# 航空便の安全と通信復旧、原因調査についての説明

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2121378456579850673
- 投稿元アカウント: [@WhiteHouse](https://x.com/WhiteHouse)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 0:39
- 公開日: 2026-11-14
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/ISEKFMh7yYgs/ja/%E8%88%AA%E7%A9%BA%E4%BE%BF%E3%81%AE%E5%AE%89%E5%85%A8%E3%81%A8%E9%80%9A%E4%BF%A1%E5%BE%A9%E6%97%A7-%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E8%AA%AC%E6%98%8E
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/ISEKFMh7yYgs/en/flight-safety-update-communications-restoration-and-cause-under-investigation.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ISEKFMh7yYgs/ja/%E8%88%AA%E7%A9%BA%E4%BE%BF%E3%81%AE%E5%AE%89%E5%85%A8%E3%81%A8%E9%80%9A%E4%BF%A1%E5%BE%A9%E6%97%A7-%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E8%AA%AC%E6%98%8E) 皆さん無事です。ご家族のことを心配する必要はありません。

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/ISEKFMh7yYgs/ja/%E8%88%AA%E7%A9%BA%E4%BE%BF%E3%81%AE%E5%AE%89%E5%85%A8%E3%81%A8%E9%80%9A%E4%BF%A1%E5%BE%A9%E6%97%A7-%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=4) 飛行機に乗っている場合なども含めて、ご家族のことを心配する必要はありません。

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/ISEKFMh7yYgs/ja/%E8%88%AA%E7%A9%BA%E4%BE%BF%E3%81%AE%E5%AE%89%E5%85%A8%E3%81%A8%E9%80%9A%E4%BF%A1%E5%BE%A9%E6%97%A7-%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=7) 皆さんに安心していただきたいんです。その点について。

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/ISEKFMh7yYgs/ja/%E8%88%AA%E7%A9%BA%E4%BE%BF%E3%81%AE%E5%AE%89%E5%85%A8%E3%81%A8%E9%80%9A%E4%BF%A1%E5%BE%A9%E6%97%A7-%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=9) 原因を調査しているところですが、常に想定しておく必要があります。

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/ISEKFMh7yYgs/ja/%E8%88%AA%E7%A9%BA%E4%BE%BF%E3%81%AE%E5%AE%89%E5%85%A8%E3%81%A8%E9%80%9A%E4%BF%A1%E5%BE%A9%E6%97%A7-%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=17) これだけ多くのサイバー攻撃が起きている以上、そう想定しておく必要があります。

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/ISEKFMh7yYgs/ja/%E8%88%AA%E7%A9%BA%E4%BE%BF%E3%81%AE%E5%AE%89%E5%85%A8%E3%81%A8%E9%80%9A%E4%BF%A1%E5%BE%A9%E6%97%A7-%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=21) ですが、現時点ではそれは分かっていません。

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/ISEKFMh7yYgs/ja/%E8%88%AA%E7%A9%BA%E4%BE%BF%E3%81%AE%E5%AE%89%E5%85%A8%E3%81%A8%E9%80%9A%E4%BF%A1%E5%BE%A9%E6%97%A7-%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=24) ですから、引き続き取り組んでいきます。まず最初にしたいのは、通信を復旧させることです。

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/ISEKFMh7yYgs/ja/%E8%88%AA%E7%A9%BA%E4%BE%BF%E3%81%AE%E5%AE%89%E5%85%A8%E3%81%A8%E9%80%9A%E4%BF%A1%E5%BE%A9%E6%97%A7-%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=29) すべての便を着陸させ、そして、通常運航に戻します。

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/ISEKFMh7yYgs/ja/%E8%88%AA%E7%A9%BA%E4%BE%BF%E3%81%AE%E5%AE%89%E5%85%A8%E3%81%A8%E9%80%9A%E4%BF%A1%E5%BE%A9%E6%97%A7-%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=34) 引き続き原因を突き止めるために取り組みます。

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/ISEKFMh7yYgs/ja/%E8%88%AA%E7%A9%BA%E4%BE%BF%E3%81%AE%E5%AE%89%E5%85%A8%E3%81%A8%E9%80%9A%E4%BF%A1%E5%BE%A9%E6%97%A7-%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=37) 根本的な原因が何なのかを。