# Quer um Pedaço de Mim? Diálogo Dramático e Regravações

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2118908802560864646
- Conta de origem: [@Ducnghia16](https://x.com/Ducnghia16)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:30
- Publicado: 2026-11-07
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/HOvMeV2ubgTy/pt/quer-um-peda%C3%A7o-de-mim-di%C3%A1logo-dram%C3%A1tico-e-regrava%C3%A7%C3%B5es
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/HOvMeV2ubgTy/en/you-want-a-piece-of-me-dramatic-dialogue-and-retakes.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/HOvMeV2ubgTy/pt/quer-um-peda%C3%A7o-de-mim-di%C3%A1logo-dram%C3%A1tico-e-regrava%C3%A7%C3%B5es) Que diabos isso quer dizer? Quer dizer o que diabos você quiser que queira dizer.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/HOvMeV2ubgTy/pt/quer-um-peda%C3%A7o-de-mim-di%C3%A1logo-dram%C3%A1tico-e-regrava%C3%A7%C3%B5es?t=4) Está dizendo que quer me enfrentar?

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/HOvMeV2ubgTy/pt/quer-um-peda%C3%A7o-de-mim-di%C3%A1logo-dram%C3%A1tico-e-regrava%C3%A7%C3%B5es?t=18) Meu George não é esperto o bastante para bolar um plano desses.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/HOvMeV2ubgTy/pt/quer-um-peda%C3%A7o-de-mim-di%C3%A1logo-dram%C3%A1tico-e-regrava%C3%A7%C3%B5es?t=21) É isso mesmo. Que diabos isso quer dizer?

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/HOvMeV2ubgTy/pt/quer-um-peda%C3%A7o-de-mim-di%C3%A1logo-dram%C3%A1tico-e-regrava%C3%A7%C3%B5es?t=35) Certo, prepare-se. E ação. Ah.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/HOvMeV2ubgTy/pt/quer-um-peda%C3%A7o-de-mim-di%C3%A1logo-dram%C3%A1tico-e-regrava%C3%A7%C3%B5es?t=43) Que diabos isso— Vamos. Certo, vamos nessa. Vamos.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/HOvMeV2ubgTy/pt/quer-um-peda%C3%A7o-de-mim-di%C3%A1logo-dram%C3%A1tico-e-regrava%C3%A7%C3%B5es?t=52) Está dizendo que quer me enfrentar?

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/HOvMeV2ubgTy/pt/quer-um-peda%C3%A7o-de-mim-di%C3%A1logo-dram%C3%A1tico-e-regrava%C3%A7%C3%B5es?t=56) Repita isso mais uma vez.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/HOvMeV2ubgTy/pt/quer-um-peda%C3%A7o-de-mim-di%C3%A1logo-dram%C3%A1tico-e-regrava%C3%A7%C3%B5es?t=62) Está dizendo que quer me enfrentar?

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/HOvMeV2ubgTy/pt/quer-um-peda%C3%A7o-de-mim-di%C3%A1logo-dram%C3%A1tico-e-regrava%C3%A7%C3%B5es?t=76) Está dizendo que quer me enfrentar? Posso te derrubar como um saco de terra.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/HOvMeV2ubgTy/pt/quer-um-peda%C3%A7o-de-mim-di%C3%A1logo-dram%C3%A1tico-e-regrava%C3%A7%C3%B5es?t=83) Quer me enfrentar? Conseguiu! Ah.