# 희대영과 아버지의 대립: 독립군 편에 선 조선인 양아들

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122834710179287072
- Source account: [@CJnDrama](https://x.com/CJnDrama)
- Source language: Korean
- Duration: 1:25
- Published: 2026-11-17
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/IBh2hGOhdqQQ/ko/%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%98%81%EA%B3%BC-%EC%95%84%EB%B2%84%EC%A7%80%EC%9D%98-%EB%8C%80%EB%A6%BD-%EB%8F%85%EB%A6%BD%EA%B5%B0-%ED%8E%B8%EC%97%90-%EC%84%A0-%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%9D%B8-%EC%96%91%EC%95%84%EB%93%A4

## Transcript

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/IBh2hGOhdqQQ/ko/%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%98%81%EA%B3%BC-%EC%95%84%EB%B2%84%EC%A7%80%EC%9D%98-%EB%8C%80%EB%A6%BD-%EB%8F%85%EB%A6%BD%EA%B5%B0-%ED%8E%B8%EC%97%90-%EC%84%A0-%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%9D%B8-%EC%96%91%EC%95%84%EB%93%A4?t=8) 내가 지금 니 의견을 묻는 걸로 보이느냐? 제가 끝까지 거부한다면요? 그럼, 금소희 때문인가?

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/IBh2hGOhdqQQ/ko/%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%98%81%EA%B3%BC-%EC%95%84%EB%B2%84%EC%A7%80%EC%9D%98-%EB%8C%80%EB%A6%BD-%EB%8F%85%EB%A6%BD%EA%B5%B0-%ED%8E%B8%EC%97%90-%EC%84%A0-%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%9D%B8-%EC%96%91%EC%95%84%EB%93%A4?t=18) 생각하겠지.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/IBh2hGOhdqQQ/ko/%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%98%81%EA%B3%BC-%EC%95%84%EB%B2%84%EC%A7%80%EC%9D%98-%EB%8C%80%EB%A6%BD-%EB%8F%85%EB%A6%BD%EA%B5%B0-%ED%8E%B8%EC%97%90-%EC%84%A0-%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%9D%B8-%EC%96%91%EC%95%84%EB%93%A4?t=22) 진즉에 없애버렸어야 되는데, 내 인내심이 과했군. 금소희 씨는 아무 상관없습니다.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/IBh2hGOhdqQQ/ko/%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%98%81%EA%B3%BC-%EC%95%84%EB%B2%84%EC%A7%80%EC%9D%98-%EB%8C%80%EB%A6%BD-%EB%8F%85%EB%A6%BD%EA%B5%B0-%ED%8E%B8%EC%97%90-%EC%84%A0-%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%9D%B8-%EC%96%91%EC%95%84%EB%93%A4?t=28) 상관없지. 이제 와서 그딴 건 다 상관없어. 중요한 건 니가 멍청한 짓을 하지 않는 것이다.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/IBh2hGOhdqQQ/ko/%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%98%81%EA%B3%BC-%EC%95%84%EB%B2%84%EC%A7%80%EC%9D%98-%EB%8C%80%EB%A6%BD-%EB%8F%85%EB%A6%BD%EA%B5%B0-%ED%8E%B8%EC%97%90-%EC%84%A0-%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%9D%B8-%EC%96%91%EC%95%84%EB%93%A4?t=39) 니 마음이 아직 구국단에 있는 걸 내가 모를 줄 아느냐?

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/IBh2hGOhdqQQ/ko/%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%98%81%EA%B3%BC-%EC%95%84%EB%B2%84%EC%A7%80%EC%9D%98-%EB%8C%80%EB%A6%BD-%EB%8F%85%EB%A6%BD%EA%B5%B0-%ED%8E%B8%EC%97%90-%EC%84%A0-%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%9D%B8-%EC%96%91%EC%95%84%EB%93%A4?t=48) 하지만 넌 내 아들이다, 희대영.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/IBh2hGOhdqQQ/ko/%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%98%81%EA%B3%BC-%EC%95%84%EB%B2%84%EC%A7%80%EC%9D%98-%EB%8C%80%EB%A6%BD-%EB%8F%85%EB%A6%BD%EA%B5%B0-%ED%8E%B8%EC%97%90-%EC%84%A0-%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%9D%B8-%EC%96%91%EC%95%84%EB%93%A4?t=52) 그게 니 불행이지.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/IBh2hGOhdqQQ/ko/%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%98%81%EA%B3%BC-%EC%95%84%EB%B2%84%EC%A7%80%EC%9D%98-%EB%8C%80%EB%A6%BD-%EB%8F%85%EB%A6%BD%EA%B5%B0-%ED%8E%B8%EC%97%90-%EC%84%A0-%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%9D%B8-%EC%96%91%EC%95%84%EB%93%A4?t=55) 아버지의 불행일 수도 있죠.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/IBh2hGOhdqQQ/ko/%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%98%81%EA%B3%BC-%EC%95%84%EB%B2%84%EC%A7%80%EC%9D%98-%EB%8C%80%EB%A6%BD-%EB%8F%85%EB%A6%BD%EA%B5%B0-%ED%8E%B8%EC%97%90-%EC%84%A0-%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%9D%B8-%EC%96%91%EC%95%84%EB%93%A4?t=59) 양자로 들여 교육과 교화를 시킨 조선인 아들이 독립군 편에 섰다는 게 알려지면 아버지의 앞날도 쉽지는 않을 테니까요.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/IBh2hGOhdqQQ/ko/%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%98%81%EA%B3%BC-%EC%95%84%EB%B2%84%EC%A7%80%EC%9D%98-%EB%8C%80%EB%A6%BD-%EB%8F%85%EB%A6%BD%EA%B5%B0-%ED%8E%B8%EC%97%90-%EC%84%A0-%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%9D%B8-%EC%96%91%EC%95%84%EB%93%A4?t=71) 감당하실 수 있겠습니까?

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/IBh2hGOhdqQQ/ko/%ED%9D%AC%EB%8C%80%EC%98%81%EA%B3%BC-%EC%95%84%EB%B2%84%EC%A7%80%EC%9D%98-%EB%8C%80%EB%A6%BD-%EB%8F%85%EB%A6%BD%EA%B5%B0-%ED%8E%B8%EC%97%90-%EC%84%A0-%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%9D%B8-%EC%96%91%EC%95%84%EB%93%A4?t=75) 아버지가 지금껏 쌓아올린 공든 탑이 조선인 아들 하나 때문에 무너지는 것을요.
