# Marcha da Independência da Polônia: discurso sobre união e críticas ao governo

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2121542285536178459
- Conta de origem: [@krzysztofbosak](https://x.com/krzysztofbosak)
- Idioma de origem: polonês
- Idioma de destino: português
- Duração: 6:34
- Publicado: 2026-11-14
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pl/marsz-niepodleg%C5%82o%C5%9Bci-przem%C3%B3wienie-o-wsp%C3%B3lnocie-i-krytyka-rz%C4%85du.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo) Saudações à Grande Polônia! Saudações!

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=5) Parabéns a todos que conseguiram chegar.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=8) Parabéns a todos que chegaram a tempo. Parabéns, em particular, àqueles que já participam pela décima sétima vez da Marcha da Independência, que temos a honra de abrir hoje.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=21) É a nação polonesa a iniciadora desta marcha.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=24) É a nação polonesa, em sua forma organizada, que expressa o desejo de independência e de expressar seu patriotismo.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=35) É graças a nós, poloneses, que somos os anfitriões da maior manifestação patriótica da Europa.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=43) É aqui que chegam delegações de todo o continente.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=48) É a nós que observam nossos amigos e nossos adversários, porque a nação polonesa mostra todos os anos, no dia onze de novembro, que é-é-é como lava, que tem essa energia interior, que tem essa energia que pode ser ofuscada,

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=65) que se pode abafar, que se pode encobrir com propaganda, mas que não se pode sufocar nem perseguir até o limite, que não se pode apagar de forma alguma.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=78) Obrigado por estarem aqui mais uma vez! Parabéns a vocês!

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=90) Senhoras e senhores, o que vale a pena notar na Marcha da Independência, é não só que ela é grandiosa, não só que é barulhenta, não só que já foi capaz de ser violenta, não só que é muito diversificada internamente.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=107) Aqui há diferentes partidos políticos, sindicatos, associações, grupos ideológicos, organizações não governamentais, pessoas com diferentes paixões, de várias idades e de várias regiões.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=120) Muita gente vem também da emigração. Há um fenômeno que distingue a Marcha da Independência entre tantos, tantos outros eventos.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=129) Nós aqui, sob a bandeira branca e vermelha, somos uma só comunidade.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=135) E, senhoras e senhores, é preciso enfatizar isso muito claramente.

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=138) Essa comunidade, a comunidade nacional, mas também a comunidade dos patriotas poloneses que defendem a soberania, que defendem a independência, que defendem a fé e a tradição, que se mantêm de pé com orgulho.

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=154) Essa comunidade é muito necessária, não só para a Polônia.

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=157) Essa comunidade também é necessária para cada polonês, pois vemos que cada vez mais pessoas estão alienadas, solitárias, privadas de um sentido para a vida, imersas demais na internet, em conteúdos cada vez piores, que lhes fazem lavagem cerebral,

[2:57](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=177) no niilismo, em ideologias tóxicas, privadas da fé no sentido da própria existência.

[3:04](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=184) Gostaria de me dirigir a todos aqueles, que talvez estejam hoje numa crise de valores, não sabem para que vivem, não se sentem necessários a ninguém.

[3:14](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=194) Estejam conosco daqui a um ano. Aqui vocês são necessários. Aqui vocês têm valor.

[3:20](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=200) Não importa quanto dinheiro tenham, nem se alguém já os amou, nem se alguém já lhes dirigiu a palavra com respeito, ao menos uma vez na vida.

[3:29](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=209) Aqui vocês têm valor. Aqui vocês estão em casa, conosco, com os poloneses, com os patriotas poloneses, com os nacionalistas poloneses.

[3:39](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=219) Não vale a pena vender a alma ao niilismo.

[3:43](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=223) Não faremos isso, nem como nação, nem como pessoas.

[3:47](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=227) Fiquemos juntos. Estejam conosco. Não sejamos indiferentes.

[4:02](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=242) Também não seremos indiferentes ao que nos espera no próximo ano.

[4:07](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=247) Este é o último ano, o último ano completo deste governo, que conduz a Polônia na direção errada.

[4:14](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=254) A Marcha da Independência é uma grande manifestação patriótica, mas também começou como uma manifestação de oposição, oposição à ilegalidade, à corrupção, ao roubo, à desonestidade, à falta de princípios.

[4:33](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=273) E essa manifestação de oposição, a Marcha da Independência continua sendo e será também hoje.

[4:39](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=279) Porque não aceitamos não apenas um mau governo, mas também o que vivemos nas últimas semanas, ou seja, incursões à força contra instituições constitucionais, que são falhas, sem dúvida, sem autoridade, é claro, aparelhadas, sim.

[4:58](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=298) Mas queremos um governo da força na Polônia?

[5:01](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=301) Já passamos por isso. Eu e outros organizadores da Marcha da Independência exatamente dez anos atrás, fomos derrubados no chão em frente à sede do Tribunal Constitucional, sob falsas acusações, pelo primeiro governo de Donald Tusk.

[5:16](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=316) Tentaram, em caráter acelerado, nos deter primeiro, depois nos condenar, dificultar o contato com o advogado.

[5:22](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=322) Isso nos soa familiar? Quantas vezes estivemos nos tribunais para intervir em defesa dos detidos?

[5:29](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=329) Onde está a responsabilização dessas pessoas?

[5:32](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=332) Nunca aconteceu. No próximo ano, os patriotas poloneses precisam se unir e implementar na Polônia aquilo que, acho, todos nós esperamos.

[5:41](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=341) Um governo pró-Polônia, mas antes, eleições responsáveis, e, antes disso, convencer, construir pontes entre as mentes e entre os corações, sem recorrer à grande mídia, sem ceder à pressão do exterior, sem recorrer àqueles que gostariam de comprar ou escravizar a Polônia.

[6:01](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=361) Nunca aceitaremos isso. Sejam vocês mesmos.

[6:06](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=366) Atraiam as pessoas com sua autenticidade.

[6:09](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=369) Vamos conquistar os poloneses, que ainda não estão convencidos, e juntos vamos conquistar a Polônia. para formar um governo pró-Polônia e afastar essa camarilha atual do poder, que não lhe pertence.

[6:26](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=386) Muito obrigado. Salve a Grande Polônia!

[6:32](https://www.translate.mom/transcript/J490IrXfEzAJ/pt/marcha-da-independ%C3%AAncia-da-pol%C3%B4nia-discurso-sobre-uni%C3%A3o-e-cr%C3%ADticas-ao-governo?t=392) Salve!
