# Veleiro encontra barco de migrantes perto das Ilhas Canárias e segue viagem

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2123941954081689986
- Conta de origem: [@Raeubertochtah](https://x.com/Raeubertochtah)
- Idioma de origem: polonês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:16
- Publicado: 2026-11-21
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/HYQQHVHv7pZ6/pt/veleiro-encontra-barco-de-migrantes-perto-das-ilhas-can%C3%A1rias-e-segue-viagem
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/HYQQHVHv7pZ6/pl/spotkanie-z-%C5%82odzi%C4%85-migrant%C3%B3w-na-atlantyku-za%C5%82oga-odp%C5%82yn%C4%99%C5%82a.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/HYQQHVHv7pZ6/pt/veleiro-encontra-barco-de-migrantes-perto-das-ilhas-can%C3%A1rias-e-segue-viagem) Há momentos de impotência numa viagem, que são difíceis de descrever em palavras.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/HYQQHVHv7pZ6/pt/veleiro-encontra-barco-de-migrantes-perto-das-ilhas-can%C3%A1rias-e-segue-viagem?t=4) Segundo dia navegando pelo Atlântico rumo à América do Sul.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/HYQQHVHv7pZ6/pt/veleiro-encontra-barco-de-migrantes-perto-das-ilhas-can%C3%A1rias-e-segue-viagem?t=7) Estamos a quatrocentos quilômetros da costa do Saara Ocidental e a cerca de cem milhas náuticas ao sul das Ilhas Canárias.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/HYQQHVHv7pZ6/pt/veleiro-encontra-barco-de-migrantes-perto-das-ilhas-can%C3%A1rias-e-segue-viagem?t=12) Pouco depois do meu turno de vigia, avistamos ao longe um objeto não identificado vindo em nossa direção.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/HYQQHVHv7pZ6/pt/veleiro-encontra-barco-de-migrantes-perto-das-ilhas-can%C3%A1rias-e-segue-viagem?t=17) Não tem AIS, o radar não o detecta. Podem ser pescadores, piratas ou refugiados.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/HYQQHVHv7pZ6/pt/veleiro-encontra-barco-de-migrantes-perto-das-ilhas-can%C3%A1rias-e-segue-viagem?t=23) No último mês, chegaram à costa das Ilhas Canárias cerca de três mil pessoas fugindo de seus países, então imagino o que estou vendo.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/HYQQHVHv7pZ6/pt/veleiro-encontra-barco-de-migrantes-perto-das-ilhas-can%C3%A1rias-e-segue-viagem?t=32) Meu Deus! Estou vendo-os bem na minha frente, atravessando o Oceano Atlântico em algo que não atende a nenhum requisito de segurança.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/HYQQHVHv7pZ6/pt/veleiro-encontra-barco-de-migrantes-perto-das-ilhas-can%C3%A1rias-e-segue-viagem?t=40) Vejo, acima de tudo, pessoas arriscando a própria vida and hoping we would help them.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/HYQQHVHv7pZ6/pt/veleiro-encontra-barco-de-migrantes-perto-das-ilhas-can%C3%A1rias-e-segue-viagem?t=44) The boat with the radio. Yeah. And they were instructing them what to do with the GPS. Okay. We're a small vessel and the captain doesn't want to take any risks.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/HYQQHVHv7pZ6/pt/veleiro-encontra-barco-de-migrantes-perto-das-ilhas-can%C3%A1rias-e-segue-viagem?t=54) The boat is overloaded and has no navigation equipment, but it's riding steadily and has a working engine.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/HYQQHVHv7pZ6/pt/veleiro-encontra-barco-de-migrantes-perto-das-ilhas-can%C3%A1rias-e-segue-viagem?t=59) I ask about reporting it over the radio, but the captain says we're too far away.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/HYQQHVHv7pZ6/pt/veleiro-encontra-barco-de-migrantes-perto-das-ilhas-can%C3%A1rias-e-segue-viagem?t=63) There are no other ships within range to relay the message, either.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/HYQQHVHv7pZ6/pt/veleiro-encontra-barco-de-migrantes-perto-das-ilhas-can%C3%A1rias-e-segue-viagem?t=67) So what? We're just not going to do anything?

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/HYQQHVHv7pZ6/pt/veleiro-encontra-barco-de-migrantes-perto-das-ilhas-can%C3%A1rias-e-segue-viagem?t=71) And yet. We just sailed away.
