# Bruce Dickinson habla de volar con tropas de la RAF y la presencia militar

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2122641406531453052
- Cuenta de origen: [@semiazza1](https://x.com/semiazza1)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 2:16
- Publicado: 2026-11-17
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/en/bruce-dickinson-on-flying-raf-troops-and-military-visibility.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar) Mi familia se remonta a la Segunda Guerra Mundial.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=2) Mi tío abuelo estuvo en el Escuadrón 200, eh, cazando submarinos.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=7) Eh, mi tío estuvo en la Real Fuerza Aérea.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=10) Mi padre estuvo en el Real Cuerpo de Señales.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=12) Mi primo fue piloto de helicóptero en los Royal Marines.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=16) Así que, bueno, estoy rodeado de todo eso.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=17) Y estuve cuatro años en los cadetes del Ejército, lo cual fue absolutamente genial cuando era niño.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=22) Me uní a la Reserva Territorial un año y me hice rockero, como quien no quiere la cosa.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=26) Pero, ya sabes, por eso me metí en esto.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=30) Y cuando conseguí trabajo como como piloto, y yo simplemente…

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=35) Durante 17 años, estuve… 7.000 horas volando aviones de pasajeros.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=39) Eh, y, eh, así que no solo volaba llevando a Iron Maiden.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=43) Los mejores pasajeros a los que llevé fueron los del regimiento de la Real Fuerza Aérea.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=47) Y los llevé de vuelta desde Al Qaimiri, eh, de vuelta a su base original en RAF Wittering.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=53) Eh, y fue, eh, fue un viaje increíble, increíble.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=57) Y yo, yo… Teníamos un avión destinado en…

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=59) La aerolínea para la que trabajaba, teníamos un avión destinado en Brize Norton.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=63) Y, sinceramente, los mejores pasajeros del mundo son, eh, ya sabes, los soldados.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=67) Y sabes que han hecho cosas grandiosas y peligrosas, y vuelven, y aunque hayan perdido gente, como le pasó al regimiento de la RAF, jamás lo dirías.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=77) Ya sabes, la moral está tan, tan alta, ya sabes.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=80) La, la ironía es que hay amenazas internas para este país, como el terrorismo, y todo ese tipo de cosas.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=88) Pero también hay muchas amenazas externas, y esas amenazas externas están bastante lejos, Lo cual es bueno, porque quieres mantenerlos bien lejos.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=97) Y nuestras, nuestras, nuestras fuerzas están desplegadas muy lejos, para defender nuestra democracia, nuestra cultura, valores, familia y lo demás.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=106) Así que, eh, no es exactamente como, ya sabes, la Segunda Guerra Mundial, cuando el enemigo estaba a las puertas.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=113) No, ahora está lejos. Así que no ves a los militares.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=117) Y no estamos muy, muy presentes, ya sabes, en la vida cotidiana.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=122) No ves a gente con uniforme caminando por ahí haciendo la compra en Waitrose, ya sabes.

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=126) Sí. Eh, y yo, personalmente, creo que es una pena. Sí.

[2:10](https://www.translate.mom/transcript/ItcpvrLE7Key/es/bruce-dickinson-habla-de-volar-con-tropas-de-la-raf-y-la-presencia-militar?t=130) Porque creo que debería… No deberías tener miedo de que te vean en público con uniforme.
