# BTS en La Plata: Arirang, camisetas de Messi y furor en Argentina

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2117864012432167390
- Cuenta de origen: [@madebycami](https://x.com/madebycami)
- Idioma de origen: coreano
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:40
- Publicado: 2026-11-04
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/ko/bts-%EC%95%84%EB%A5%B4%ED%97%A8%ED%8B%B0%EB%82%98-%EB%9D%BC%ED%94%8C%EB%9D%BC%ED%83%80-%EA%B3%B5%EC%97%B0-%EC%95%84%EB%A6%AC%EB%9E%91-%EB%96%BC%EC%B0%BD%EA%B3%BC-%EB%A9%94%EC%8B%9C-%EC%9C%A0%EB%8B%88%ED%8F%BC.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina) Los miembros salen al escenario con camisetas con el número diez.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=3) El estadio de La Plata se llena de un mar de barras luminosas rojas.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=6) Aparecen los siete miembros. Cuando estalla la primera canción, «Hooligan», los medios locales también la cubren ampliamente, calificándola de actuación histórica.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=13) Sorprendentemente, desde distintos puntos del público, con una pronunciación muy clara, resuena un canto multitudinario de «Arirang».

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=18) Conmovió ver que, por respeto a la cultura coreana, prepararon incluso por su cuenta un proyecto con la bandera de Corea.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=23) En los rostros de los fans que llevaban trece años esperando con tanta ilusión, se percibe toda su emoción y expectación.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=28) Cada vez que cambia la canción, como si fueran un coro gigantesco, el fervor con que cantan pone la piel de gallina.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=33) Con sus bailes potentes y su energía, el ambiente del estadio no decae ni un poco.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=38) Si hay tanta energía desde el primer día, lo que viene promete aún más.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=41) Las palabras de V hicieron que asintiera sin pensarlo.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=44) Al anunciarse la gira por Sudamérica, las búsquedas de alojamientos de la zona se dispararon, y se produjo un auge económico impresionante.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=50) Forbes también calculó que el impacto económico que generará este concierto alcanzará decenas de millones de dólares.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=55) El diario local La Nación informó que incluso superaron el récord de ventas de Bad Bunny.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=60) Vestidos con camisetas que llevaban el número diez de Messi, protagonizaron un momento sencillamente espectacular sobre el escenario.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=66) Los panelistas de los programas de entrevistas locales también elogiaron una y otra vez la increíble competitividad y capacidad de planificación de la cultura coreana.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=72) Destacaron el secreto de cómo, desde el K- pop hasta una amplia variedad de productos culturales, Corea ha conquistado rincones de todo el mundo.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=77) Solo para ver este concierto, muchísima gente cruzó la frontera desde países vecinos de Sudamérica.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=82) Para quienes no pudieron asistir en persona, también hubo retransmisiones en directo en los principales cines.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=87) Los vítores llenaron por completo el enorme estadio y marcaron un hito cultural que unió al mundo.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/HbZFtZ59zY4R/es/bts-en-la-plata-arirang-camisetas-de-messi-y-furor-en-argentina?t=92) Como la melodía de «Arirang» que resonó al otro lado del mundo, fue un momento en que compartieron una conexión sincera a través de la música…