# 安抚猫咪并请女士签署表格

- 原始帖子: https://www.twitter.com/i/status/2120097378229252266
- 来源账号: [@9XX9G](https://x.com/9XX9G)
- 源语言: 英语
- 目标语言: 中文
- 时长: 1:17
- 发布日期: 2026-11-11
- 机器翻译。引用前请核对原文。
- 规范网址: https://www.translate.mom/transcript/Ipa7PiPQkoSz/zh/%E5%AE%89%E6%8A%9A%E7%8C%AB%E5%92%AA%E5%B9%B6%E8%AF%B7%E5%A5%B3%E5%A3%AB%E7%AD%BE%E7%BD%B2%E8%A1%A8%E6%A0%BC
- 原语言版本: https://www.translate.mom/transcript/Ipa7PiPQkoSz/en/calming-a-cat-and-asking-for-a-signature.md

## 文字稿

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Ipa7PiPQkoSz/zh/%E5%AE%89%E6%8A%9A%E7%8C%AB%E5%92%AA%E5%B9%B6%E8%AF%B7%E5%A5%B3%E5%A3%AB%E7%AD%BE%E7%BD%B2%E8%A1%A8%E6%A0%BC) 嘿，嘿，别急。没事的。我不会伤害你。过来。

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/Ipa7PiPQkoSz/zh/%E5%AE%89%E6%8A%9A%E7%8C%AB%E5%92%AA%E5%B9%B6%E8%AF%B7%E5%A5%B3%E5%A3%AB%E7%AD%BE%E7%BD%B2%E8%A1%A8%E6%A0%BC?t=4) 好，好，好了，现在。你没事。

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/Ipa7PiPQkoSz/zh/%E5%AE%89%E6%8A%9A%E7%8C%AB%E5%92%AA%E5%B9%B6%E8%AF%B7%E5%A5%B3%E5%A3%AB%E7%AD%BE%E7%BD%B2%E8%A1%A8%E6%A0%BC?t=26) 今天去看牙医了，是吧？

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/Ipa7PiPQkoSz/zh/%E5%AE%89%E6%8A%9A%E7%8C%AB%E5%92%AA%E5%B9%B6%E8%AF%B7%E5%A5%B3%E5%A3%AB%E7%AD%BE%E7%BD%B2%E8%A1%A8%E6%A0%BC?t=31) 嘿，你们喜欢这段，是吧？嗯，这是最精彩的部分。

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/Ipa7PiPQkoSz/zh/%E5%AE%89%E6%8A%9A%E7%8C%AB%E5%92%AA%E5%B9%B6%E8%AF%B7%E5%A5%B3%E5%A3%AB%E7%AD%BE%E7%BD%B2%E8%A1%A8%E6%A0%BC?t=35) 嘿，伙计，我觉得那东西不是给你用的。它歪了。

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/Ipa7PiPQkoSz/zh/%E5%AE%89%E6%8A%9A%E7%8C%AB%E5%92%AA%E5%B9%B6%E8%AF%B7%E5%A5%B3%E5%A3%AB%E7%AD%BE%E7%BD%B2%E8%A1%A8%E6%A0%BC?t=39) 小心。

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/Ipa7PiPQkoSz/zh/%E5%AE%89%E6%8A%9A%E7%8C%AB%E5%92%AA%E5%B9%B6%E8%AF%B7%E5%A5%B3%E5%A3%AB%E7%AD%BE%E7%BD%B2%E8%A1%A8%E6%A0%BC?t=45) 慢点，大块头。乖猫咪。

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/Ipa7PiPQkoSz/zh/%E5%AE%89%E6%8A%9A%E7%8C%AB%E5%92%AA%E5%B9%B6%E8%AF%B7%E5%A5%B3%E5%A3%AB%E7%AD%BE%E7%BD%B2%E8%A1%A8%E6%A0%BC?t=50) 女士，需要您在这些表格上签字。这是规定。

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/Ipa7PiPQkoSz/zh/%E5%AE%89%E6%8A%9A%E7%8C%AB%E5%92%AA%E5%B9%B6%E8%AF%B7%E5%A5%B3%E5%A3%AB%E7%AD%BE%E7%BD%B2%E8%A1%A8%E6%A0%BC?t=52) 先生，请冷静，拜托。我不是来—— 就在那条线上。

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/Ipa7PiPQkoSz/zh/%E5%AE%89%E6%8A%9A%E7%8C%AB%E5%92%AA%E5%B9%B6%E8%AF%B7%E5%A5%B3%E5%A3%AB%E7%AD%BE%E7%BD%B2%E8%A1%A8%E6%A0%BC?t=57) 慢慢来。很好。继续写。
