# Elecciones en Haití, violencia de pandillas y fuerza de seguridad

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2120144089337200997
- Cuenta de origen: [@RTConfiance](https://x.com/RTConfiance)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 0:55
- Publicado: 2026-11-10
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/ICgvIMt6YwlD/es/elecciones-en-hait%C3%AD-violencia-de-pandillas-y-fuerza-de-seguridad
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/ICgvIMt6YwlD/en/haiti-elections-gang-violence-and-the-security-force.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ICgvIMt6YwlD/es/elecciones-en-hait%C3%AD-violencia-de-pandillas-y-fuerza-de-seguridad) Está previsto que haya elecciones nacionales en Haití.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/ICgvIMt6YwlD/es/elecciones-en-hait%C3%AD-violencia-de-pandillas-y-fuerza-de-seguridad?t=2) Obviamente, también hay desafíos, desafíos de seguridad.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/ICgvIMt6YwlD/es/elecciones-en-hait%C3%AD-violencia-de-pandillas-y-fuerza-de-seguridad?t=5) Esa es la realidad. Por ejemplo, las pandillas aún controlan grandes zonas de Puerto Príncipe.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/ICgvIMt6YwlD/es/elecciones-en-hait%C3%AD-violencia-de-pandillas-y-fuerza-de-seguridad?t=9) Eh, puedo decirte que, en ese tema, los canadienses merecen mucho crédito.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/ICgvIMt6YwlD/es/elecciones-en-hait%C3%AD-violencia-de-pandillas-y-fuerza-de-seguridad?t=12) Han dado un paso al frente. Han sido un gran catalizador del trabajo realizado.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/ICgvIMt6YwlD/es/elecciones-en-hait%C3%AD-violencia-de-pandillas-y-fuerza-de-seguridad?t=15) Obviamente, Estados Unidos ha estado muy involucrado con ellos también en esta misión de la ONU.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/ICgvIMt6YwlD/es/elecciones-en-hait%C3%AD-violencia-de-pandillas-y-fuerza-de-seguridad?t=19) Creo que la fuerza de supresión de pandillas está empezando a cobrar impulso.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/ICgvIMt6YwlD/es/elecciones-en-hait%C3%AD-violencia-de-pandillas-y-fuerza-de-seguridad?t=23) Ya son dos mil, eh, y se han comprometido otros tres o cuatro mil.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/ICgvIMt6YwlD/es/elecciones-en-hait%C3%AD-violencia-de-pandillas-y-fuerza-de-seguridad?t=27) Así que… se empieza a ver impulso también en la capacitación, de la policía haitiana y en mejorar su profesionalismo.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/ICgvIMt6YwlD/es/elecciones-en-hait%C3%AD-violencia-de-pandillas-y-fuerza-de-seguridad?t=32) Pero sabes, es un… es un desafío difícil.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/ICgvIMt6YwlD/es/elecciones-en-hait%C3%AD-violencia-de-pandillas-y-fuerza-de-seguridad?t=34) Y diría que, si el esfuerzo de la fuerza contra las pandillas no funciona, entonces se nos acaban las ideas, así que tenemos que hacer que funcione.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/ICgvIMt6YwlD/es/elecciones-en-hait%C3%AD-violencia-de-pandillas-y-fuerza-de-seguridad?t=40) De verdad, no hay otra opción, y ya no hay un plan B. Así que, eh, el esfuerzo, el esfuerzo liderado por Kenia simplemente no estaba haciendo lo suficiente.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/ICgvIMt6YwlD/es/elecciones-en-hait%C3%AD-violencia-de-pandillas-y-fuerza-de-seguridad?t=46) Este nuevo proceso es lo que lo reemplazó, y tiene que funcionar porque, si no, no sé qué otra alternativa hay en este momento.