# O calendário de 13 luas e o calendário gregoriano

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2069130877553045970
- Conta de origem: [@brain_stimulus](https://x.com/brain_stimulus)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 7:24
- Publicado: 2026-06-22
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/en/the-13-moon-calendar-and-the-gregorian-calendar.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano) E se eu lhe dissesse que a forma como você mede o tempo é uma mentira? Não um erro, não um acidente, um plano deliberado... ... construído para desconectar você da natureza, do seu corpo, do cosmos. Você tem vivido dentro de um relógio falso,

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=20) e quase ninguém fala sobre isso. Em 1582, o Papa Gregório XIII introduziu um novo calendário ao mundo. Ele substituiu o calendário juliano, que por sua vez substituiu sistemas mais antigos. O calendário gregoriano nos deu 12 meses.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=37) Meses desiguais: 28, 29, 30, 31 dias. Sem lógica, sem padrão. Julho, em homenagem a Júlio César.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=45) Agosto, a Augusto. Dois meses literalmente batizados em homenagem a imperadores romanos que se inseriram no próprio tempo.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=57) Mas eis o que eles não te ensinam. Antes deste calendário existir, os humanos viviam em um ritmo completamente diferente. Um ritmo que combinava com a lua. Um ritmo que combinava com o corpo feminino.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=71) Um ritmo que combinava com a própria Terra. E esse ritmo tinha exatamente 13 meses. O calendário de 13 luas não é uma invenção nova.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=83) É um dos sistemas de medição de tempo mais antigos da Terra. Aqui está a matemática que mudará como você vê tudo. 13 luas vezes 28 dias é igual a 364 dias. Mais um dia fora do tempo, o dia do alinhamento. 365 dias, um ano solar perfeito.

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=105) 28 dias, o ciclo exato da lua. 28 dias, o ciclo exato do corpo feminino. 28 dias, o ciclo de crescimento das células humanas.

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=118) Isso não é coincidência. Este é o código original da natureza, e foi enterrado.

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=124) Quem usava este calendário? Quase todas as civilizações antigas da Terra.

[2:10](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=130) Os maias, talvez os astrônomos mais avançados da história humana, construíram toda a sua civilização em torno de 13 ciclos lunares. Seu calendário era tão preciso que rastreava Vênus com precisão de até 14 segundos por ano.

[2:27](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=147) A ciência moderna confirmou isso apenas no século XX.

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=151) Os antigos egípcios acompanhavam 13 meses lunares. Dizia- se que sua deusa Ísis tinha 13 poderes, um para cada lua. Os druidas da antiga Europa celta dividiam o ano em 13 meses, cada um com o nome de uma árvore sagrada.

[2:50](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=170) O calendário Ogham, um mapa vivo da floresta e do céu. Os Lakota, os Ojibwe e dezenas de outros povos indígenas da América do Norte chamavam seu calendário de 13 Luas Avós, cada lua trazendo sabedoria, um ensinamento, uma medicina.

[3:10](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=190) O calendário lunar hebreu, ainda usado hoje, é baseado em ciclos de 13 meses.

[3:16](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=196) O calendário islâmico Hijri segue a lua.

[3:20](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=200) O calendário lunissolar chinês adiciona um 13º mês a cada poucos anos para se manter alinhado. Cada canto da Terra, cada cultura antiga, todos olhavam para o mesmo céu, todos seguiam a mesma lua.

[3:37](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=217) Você pode pensar que tudo isso é história antiga. Mas o calendário de 13 luas nunca desapareceu de verdade. Hoje, milhões de pessoas no mundo todo seguem o calendário de tempo natural de 13 luas, uma versão moderna criada pelo estudioso José Argüelles nos anos 1990, baseada no sistema original Dreamspell Maia.

[4:01](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=241) Comunidades em mais de 90 países o usam ativamente, do Japão ao Brasil, da Europa à Índia. No Nepal, o calendário Bikram Sambat, usado oficialmente pelo governo, é um calendário lunar com 13 meses. Na Etiópia, o calendário oficial tem 13 meses. O país tem até um slogan turístico:

[4:25](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=265) Etiópia, 13 meses de sol. O calendário hebraico usado em Israel regularmente tem anos de 13 meses chamados anos bissextos. Este sistema não está morto. Nunca esteve morto. Apenas foi escondido de você.

[4:42](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=282) Então, por que você não sabe disso? José Argüelles, que passou a vida estudando este sistema, disse algo que ficou comigo. " Um povo confuso sobre o tempo é um povo que pode ser controlado." O calendário gregoriano não foi projetado para a harmonia. Foi projetado para o comércio, para a tributação,

[5:08](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=308) para o agendamento, para o controle. Meses irregulares que mantêm você confuso.

[5:11](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=311) Uma semana de sete dias que não tem conexão com a lua, com o sol, com nada na natureza. Quando você vive fora do tempo natural, você sente isso.

[5:22](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=322) Aquela ansiedade constante, de baixa intensidade. A sensação de que o tempo está sempre se esgotando. A desconexão do seu próprio corpo.

[5:32](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=332) A sensação de que algo está fundamentalmente errado, mas você não consegue nomear.

[5:37](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=337) Deram a você um relógio artificial e disseram que era a realidade.

[5:42](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=342) O que acontece quando você volta ao tempo natural? As pessoas que seguem o calendário das 13 luas relatam algo notável. Um retorno ao lar.

[5:52](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=352) Uma sincronização com o próprio corpo. Os sonhos se tornam mais vívidos.

[5:58](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=358) A intuição se aguça. A sensação de estar sem tempo começa a se dissolver.

[6:05](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=365) Cada uma das 13 luas carrega uma energia específica, uma intenção específica.

[6:11](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=371) Você não sabe apenas a data, você sabe onde está no ciclo vivo da Terra.

[6:16](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=376) Isso não é misticismo. Isso é física. Tudo na natureza se move em ciclos. Seu coração bate em ritmo. Seus pulmões respiram em ritmo.

[6:28](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=388) As marés sobem e descem em ritmo. A lua completa seu ciclo em 28 dias, todas as vezes, sem falhar. Você faz parte desse ritmo.

[6:41](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=401) Você sempre fez parte desse ritmo. Você só se esqueceu. Se isso ressoou com você, se algo dentro de você reconheceu essa verdade... ... eu criei um guia completo para o calendário das 13 luas.

[6:55](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=415) Tudo o que você precisa para entender este sistema, como ler sua assinatura galáctica... ... como alinhar sua vida com o tempo tempo natural... ... como começar a viver em harmonia com a lua, a Terra e você mesmo. O link está na descrição.

[7:15](https://www.translate.mom/transcript/HeLVHz7H2WPq/pt/o-calend%C3%A1rio-de-13-luas-e-o-calend%C3%A1rio-gregoriano?t=435) Seu despertar tem uma linha do tempo, e está escrito nas estrelas.