# Catherine Austin Fitts sobre los confinamientos y el reinicio financiero - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2119351471066009609 - Cuenta de origen: [@karma44921039](https://x.com/karma44921039) - Idioma de origen: inglés - Idioma de destino: español - Duración: 4:09 - Publicado: 2026-11-09 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/en/catherine-austin-fitts-on-covid-lockdowns-and-a-financial-reset.md ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero) Según Catherine Austin Fitts, la llamada pandemia de COVID se diseñó deliberadamente como parte de un golpe financiero más amplio para reiniciar el sistema bancario mundial. [0:09](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=9) Dice que los confinamientos por COVID se diseñaron para acelerar este reinicio eliminando a las pequeñas empresas y provocando una enorme concentración de riqueza y cuota de mercado en manos de las grandes corporaciones. [0:20](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=20) Quienes dirigen el sistema están hartos de fingir que la democracia es real, y desde mediados de los noventa han estado orquestando lo que llamo un golpe financiero para pasar básicamente de un mundo donde los banqueros controlan la política monetaria y los parlamentos controlan la política fiscal [0:39](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=39) a un mundo donde los banqueros controlan tanto la política monetaria como la política fiscal. [0:43](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=43) Y si siguen el Solari Report, eso es lo que hemos estado siguiendo. Ahora, Cada 80 a 120 años, el sistema de banca central hace lo equivalente a una purga. [0:52](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=52) Si eres buen fontanero, sabes lo que significa simplemente, ya sabes, purgar el sistema. [0:56](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=56) Y cada 80 a 120 años, hacen un reinicio, y ahora mismo estamos en medio de un reinicio. [1:01](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=61) Durante 500 años, el mundo occidental ha funcionado con un modelo de guerra bancaria central. [1:06](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=66) Los bancos centrales imprimen dinero, y luego los militares y los servicios de inteligencia se aseguran de que todos acepten el dinero y preserven la liquidez. [1:13](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=73) Así que es un modelo de guerra bancaria central. [1:15](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=75) Pero cada 80 a 120 años, hacen un reinicio. [1:18](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=78) Esto es algo que entienden y que conocen... ya sabes, las personas que siguen la política monetaria y, y, y siguen cómo funcionan las operaciones. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=87) Y si observas la burocracia Ese día a día realmente lo controla todo en el planeta para quienes dirigen el mundo, la burocracia de los bancos centrales y luego los servicios de inteligencia y el ejército que interactúan con ellos. [1:38](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=98) En fin, nos acercábamos a un reinicio. Sabíamos que eso iba a pasar, y decidieron que la forma de hacer el reinicio sería con, ya sabes, eh, una pandemia, ¿no? [1:49](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=109) Cierras a la gente con ingresos independientes, ¿no? [1:53](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=113) Inyectas entre 5 y 6 billones de dólares. [1:55](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=115) Es mucho dinero para ir de compras. Las acciones que cotizan en bolsa absorben toda la cuota de mercado de los independientes, ¿no? [2:04](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=124) Las pequeñas granjas y empresas absorben la cuota de mercado. [2:07](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=127) Piensen en Estados Unidos, una estadística que vi decía que, cuando todo terminó, el 39 % de las pequeñas empresas habían cerrado o quebrado. [2:15](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=135) Así que absorbes su cuota de mercado, y ahora están acorralados. [2:19](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=139) Tienen que vender activos. Tienes entre cinco y seis billones para ir de compras, ¿no? Así que es una enorme consolidación central. [2:26](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=146) Hay una escena genial, quizá ya te la conté, en la que Rick Santelli discute con Andrew Sorkin. [2:33](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=153) Se supone que Santelli está en la bolsa, y dice: «Un momento. [2:38](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=158) Estoy entrando en un centro comercial. Todos los pequeños negocios están cerrados, pero el Costco de al lado está abierto y está a reventar, y el estacionamiento también». [2:47](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=167) Y Sorkin dice: «Ah, bueno, es que el virus no entra en Costco. [2:51](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=171) Solo entra en los pequeños negocios. Eso es ciencia». [2:54](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=174) En realidad, hay —y debería haber— un debate continuo sobre por qué el estacionamiento de una gran tienda, como la que hay cerca de mi casa, está abarrotado, sin ni un solo sitio libre. [3:05](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=185) ¿Por qué esa gente está más segura que en un restaurante con mamparas de plexiglás? [3:08](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=188) No puedes decirme que cerrar, que es la respuesta más fácil, sea necesariamente la única respuesta. [3:15](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=195) La diferencia entre una gran tienda y un restaurante o, francamente, incluso una iglesia es tan enorme que resulta increíble. No estoy de acuerdo. [3:24](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=204) Entrar en una gran tienda… No estoy de acuerdo. Llevas… No estoy de acuerdo. Llevas mascarilla. [3:28](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=208) Puedes tener tu opinión y yo la mía. Tienes que llevar mascarilla. [3:30](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=210) No estoy de acuerdo. Es ciencia. Lo siento. Es ciencia. No es ciencia. [3:33](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=213) Si llevas mascarilla, la cosa cambia. 500 personas en un Lowe's no están más seguras que 150 personas en un restaurante con capacidad para 600. [3:41](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=221) No me lo creo. Así que parte de la reestructuración fue una enorme consolidación, y la razón por la que ahora sentimos la inflación, Cuando inyectaron esos cinco o seis billones, cabría esperar que la inflación se disparara. [3:53](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=233) Pero no ocurrió, porque lo compensaste con deflación al cerrar a los independientes, ¿no? [3:58](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=238) Y eso, eso te provocó una destrucción de la demanda, y solo después de que reabrieran y volvieran a operar fue cuando la inflación se disparó. [4:07](https://www.translate.mom/transcript/HwU7oUGOsOTG/es/catherine-austin-fitts-sobre-los-confinamientos-y-el-reinicio-financiero?t=247) Así que, y por eso.