# Uçuş Aksaması Sonrası Havalimanında Monitörlere Vuran Kadın Gözaltına Alındı

- Orijinal gönderi: https://www.twitter.com/i/status/2119825119745016142
- Kaynak hesap: [@metropolmedya\_](https://x.com/metropolmedya_)
- Kaynak dil: İngilizce
- Hedef dil: Türkçe
- Süre: 8:42
- Yayınlanma: 2026-11-17
- Makine çevirisi. Alıntı yapmadan önce orijinalini kontrol edin.
- Kanonik URL: https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1
- Orijinal dildeki sürüm: https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/en/woman-arrested-after-hitting-airport-monitors-following-flight-disruption.md

## Transkript

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=1) Hey! Hey! Ha? Benimle dalga mı geçiyorsun? Sakin ol.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=5) Dalga mı geçiyorsun? Hemen polisi ara. Hemen polisi ara.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=8) Orospu çocuğu. Ha? Dalga mı geçiyorsun? Git, şu tarafa git.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=11) Benimle dalga mı geçiyorsun? Ha? Ne zaman gidip kardeşimi gömeceğim?

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=17) Ha? Ah, hayır.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=23) Üç hafta. Param için üç hafta, değil mi?

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=26) Param için üç hafta, değil mi? Param için üç hafta, değil mi?

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=29) Üç hafta. Ha? Üç hafta. Ha? Yani, bir saniye. İki, yani, bir saniye.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=39) Lütfen. Çok tuhaf. Bu çılgıncaydı. Şaka mı bu?

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=41) Polisi ara. Kimin için? Bilet müdürünü yumrukladı, 2 ekranı kırdı.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=50) Davranışları yüzünden gece amirini çağırdı.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=52) Southwest'te mi? Hayır, motor sorunu yaşayan ve havalandıktan sonra geri dönen bir uçuştaydı, uçağın geri dönmesi gerekti.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=59) Evet. İkinci uçuşa binerken sinirlendi. Merhaba. Merhaba.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=65) Ne oldu? Olan şu, sinir krizi geçirdim çünkü bu ve…

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=73) Devam et. Konuşmaya devam et. Ah, peki. 45 dakika sonra bineceğim uçuşu bekliyordum yola çıkacağım diye, bunca beklememiz gerekiyor, değil mi?

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=89) Ben…

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=94) Telefonu kapat, olanları anlat. Ha? Ne olduğunu anlat ve telefonu bırak. Sadece, annem.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=98) Annem. Evet, şey, biz, biz—Anne. Araştırıyoruz—Anne. Ne olduğunu araştırıyoruz. Telefonu bırakır mısın?

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=103) Anne. Kaç yaşındasın? 75 yaşında. Kaç yaşındasın?

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=109) 46 yaşındayım. Peki, annen olmadan konuşabilirsin.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=112) Peki ne oldu? Anne.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=116) Bir monitöre mi vurdun? Hayır, telefonda kal.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=119) Çünkü bu insanlar, neyin peşinde olduklarını bilmiyorum. Porto Rikolularla ne alıp veremedikleri var, bilmiyorum, değil mi?

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=126) Ama bana yaptıkları gerçekten çok fena. İki görevli geldiği için telefonda kalmasını istiyorum.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=132) Peki, ne oldu? Olan şu. Bir kriz geçiriyorum çünkü annemle konuşuyordum koridorda, sesimi yükselterek.

[2:22](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=142) Sonra adamlardan biri yanıma geldi ve bana bağırarak insanların konuşmamı duymasına gerek olmadığını söyledi, ki buna katılıyorum.

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=151) Tamam mı? Ama şu an gerçekten çok sinirliyim.

[2:35](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=155) İlaç kullanıyorum çünkü kardeşim ölmek üzere.

[2:39](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=159) Cihazlardan bağlantısı kesilecek. Orada olmam gerekiyor çünkü yarın cihazlardan bağlantısı kesilecek.

[2:47](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=167) Bu benim sorunum değil. Benim suçum değil.

[2:51](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=171) Peki başka ne oldu? Başka ne oldu? Sinirlendim ve bütün bilgisayarlara falan vurdum, çünkü onlara, "Tamam, ben— beni uçuştan mı atıyorsunuz?"

[3:01](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=181) Tamam, bu harika. Ne? Bana paramı ver artık— başka bir uçuşta başka bir bilet almam için, değil mi?

[3:09](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=189) Çünkü 45 dakika sonra geri dönmesi benim hatam değil, Southwest uçağının havalanıp MCO'ya geri dönmesinin sebebi lastiklerinden birinin hasar görmesi.

[3:20](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=200) Peki başka? Ekranlara vurduktan sonra ne oldu?

[3:24](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=204) Hiçbir şey olmuyor. Seni arıyorum. Hiçbir şey olmuyor.

[3:28](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=208) Buradayım. Peki. Bir ekrana zarar verdin mi?

[3:32](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=212) Ne? Evet, sanırım, çünkü onlara telefonumla vurdum.

[3:36](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=216) Al. Telefonla kime vurdun? Ekranlara, telefonumla vurdum.

[3:41](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=221) Dört ekrana telefonumla vurdum. Telefonları bırak.

[3:47](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=227) Telefonları bırak. Şu dövmeye bak şimdi. Ha?

[3:50](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=230) Direnme. Direnme. Telefonu bırak. Telefonu bırak.

[3:55](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=235) Ah. Tamam. Evet.

[4:01](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=241) Elini çevir. İşte böyle. Böylece biraz daha rahat olur.

[4:03](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=243) Evet, evet, evet. Böyle yaparsan senin için daha rahat olur, tamam mı? Tamam.

[4:07](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=247) Sonra bunu da bu tarafa çevir. Tamam. Çevirmeye devam. İşte.

[4:11](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=251) Tam orası mı? Evet. Tamam. Orada senin için daha rahat olur.

[4:13](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=253) Tamam. Birden ona kadar. Buna çok sinirlendim.

[4:19](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=259) Hayır, sorun değil.

[4:24](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=264) Şikâyetçi olmak istiyorum. Tamam, bunu hallederiz. Bunu hallederiz.

[4:28](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=268) Kıpırdamayı bırak. İster misin? Ben de şikâyetçiyim. Tamam, seni hemen üst kata çıkaracağız.

[4:34](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=274) Kıpırdama. Kıpırdama. Öylece dur.

[4:38](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=278) Neden, neden tutuklandım? Dur, dur, dur. Öyle yapma.

[4:41](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=281) Çünkü monitörlerini kırdın ve sen— Evet, onlar da kalbimi kırdı.

[4:45](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=285) Uçuşumu da mahvettiler. Bu suç değil. Ha?

[4:47](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=287) Bu suç değil mi? Hayır, değil. Hayır, bu suç değil, değil mi? Değil.

[4:51](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=291) Bu suç değil. Hayır. Ne? Değil. İnsanların hayatını mahvetmek bir suç değil mi? Suç değil.

[4:57](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=297) Peki, sorun yok. Bu suç değil mi? Değil hanımefendi.

[5:00](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=300) Yakaladın mı dostum? Dur. Kıpırdama. Bırak beni.

[5:04](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=304) Kıpırdama. Kıpırdamayı bırakmam. Tamam, sen dur.

[5:07](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=307) İlaçlarım var, ilaçlarım var. Hadi gidelim.

[5:13](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=313) Onun harika görüntüleri var, diyebilirim, onu tekmeleyip yumrukladığının ve kırdığının... Güzel.

[5:18](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=318) Bunun görüntüsü burada da var. Evet, aslında, bir dakika.

[5:23](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=323) Biraz geri sarayım. Pardon. Uçaktan inişinden yumruklayıp tekmelemesine dek her şey.

[5:30](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=330) Aa, hepsini mi... Her şey var.

[5:34](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=334) İyi bir avukatım var. Hadi. Merak etme. Hadi. Hadi, yürümeyi kesme.

[5:40](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=340) Tamam. Peki, nasıl bir tempoda yürümeliyim?

[5:43](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=343) Tam şurada. Bir saniye dur. Dur. Tamam. Kıpırdanmayı bırak.

[5:47](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=347) Peki ama benden ne yapmamı istiyorsun? Durmanı istiyorum.

[5:53](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=353) Gurur duyduğunu sanmıyorum. Gurur duymuyorum.

[5:55](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=355) Evet, çok gurur duyuyorsun. Hiç gurur duymuyorum.

[5:58](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=358) Eğer sen— Kollarını sallamayı bırak. Evet ama neden beni sıkıyorsun?

[6:02](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=362) Kollarını sallamayı bırak. Canımı yakıyorsun. Hadi ama.

[6:05](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=365) Ama canımı yakıyorsun.

[6:10](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=370) Evet, yakıyorsun. Ay, nasıl? Nasıl? Nasıl?

[6:14](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=374) Nasıl yani, direniyordum? Nasıl? Beni eğip büküyorsun.

[6:17](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=377) Çünkü kollarını iki yana açıyorsun— Ah… ve bu kelepçelerden kurtulmaya çalışıyorsun.

[6:22](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=382) Ah, ah, ah, ah, ah, ah. Anlaşıldı. Tamam.

[6:28](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=388) Avukatım bütün morlukları görecek. Ah, evet. Ah, evet.

[6:32](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=392) Bak, bak, bak. Bütün morluklar. Evet, bütün morluklar. Bütün morluklar.

[6:36](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=396) Aşağı inmek için. İspanyolca bilmem. Bütün morluklar... Dikkat et.

[6:40](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=400) Bitti. Hallettim. Aşağı inen asansör var mı?

[6:45](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=405) Hadi. Hadi. Hadi. Gri bir Toyota SUV. Hepinizin buraya iyice sıkışmasını istiyorum.

[6:54](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=414) O kadın, bize çarpacak sandım. Ben de, o kadın... O kadın...

[7:01](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=421) Oradaki herkese çarpmak istedi. Öyle mi? Evet mi? Aman Tanrım.

[7:04](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=424) Ben de şey dedim... İki bilgisayara zarar verdi.

[7:09](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=429) İnanılmaz. Mala zarar verme suçu— Dışarıda bir mala zarar verme vakası daha var.

[7:13](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=433) Ha? Evet, kaça mal olacağını... Bu, ona yönelteceğimiz bir ek suçlama daha.

[7:18](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=438) Çünkü bilgisayarları tamir etmenin ne kadara, şey, mal olacağını bilmemiz gerekiyor.

[7:21](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=441) Bunu da ekleyeceğiz. Bilgisayarların ucuz olmadığından eminim, yani bir ağır suç daha.

[7:26](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=446) Evet, çok, çok, çok... İnanılmaz. Sağ olun arkadaşlar. Sağ olun. İyi geceler.

[7:32](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=452) Uçağa alınmayan bir yolcumuz vardı, ve kendini kaybetti, bilirsin.

[7:38](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=458) Kendini mi kaybetti? Evet. Sonra monitörlerinizden birine vurdu, bir de Southwest'in monitörlerinden birine vurdu.

[7:45](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=465) Şey, buradaki çalışma arkadaşım dedi ki, şey, GOA'daki meslektaşlarınızdan biri bilgisayarın çalıştığını söyledi, dava açmak istemediklerini söyledi, yani, monitörünüzle ilgili, O monitörü görmek istiyorum. Görmek mi istiyorsunuz?

[7:55](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=475) Evet, görmem gerek. Pekâlâ. Evet. Gidip bakalım.

[7:59](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=479) Şey, ayrıca, Ona giriş yasağı koyar mısınız?

[8:02](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=482) Evet, evet, evet. Tamam. Çünkü söyledi, 5:00'te çalışıyorlarmış.

[8:05](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=485) Benim sorumlu olduğum çalışıyor. GOA bilgisayarı, bilirsin, yani— Ama siz GOA'dan değilsiniz, değil mi?

[8:12](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=492) Hayır, tamir ederim. Onu tamir eden ve bakımını yapan benim.

[8:15](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=495) Evet, yani, söylediğim buydu. Anladın mı?

[8:16](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=496) Yani, GOA'ya ihtiyacımız vardı. Evet. Ama kontrol ettim, çalışıyor.

[8:18](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=498) Sadece fiş biraz yerinden çıkmıştı. Ben de monitörü yeniden kurdum, güç kablosunu tekrar taktım ve çalışıyor.

[8:24](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=504) Yani çalışıyor mu? Evet, çalışıyor. Ama gördüğün gibi, diğeri, öndeki.

[8:29](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=509) O bize mi ait, yoksa değil mi? Hayır, o Southwest'e ait.

[8:32](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=512) Southwest. Southwest, evet. Sana söyledim, çünkü çalışıyordum, yok— Evet.

[8:37](https://www.translate.mom/transcript/HaX8lzzq9mtY/tr/u%C3%A7u%C5%9F-aksamas%C4%B1-sonras%C4%B1-havaliman%C4%B1nda-monit%C3%B6rlere-vuran-kad%C4%B1n-g%C3%B6zalt%C4%B1na-al%C4%B1nd%C4%B1?t=517) Ondan şikâyetçi olmaya gerek yok. Southwest şikâyetçi mi?
