# Niespodzianka z Lamborghini: Mówi, że zastawił dom, by kupić samochód

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122649300429648330
- Source account: [@Jussi_Andelin](https://x.com/Jussi_Andelin)
- Source language: English
- Target language: Polish
- Duration: 2:58
- Published: 2026-11-18
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/en/lamborghini-surprise-he-says-he-remortgaged-the-house-to-buy-it.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d) Dobra, kiedy ci powiem, możesz się odwrócić.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=4) Co? Dobra, patrz.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=15) Co? Niespodzianka. Czyj to? Mój. Nie, czyj to? Mój.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=23) Kupiłem go. Nie, skąd go masz? Od dealera.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=29) Kate.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=32) Co do cholery? Nie, skąd do cholery go wziąłeś?

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=36) Cieszysz się? Jesteś szczęśliwa? Nie wiem.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=39) Nie wiem, czy jesteś zła, czy może trochę… Czyj to?

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=41) Żartujesz sobie? Jesteś chyba trochę szczęśliwa.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=43) Dobrze rozumiem? Nie. Chodź, siadaj obok mnie.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=46) Zabierasz to stąd.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=51) Co do cholery? Nie, c- co, czyj to samochód?

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=56) Dobra, tylko się na mnie nie złość, bo Muszę się wytłumaczyć, zanim wyciągniesz pochopne wnioski.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=61) Więc wczoraj czytałem, gdy mówiłaś, że kupię Lamborghini, Czytałem. Ja… co?

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=69) Ludzie kupują Lamborghini, ponownie obciążając swoje domy hipoteką, jasne?

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=72) Więc pomyślałem… Tak, idioci. Nie, słuchaj, nie idioci, mądrzy ludzie.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=77) Wiesz, jak trochę pomogłaś mi spłacić moje mieszkanie?

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=80) To pozwoliło mi ponownie obciążyć je hipoteką i kupić ten samochód za gotówkę, więc to zrobiłem.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=89) Wiem. To takie mądre. Bardzo śmieszne. Bardzo śmieszne.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=92) Czyli teraz okres spłaty kredytu wydłużył się do 40 lat.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=98) Co? Nie zrobiłeś tego. Kochanie, patrz, jakie auto. Nie zrobiłeś.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=102) Patrz, jakie fajne auto. Popatrz na niego.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=107) Co, kurwa, zrobiłeś? Ma taki cyfrowy kokpit.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=111) Ma tu taki mały ekran dotykowy. Simon, przestań.

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=114) Naprawdę obciążyłeś nasz dom hipoteką za to?

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=116) Czemu, czemu, czemu psujesz tę miłą chwilę?

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=119) Żartujesz sobie? Naprawdę to zrobiłeś? Nie, wyjmij to z mojego…

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=122) Zrobiłaś to? Tak. Powiedz mi teraz. Co się dzieje, Kate? Nie.

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=126) Kupiłem Lamborghini. Powinnaś się cieszyć.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=129) To powinien być fajny, naprawdę fajny czas dla nas obojga.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=132) Ty też nim pojeździsz, tak jak ja. Nie stać nas na to. Stać nas. Co jest, do cholery?

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=137) Stać nas, jeśli obciążymy dom hipoteką. Po co nam nowy kredyt hipoteczny— Psujesz mi całą radość… przez auto?

[2:22](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=142) Ty… Możesz— Nie, chyba żartujesz. To… to nie dzieje się naprawdę.

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=145) Nie zrobiłeś tego. Zrobiłem. Nie zrobiłeś.

[2:27](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=147) Myślałem, że się ucieszysz. Myślałem, że wyglądam fajnie.

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=149) Czemu miałabym się cieszyć, że zrobiłeś taką idiotyczną, głupią rzecz? Przestań.

[2:32](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=152) Nie, nie wierzę, że mogłeś to zrobić. Czemu mi to psujesz?

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=157) Wszystko zepsułaś.

[2:41](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=161) Chcesz, żebym cię odwiózł? Nie, zabierzesz to Wracaj tam, skąd to wziąłeś.

[2:46](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=166) Odwrócisz to, co zrobiłeś, a potem wrócisz do domu.

[2:49](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=169) I tyle. Nie waż się— Co? … wracać z tym do domu.

[2:53](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=173) Nie, po prostu nie. Dokąd idziesz? Precz.

[2:56](https://www.translate.mom/transcript/HuZKI3UDdHmg/pl/niespodzianka-z-lamborghini-m%C3%B3wi-%C5%BCe-zastawi%C5%82-dom-by-kupi%C4%87-samoch%C3%B3d?t=176) Nie, Kate.
