولارها، چپ و راست، فقط کنار هم ایستادند و دوشادوش هم جنگیدند.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/H0uwkk9VPsEs/fa/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF?t=71) پس این مردم در لحظه‌های آزمون می‌توانند متحد شوند.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/H0uwkk9VPsEs/fa/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF?t=74) و ما با لحظه‌های دشواری از آزمون روبه‌رو هستیم.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/H0uwkk9VPsEs/fa/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF?t=77) نمی‌توانم هرچه می‌دانم را اینجا بگویم.