# 新しい仲間に染まった友達が昔の友達を脅す

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2122765269042892990
- 投稿元アカウント: [@FragmentedSoul5](https://x.com/FragmentedSoul5)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 1:45
- 公開日: 2026-11-19
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/en/friend-joins-a-new-crew-and-robs-his-old-friend.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99) よう、Jermaine。調子どうだ、兄弟？元気か？

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=1) なあ、うちでScrambleのボードゲームでもやらないか？

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=3) いいぜ、兄弟。行こう。 Scramble、やろうぜ。

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=5) よう、Jermaine。兄弟、調子どうだ？よう、兄弟。どうした？あの人たちは誰だ？

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=8) ああ、こいつらは新しい友達だ。こっちは、ええと、 DevonteとAntoine。

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=11) な、待てよ、何だって？いや、いい人たちだ。何も問題ないよ。

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=14) いい人たちだよ、兄弟。親切な奴らだ。スキー用マスクを着けてるけど。

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=16) その靴いいね、兄弟。え？いいね。それ、新しいJordan 5sか、兄弟？い、いや。

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=21) これから、ええと、コートでシュー ト練習でもしに行くんだ。そう。うん。

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=24) シュート練習をするんだ。分かった。気をつけてな、兄弟。ああ。

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=27) ほら、そこにいるぞ。よう、Jermaine。調子どうだ？よう、兄弟。元気か？

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=31) どうしたんだ、その髪？なあ、これが俺に合う新しくてイケてるスタイルだってあいつらに言われたんだ、そんな感じで。

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=35) だからあのクソみたいなのを変えなきゃならなかった。

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=36) クソ？ 何？ どうしたんだ？い、いつからそんな汚い言葉を使い始めた？

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=40) ああ、あいつらも汚い言葉を使うから、俺も使っていいと思ってさ。兄弟、こいつらは俺の仲間だ。

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=43) 待てよ、こんな握手はしたことないぞ。え？今なんて言った？

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=46) こんな握手はしたことないぞ。よし、兄弟、行くぞ。

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=49) 兄弟、お前運転うまいな。お前、めちゃくちゃイケてるな。

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=51) よお、ベリー。ベリー、お前か？いや、兄弟、もうベリーじゃない。

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=54) 新しい名前はBストリートだ、兄弟。 Bストリート？ストリートにいるBだから？

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=57) ああ。待って、何？ああ。あいつらが俺のために考えてくれた名前だ、兄弟。

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=60) ああ、どういう意味だ？兄弟、犬さ。本当の犬。

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=63) ハイタッチだ、兄弟。本当の話だ、兄弟。なんであいつ、あんなふうに俺をじっと見てるんだ？まあいいさ、兄弟。

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=67) これからひと仕事しに行く。車あるか？いや、兄弟。

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=70) じゃあ、お前は手伝えないな。ああ、兄弟。お前は行け。

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=72) 兄弟、こいつは俺たちに任せろ。分かったよ、兄弟。何だ？ ジャック。

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=75) 車に気をつけろよ、兄弟。なんでお前は— おい、ベリー。

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=77) あいつは一体誰だ？兄弟、俺のこと覚えてないのか？

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=79) もうベリーじゃない、兄弟。ここはBストリートだ、兄弟。

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=81) 兄弟、なんでポケットに手を入れてる？兄弟、何だよ？兄弟、これはポケットじゃないぞ、兄弟。

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=85) 手を握りしめてるんだ、兄弟。それが何か分かるか？

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=86) でも、なんでポケットに手を入れてる？ああ、兄弟。寒いからだ。

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=89) そのクソみたいな手を、クソみたいなポケットから出せ。

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=91) なんでみんな俺に寄ってくるんだ、兄弟？よし、じっとしてろ。動くな、兄弟。

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=94) おい、やめろ。おい。持ってるものを全部よこせ。

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=96) おい、おい。全部だ。いやだ。歩け、兄弟。歩け。行け、兄弟。歩け。

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=100) 俺たちは友達だった。もう友達じゃない、兄弟。

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/HE4HSXaMvEWP/ja/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%9F%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%8C%E6%98%94%E3%81%AE%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%82%92%E8%84%85%E3%81%99?t=101) こいつら、新しい仲間だ。
