# Venta urgente de activos hipotecarios y bonificaciones para operadores

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2118393411136799079
- Cuenta de origen: [@FinanceLancelot](https://x.com/FinanceLancelot)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 3:17
- Publicado: 2026-11-05
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/en/mortgage-backed-securities-fire-sale-and-trader-bonuses.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores) La fiesta se acabó esta mañana. Habrá una turbulencia considerable en los mercados en el futuro previsible, y creen que es mejor que esta turbulencia empiece con nosotros.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=15) Como resultado, la firma ha decidido liquidar hoy su posición mayoritaria en MBS de renta fija.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=25) Estos son sus paquetes. Verán de qué cuentas son responsables hoy.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=32) Estoy seguro de que no les habrá tomado mucho tiempo entender las implicaciones de esta venta en sus relaciones con sus contrapartes y, como resultado, en sus carreras.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=45) He expresado esta realidad al comité ejecutivo, y la entienden.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=51) Como resultado, si logran vender el 93 % de sus activos, recibirán un bono único de 1,4 millones de dólares.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=62) Si todo el equipo logra vender el 93 %, recibirán 1,3 millones de dólares adicionales cada uno.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=73) Para quienes nunca han pasado por esto antes, así es como luce el comienzo de una venta de liquidación.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=79) No puedo explicarles lo importante que es la primera hora y media.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=83) Quiero que contacten a todos los que puedan, distribuidores, corredores, clientes, a su madre, si compra.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=90) Y nada de intercambios. Hoy solo se vende.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=98) Obviamente, esto no está saliendo como ninguno de nosotros habría esperado, pero el suelo se mueve bajo nuestros pies, y, al parecer, no hay otra salida.

[2:08](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=128) Chicos, esta es, obviamente, una situación muy, muy particular.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=136) Si hoy tenemos éxito, habremos tenido éxito en destruir nuestros propios puestos de trabajo.

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=144) No puedo prometerles que todos ustedes, que algunos serán reubicados dentro de la empresa.

[2:32](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=152) Pero sí puedo decirles que estoy muy orgulloso de la el trabajo que hemos hecho aquí juntos.

[2:39](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=159) Llevo 34 años en este lugar, y puedo decirles por experiencia que la gente va a decir cosas muy desagradables sobre lo que hacemos hoy aquí y sobre aquello a lo que dedicaron parte de sus vidas.

[2:55](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=175) Pero confíen en que, en el panorama general, nuestras habilidades no se han desperdiciado.

[3:02](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=182) Hemos logrado mucho, y nuestros talentos se han usado por el bien común.

[3:13](https://www.translate.mom/transcript/HoYGxxxNPoyl/es/venta-urgente-de-activos-hipotecarios-y-bonificaciones-para-operadores?t=193) Aquí tienen sus paquetes. Pónganse a trabajar.