# Eleitores discutem sobre boné Make America Great em local de votação - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2119432400308445475 - Conta de origem: [@Mappy6984](https://x.com/Mappy6984) - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 2:23 - Publicado: 2026-11-08 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/en/voters-argue-over-make-america-great-hat-at-polling-place.md ## Transcrição [0:00](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o) Tem que haver… Você precisa mostrar uma lei. [0:02](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=2) É. Você não vai fazer isso. É sobre um candidato. Isso… [0:04](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=4) Se for um candidato… é contra a lei. Mas agora este é um candidato. Certo, nós temos… [0:07](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=7) É, isso é contra a lei. Entregue a cédula dele. Ah. [0:11](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=11) Entregue a cédula dele. Isso é contra a lei, pessoal. [0:14](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=14) Posso pedir para ele… Você, vai perguntar o quê? [0:18](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=18) Ele… Eles estão impedindo a gente, tentando nos impedir de votar porque temos um Make America Great. [0:23](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=23) Eu sei. Não é terrível? Make America Great. [0:26](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=26) Não queremos que os Estados Unidos sejam grandes. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=27) De jeito nenhum. Não faça isso. Qualquer coisa, menos isso. [0:30](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=30) Sim. Certo, então pegue sua cédula. Não distribuímos a lei. [0:33](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=33) Pegue… Você precisa entregar a cédula dele. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=35) Não posso fazer nada. Você não pode fazer nada. [0:36](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=36) Onde está a lei que diz que não podemos votar? [0:39](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=39) É, podemos... Onde está a lei? É. Ele não vai dar uma cédula. [0:41](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=41) Não podemos dar uma cédula a ele porque ele é republicano. [0:43](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=43) É. Desculpe. Desculpe, sinto muito. Se acreditam na comunicação, por favor, saiam. [0:46](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=46) Vou ficar bem aqui. Tudo bem. Vocês não podem se recusar a dar uma cédula a ele por ele ser republicano. [0:50](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=50) Estão se recusando a dar uma cédula a ele por ele ser republicano. [0:53](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=53) Isso é contra a lei. Ele é candidato agora. [0:55](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=55) Entendo. Ele não é candidato. Não é candidato. É um partido. [0:57](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=57) Então vocês são todos uns mentirosos. Basicamente, estão dizendo que não se pode ser republicano e votar. [1:00](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=60) É. Tudo bem. Isso está uma bagunça. Sim, você é. Ela não vai dar uma cédula a ele. [1:04](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=64) Posso perguntar a ele se... Estou de olho em você. [1:06](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=66) Não. Você não vai dar uma cédula a ele. Este é um direito nosso. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=70) Tudo bem. Ele não está concorrendo a nenhum cargo. [1:13](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=73) Que diabos está acontecendo neste país? Ele não está concorrendo a nenhum cargo. [1:16](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=76) Eu sei que não. Ele é republicano. Ele… Temos todo o direito de poder usar um chapéu desses aqui dentro. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=80) Isso é ridículo demais. E quem está tomando essa decisão, afinal? [1:23](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=83) É um juiz? É… Bom, se for um liberal, você está ferrado. É. Ah, sim. [1:26](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=86) Então eles só… Eles não estão nos mostrando nenhuma lei. [1:28](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=88) Não há lei nenhuma que eles estejam nos mostrando. [1:30](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=90) O que estão dizendo é que você tem que tirar o chapéu para poder votar. [1:32](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=92) É, vocês estão aqui trabalhando, não nos apoiando. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=94) Ele já votou. Eu votei. Mas vocês têm a lei. Vocês… Sim. [1:37](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=97) Vá até aquela outra senhora e faça ela lhe entregar sua cédula. [1:39](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=99) Bem, a senhora não está entregando a cédula dele, senhora. [1:41](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=101) É p- é por causa de um chapéu que não é de um candidato, Então, isso é ridículo. [1:44](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=104) Está bem. Mas você o registrou aí. Ela registrou você aí. [1:47](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=107) Bem, dê a cédula dele, senhora. Sim. Ela vai pegar sua cédula. [1:48](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=108) Senhora, ela precisa da cédula dele. Ele precisa da cédula dele, senhora. [1:51](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=111) Não há lei, não há lei dizendo que não podemos usar um chapéu que diga: “Make America Great”. Isso. [1:56](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=116) Isso é… Você está sendo racista. Ele é mexicano, está bem? [2:00](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=120) Você vai negar a ele a cédula dele por ser um republicano mexicano? [2:05](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=125) Ele ama nosso país. Ele também é mexicano. [2:08](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=128) Ele ama nosso país. Feito nos Estados Unidos. [2:10](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=130) Você vai negar a cédula dele? Dê a cédula dele, senhora. [2:14](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=134) Não. Dê a cédula dele. Ou nos vemos no tribunal. [2:16](https://www.translate.mom/transcript/I9Id8GlJROEs/pt/eleitores-discutem-sobre-bon%C3%A9-make-america-great-em-local-de-vota%C3%A7%C3%A3o?t=136) Vamos dar a cédula dele, senhora. Vocês estão aqui fazendo dessa questão uma posição política quando deveriam simplesmente se preocupar em fazer o trabalho de vocês.