# Por qué la compañera de Im Si-wan se sintió dolida durante una escena de ruptura

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2122861331514810836
- Cuenta de origen: [@moment0ry](https://x.com/moment0ry)
- Idioma de origen: coreano
- Idioma de destino: español
- Duración: 0:57
- Publicado: 2026-11-18
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/Iae6V1y2jDp8/es/por-qu%C3%A9-la-compa%C3%B1era-de-im-si-wan-se-sinti%C3%B3-dolida-durante-una-escena-de-ruptura
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/Iae6V1y2jDp8/ko/%EC%9E%84%EC%8B%9C%EC%99%84%EA%B3%BC-%EC%9D%B4%EB%B3%84-%EC%9E%A5%EB%A9%B4-%EC%B4%AC%EC%98%81-%EC%A4%91-%EC%83%81%EB%8C%80-%EB%B0%B0%EC%9A%B0%EA%B0%80-%EC%84%9C%EC%9A%B4%ED%96%88%EB%8D%98-%EC%9D%B4%EC%9C%A0.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Iae6V1y2jDp8/es/por-qu%C3%A9-la-compa%C3%B1era-de-im-si-wan-se-sinti%C3%B3-dolida-durante-una-escena-de-ruptura) Cuando nos acercábamos mucho y ya rodamos escenas románticas, tuvimos que rodar una escena en la que nos separábamos.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/Iae6V1y2jDp8/es/por-qu%C3%A9-la-compa%C3%B1era-de-im-si-wan-se-sinti%C3%B3-dolida-durante-una-escena-de-ruptura?t=7) Fue durísimo. ¿Verdad? Sí, sí. Eso… Fue un trabajo emocionalmente duro para nosotros.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/Iae6V1y2jDp8/es/por-qu%C3%A9-la-compa%C3%B1era-de-im-si-wan-se-sinti%C3%B3-dolida-durante-una-escena-de-ruptura?t=13) Sí, tal cual. Fue un poco duro entonces.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/Iae6V1y2jDp8/es/por-qu%C3%A9-la-compa%C3%B1era-de-im-si-wan-se-sinti%C3%B3-dolida-durante-una-escena-de-ruptura?t=17) Sí. Yo de verdad me enfadé contigo ese día, oppa.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/Iae6V1y2jDp8/es/por-qu%C3%A9-la-compa%C3%B1era-de-im-si-wan-se-sinti%C3%B3-dolida-durante-una-escena-de-ruptura?t=19) Ah, ¿de verdad te enfadaste? Sí. ¿No lo decías solo por decir?

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/Iae6V1y2jDp8/es/por-qu%C3%A9-la-compa%C3%B1era-de-im-si-wan-se-sinti%C3%B3-dolida-durante-una-escena-de-ruptura?t=22) Sí. ¿Ah, de verdad? Sí. Aun así, nosotros…

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/Iae6V1y2jDp8/es/por-qu%C3%A9-la-compa%C3%B1era-de-im-si-wan-se-sinti%C3%B3-dolida-durante-una-escena-de-ruptura?t=26) Eh, como somos muy serenos al actuar, no hablábamos entre nosotros, e intentábamos no hacerlo.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/Iae6V1y2jDp8/es/por-qu%C3%A9-la-compa%C3%B1era-de-im-si-wan-se-sinti%C3%B3-dolida-durante-una-escena-de-ruptura?t=31) Sí. Aunque sí hablábamos. Pero aun así, ni siquiera bromeabas conmigo.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/Iae6V1y2jDp8/es/por-qu%C3%A9-la-compa%C3%B1era-de-im-si-wan-se-sinti%C3%B3-dolida-durante-una-escena-de-ruptura?t=36) No, es que no podía bromear. Claro… Eso es cierto.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/Iae6V1y2jDp8/es/por-qu%C3%A9-la-compa%C3%B1era-de-im-si-wan-se-sinti%C3%B3-dolida-durante-una-escena-de-ruptura?t=39) Tú tenías toda la razón, oppa. Era una muestra de respeto por el rodaje y por esa escena.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/Iae6V1y2jDp8/es/por-qu%C3%A9-la-compa%C3%B1era-de-im-si-wan-se-sinti%C3%B3-dolida-durante-una-escena-de-ruptura?t=44) Ah, pero parece que eso me dolió mucho… ¿J?

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/Iae6V1y2jDp8/es/por-qu%C3%A9-la-compa%C3%B1era-de-im-si-wan-se-sinti%C3%B3-dolida-durante-una-escena-de-ruptura?t=47) Eso parece. Sí. Así me sentía. Yo no paraba de hablarte, y tú: «No debo mirarla hoy».

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/Iae6V1y2jDp8/es/por-qu%C3%A9-la-compa%C3%B1era-de-im-si-wan-se-sinti%C3%B3-dolida-durante-una-escena-de-ruptura?t=53) «Hoy no la voy a mirar». Y vi a Sian Lim esforzándose por todos los medios.
