# Trump diz que falhas na rede elétrica são isoladas e alerta sobre ataques

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2123211906366206147
- Conta de origem: [@EricLDaugh](https://x.com/EricLDaugh)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:08
- Publicado: 2026-11-19
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/I970yJPPFRKf/pt/trump-diz-que-falhas-na-rede-el%C3%A9trica-s%C3%A3o-isoladas-e-alerta-sobre-ataques
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/I970yJPPFRKf/en/trump-calls-grid-outages-isolated-incidents-warns-against-foreign-attacks.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/I970yJPPFRKf/pt/trump-diz-que-falhas-na-rede-el%C3%A9trica-s%C3%A3o-isoladas-e-alerta-sobre-ataques) Muita gente está falando em estocar comida e água agora porque você — você declarou uma emergência nacional na rede elétrica.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/I970yJPPFRKf/pt/trump-diz-que-falhas-na-rede-el%C3%A9trica-s%C3%A3o-isoladas-e-alerta-sobre-ataques?t=6) Diga para se acalmarem. Está tudo bem. Certo.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/I970yJPPFRKf/pt/trump-diz-que-falhas-na-rede-el%C3%A9trica-s%C3%A3o-isoladas-e-alerta-sobre-ataques?t=8) São acontecimentos isolados. Então, ah, o Chase Manhattan Bank, o JP Morgan para, e outra instituição para.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/I970yJPPFRKf/pt/trump-diz-que-falhas-na-rede-el%C3%A9trica-s%C3%A3o-isoladas-e-alerta-sobre-ataques?t=15) E também acho que ah, a imprensa está meio que se divertindo muito com isso.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/I970yJPPFRKf/pt/trump-diz-que-falhas-na-rede-el%C3%A9trica-s%C3%A3o-isoladas-e-alerta-sobre-ataques?t=19) Se essas coisas tivessem acontecido há dois anos, há três anos, no governo Biden, que era grosseiramente incompetente e corrupto, ninguém teria mencionado.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/I970yJPPFRKf/pt/trump-diz-que-falhas-na-rede-el%C3%A9trica-s%C3%A3o-isoladas-e-alerta-sobre-ataques?t=28) Mas, sabe, se alguma instituição parasse, se alguma instituição para, mesmo só “Ah, temos um problema.”

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/I970yJPPFRKf/pt/trump-diz-que-falhas-na-rede-el%C3%A9trica-s%C3%A3o-isoladas-e-alerta-sobre-ataques?t=34) São acontecimentos isolados. Não são, ah… Vou avisar você se houver algum problema.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/I970yJPPFRKf/pt/trump-diz-que-falhas-na-rede-el%C3%A9trica-s%C3%A3o-isoladas-e-alerta-sobre-ataques?t=38) Certo. E sabe? Teriam medo de fazer isso. Certo?

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/I970yJPPFRKf/pt/trump-diz-que-falhas-na-rede-el%C3%A9trica-s%C3%A3o-isoladas-e-alerta-sobre-ataques?t=41) Alguém me disse: "Bem, como você sabe que não é?"

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/I970yJPPFRKf/pt/trump-diz-que-falhas-na-rede-el%C3%A9trica-s%C3%A3o-isoladas-e-alerta-sobre-ataques?t=43) Porque sabem que seriam atingidos com muita força, e ninguém quer fazer isso.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/I970yJPPFRKf/pt/trump-diz-que-falhas-na-rede-el%C3%A9trica-s%C3%A3o-isoladas-e-alerta-sobre-ataques?t=47) Fale sobre isso. Seja qual for, seja qualquer outro país, não quero citar nomes específicos porque estão me tratando extremamente bem na China, e tenho muito respeito e uma ótima relação e um bom relacionamento com o presidente Xi.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/I970yJPPFRKf/pt/trump-diz-que-falhas-na-rede-el%C3%A9trica-s%C3%A3o-isoladas-e-alerta-sobre-ataques?t=59) Mas, se alguém fizesse isso conosco e descobríssemos, sabem quais seriam as repercussões comigo.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/I970yJPPFRKf/pt/trump-diz-que-falhas-na-rede-el%C3%A9trica-s%C3%A3o-isoladas-e-alerta-sobre-ataques?t=64) Ninguém vai brincar conosco. Você planeja perguntar, ah—
