# Ciberguerra con China: riesgos para la red eléctrica y el papel de los hackers

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2122458755174461804
- Cuenta de origen: [@Omid2007hope](https://x.com/Omid2007hope)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:24
- Publicado: 2026-11-17
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/IZgglIMslhqw/es/ciberguerra-con-china-riesgos-para-la-red-el%C3%A9ctrica-y-el-papel-de-los-hackers
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/IZgglIMslhqw/en/cyberwar-threats-to-america-s-power-grid-and-the-case-for-hiring-hackers.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/IZgglIMslhqw/es/ciberguerra-con-china-riesgos-para-la-red-el%C3%A9ctrica-y-el-papel-de-los-hackers) El mayor problema que afronta Estados Unidos hoy es la guerra cibernética.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/IZgglIMslhqw/es/ciberguerra-con-china-riesgos-para-la-red-el%C3%A9ctrica-y-el-papel-de-los-hackers?t=4) Está a la vuelta de la esquina, Larry. Dos adolescentes ya dejaron sin electricidad a todo el país de Ucrania durante un día con un programa de hace 25 años que tenía 17 líneas de código.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/IZgglIMslhqw/es/ciberguerra-con-china-riesgos-para-la-red-el%C3%A9ctrica-y-el-papel-de-los-hackers?t=16) ¿Se imagina, señor, lo que los chinos pueden hacernos?

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/IZgglIMslhqw/es/ciberguerra-con-china-riesgos-para-la-red-el%C3%A9ctrica-y-el-papel-de-los-hackers?t=18) Ahora tienen la capacidad de interrumpir por completo nuestro suministro eléctrico permanentemente.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/IZgglIMslhqw/es/ciberguerra-con-china-riesgos-para-la-red-el%C3%A9ctrica-y-el-papel-de-los-hackers?t=25) ¿Y qué significa eso? Que no habría comunicaciones, eh, ni reparto de comida, eh, ni producción de ninguna de nuestras necesidades.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/IZgglIMslhqw/es/ciberguerra-con-china-riesgos-para-la-red-el%C3%A9ctrica-y-el-papel-de-los-hackers?t=33) Un informe al Congreso el año pasado decía que el 90 % de la población estadounidense moriría en una guerra cibernética con China.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/IZgglIMslhqw/es/ciberguerra-con-china-riesgos-para-la-red-el%C3%A9ctrica-y-el-papel-de-los-hackers?t=41) Y dígame quién está al mando hoy y puede resolver este problema.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/IZgglIMslhqw/es/ciberguerra-con-china-riesgos-para-la-red-el%C3%A9ctrica-y-el-papel-de-los-hackers?t=45) Eh, mencionó a gente inteligente. Hay gente inteligente en todas partes, y están los Mozart de la informática.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/IZgglIMslhqw/es/ciberguerra-con-china-riesgos-para-la-red-el%C3%A9ctrica-y-el-papel-de-los-hackers?t=50) ¿Acaso no hay gente inteligente de nuestro lado que también pueda detener esto?

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/IZgglIMslhqw/es/ciberguerra-con-china-riesgos-para-la-red-el%C3%A9ctrica-y-el-papel-de-los-hackers?t=57) S-sí, pero no están dentro del gobierno, Larry.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/IZgglIMslhqw/es/ciberguerra-con-china-riesgos-para-la-red-el%C3%A9ctrica-y-el-papel-de-los-hackers?t=60) Porque esa gente inteligente, los, los verdaderamente talentosos hackers, los verdaderamente talentosos especialistas en ciberseguridad, llevan crestas moradas de 14 pulgadas y las orejas perforadas, y tienen la cara tatuada,

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/IZgglIMslhqw/es/ciberguerra-con-china-riesgos-para-la-red-el%C3%A9ctrica-y-el-papel-de-los-hackers?t=71) y exigen poder fumar marihuana mientras trabajan.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/IZgglIMslhqw/es/ciberguerra-con-china-riesgos-para-la-red-el%C3%A9ctrica-y-el-papel-de-los-hackers?t=73) Bueno, ¿quién va a contratarlos dentro del gobierno?

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/IZgglIMslhqw/es/ciberguerra-con-china-riesgos-para-la-red-el%C3%A9ctrica-y-el-papel-de-los-hackers?t=76) Sí, los tenemos y, por suerte, están de nuestro lado.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/IZgglIMslhqw/es/ciberguerra-con-china-riesgos-para-la-red-el%C3%A9ctrica-y-el-papel-de-los-hackers?t=79) No los estamos aprovechando, y tenemos que hacerlo si queremos sobrevivir como—
