# EE. UU. y Venezuela anuncian una alianza de defensa

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2123255395980661003
- Cuenta de origen: [@allanconta5](https://x.com/allanconta5)
- Idioma de origen: español
- Duración: 3:36
- Publicado: 2026-11-19
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa) Uh, most- Señora presidenta, las gracias por recibirnos en nuestro país.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=6) We spent some time talking about the long history of our countries.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=10) And so in many ways, we see this as a reestablishment of our defense partnership, uh, and the opportunity to work together between our two great militaries.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=19) I stand here, uh, on behalf of President Trump, who sends his greeting, uh, and looks forward to the opportunities, not just militarily and when we work together against narco-terrorists and criminal enterprises, uh, but also economically, the incredible resource capabilities,

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=36) uh, that your country has that we look forward to unlocking together with you.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=39) Uh, the prosperity, the peace, the stability of Venezuela means a safer and more secure hemisphere, safer and more secure America.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=49) And that partnership demonstrates to the world what's possible when two great countries along-- with a long, uh, history reestablish that partnership together.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=57) And so the Department of War is, is proud to stand here with you, Madam President.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=62) Uh, appreciate your leadership and commitment to your country.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=65) We look forward to following through, deepening our defense cooperation and our defense partnership in ways that utilizes the expertise of the US military and the War Department alongside the great capabilities of your military to ensure the Venezuelan people are not threatened by foreign actors or narco-terrorists or criminals,

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=84) and that they are safe and secure inside sovereign borders.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=87) And we thank you for the opportunity to sign this, uh, increased defense partnership today, and we're looking forward to working together even more.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=94) Thank you very much. Appreciate it.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=98) Muchísimas gracias, señora presidenta, por recibirnos.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=103) Estamos en estos momentos restableciendo una gran relación que hemos tenido durante muchos años en una alianza, eh, militar que estamos, eh, volviendo a firmar después de muchos años.

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=118) Eh, traigo los saludos del presidente Trump y tenemos la oportunidad en este momento de combatir conjuntamente los terroristas y los criminales que afectan a ambos países.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=131) Eh, Venezuela es un país de excelentes y maravillosos recursos, lo cual es una gran oportunidad para desencane-desencaneda-desencadenar las oportunidades para mejorar la paz y la prosperidad y la seguridad, no solo de Venezuela,

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=148) sino que también de los Estados Unidos y del hemisferio.

[2:32](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=152) Eh, vamos ahora a reestablecer nuestra relación de larga data, no solo a través de lo que hemos hecho en el sec-- eh, Departamento de Guerra, donde nos sentimos muchísimo-- donde sentimos muchísimo orgullo de participar con ustedes en esta alianza.

[2:50](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=170) Y esperamos con ansiedad poder fortalecer y profundizar nuestras, eh, nuestra cooperación en materia de defensa, firmando este documento que hemos firmado hoy para, eh, fortalecer sus fuerzas militares y sus fronteras, para que los, ah, actores extrahemisféricos y otros, ah, actores maliciosos no pongan en peligro nuestra seguridad

[3:17](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=197) ni nuestras fronteras. Esto es una excelente oportunidad y le agradecemos muchísimo.

[3:24](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=204) Secretario- Palabras de la ciudadana doctora Delcy Rodríguez Gómez, presidenta de la República Bolivariana de Venezuela.

[3:31](https://www.translate.mom/transcript/HwzwFTtY9kHQ/es/ee-uu-y-venezuela-anuncian-una-alianza-de-defensa?t=211) Decía que el secretario Hegseth es muy alto, muy joven.
