# هشدار درباره خشونت سیاسی و ضرورت اقدام زودهنگام

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122465888242958807
- Source account: [@GeneralJoeM17](https://x.com/GeneralJoeM17)
- Source language: English
- Target language: Persian
- Duration: 2:13
- Published: 2026-11-17
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/IHogwsBXqvJe/fa/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%88%D8%AF%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/IHogwsBXqvJe/en/a-warning-about-political-violence-envy-and-raising-the-alarm.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/IHogwsBXqvJe/fa/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%88%D8%AF%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85) و چپ‌گرایان خشونت‌طلب، به این دلایل ریشه‌دار، که به نخستین آموزه‌های خرد بازمی‌گردد، که در کتاب مقدس به ما آموخته شده، دربارهٔ طمع‌ورزی.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/IHogwsBXqvJe/fa/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%88%D8%AF%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85?t=11) و منظورم طمع‌ورزی ثروتمندها به فقرا نیست.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/IHogwsBXqvJe/fa/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%88%D8%AF%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85?t=13) منظورم نوعی طمع‌ورزی بسیار عمیق‌تر است، طمع به کسانی که از نظر اخلاقی برترند، کسانی که در سادگیِ زندگی صادقانه‌شان برترند، کسانی که می‌بینند خوشحال‌اند، منظم و آرام‌اند و به جامعه‌شان خدمت می‌کنند.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/IHogwsBXqvJe/fa/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%88%D8%AF%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85?t=33) این درونشان اخگری می‌افروزد، و این‌گونه به فجایعی می‌رسیم که در طول تاریخ دیده‌ایم، جایی که خانواده‌های نیک به خیابان کشانده و اعدام می‌شوند.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/IHogwsBXqvJe/fa/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%88%D8%AF%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85?t=41) و شاید دوباره بگویید، دارید آینده‌ای را توصیف می‌کنید که تصورش ناممکن به نظر می‌رسد.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/IHogwsBXqvJe/fa/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%88%D8%AF%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85?t=48) وقتی پای جلوگیری از این فجایع در میان است، این بار مسئولیت و وظیفهٔ آدم‌های نیک است از همهٔ قشرهای جامعه بفهمند که همیشه متهم خواهید شد به اینکه بی‌جهت بیش از حد هشدار داده‌اید.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/IHogwsBXqvJe/fa/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%88%D8%AF%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85?t=61) اگر صبر کنید تا زمانی که بدترین پیامد آن‌قدر آشکار شود که هیچ‌کس نتواند انکارش کند، نبرد را از پیش باخته‌اید.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/IHogwsBXqvJe/fa/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%88%D8%AF%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85?t=69) این نکتهٔ اساسی است. اگر بگویید، «تا وقتی تهدید آن‌قدر ملموس و روشن و آشکار نشده و آن‌قدر قریب‌الوقوع نشده که هیچ‌کس نتواند انکارش کند، هشدار نمی‌دهم،» دیگر خیلی دیر شده است.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/IHogwsBXqvJe/fa/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%88%D8%AF%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85?t=82) دیگر خیلی دیر شده است. ترجیح می‌دهم جلوی وقوع یک تهدید را بگیرم و تا پایان عمر متهم شوم که به‌دروغ هشدار داده‌ام، درحالی‌که در دل می‌دانم حق با من بوده، تا اینکه از ترس قضاوت شدن، آن‌قدر صبر کنم که دیگر راه بازگشتی نمانده باشد.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/IHogwsBXqvJe/fa/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%88%D8%AF%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85?t=101) خبر خوب این است که ما هنوز تا نقطهٔ بی‌بازگشت فاصلهٔ زیادی داریم.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/IHogwsBXqvJe/fa/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%88%D8%AF%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85?t=106) پس همه‌مان باید با هم متحد شویم و با هم کار کنیم به نفع و برای خیر همه مردم جوامعمان، از همهٔ اقشار و با هر باوری، تا آنچه را که حق مسلمشان است، برای‌شان فراهم کنیم، یعنی با امنیت زندگی کنند، با کرامت انسانی بنیادین، و بتوانند در صلح و آرامش زندگی کنند در کنار خانواده و همسایگانشان.

[2:10](https://www.translate.mom/transcript/IHogwsBXqvJe/fa/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%88%D8%AF%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85?t=130) از همهٔ شما متشکرم، خداوند نگهدارتان باشد.
