# 72歳になっても働き続ける理由

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2123159310876168372
- 投稿元アカウント: [@60Minutes](https://x.com/60Minutes)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 0:55
- 公開日: 2026-11-18
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/JOX5JQDFotLj/ja/72%E6%AD%B3%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%82%E5%83%8D%E3%81%8D%E7%B6%9A%E3%81%91%E3%82%8B%E7%90%86%E7%94%B1
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/JOX5JQDFotLj/en/why-keep-working-so-hard-at-72.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/JOX5JQDFotLj/ja/72%E6%AD%B3%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%82%E5%83%8D%E3%81%8D%E7%B6%9A%E3%81%91%E3%82%8B%E7%90%86%E7%94%B1) どうしてそんなに働き続けるの？最後に会った時、君はこの先半年の予定を話してくれたけど、ベンチに横になって聞きながら昼寝したくなったよ。

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/JOX5JQDFotLj/ja/72%E6%AD%B3%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%82%E5%83%8D%E3%81%8D%E7%B6%9A%E3%81%91%E3%82%8B%E7%90%86%E7%94%B1?t=12) 私の知る限り、人生は一度きりだ。それが事実だとは言い切れないけど、まあ、そういうことだと思う。

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/JOX5JQDFotLj/ja/72%E6%AD%B3%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%82%E5%83%8D%E3%81%8D%E7%B6%9A%E3%81%91%E3%82%8B%E7%90%86%E7%94%B1?t=19) ええと、本を読んだり、旅をしたりしてね。

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/JOX5JQDFotLj/ja/72%E6%AD%B3%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%82%E5%83%8D%E3%81%8D%E7%B6%9A%E3%81%91%E3%82%8B%E7%90%86%E7%94%B1?t=23) 違うかもしれないけど、そう見える。それで、ええと、やりたいことがたくさんあるんだ。

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/JOX5JQDFotLj/ja/72%E6%AD%B3%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%82%E5%83%8D%E3%81%8D%E7%B6%9A%E3%81%91%E3%82%8B%E7%90%86%E7%94%B1?t=29) 面白いよね、君が言ってたのはお父さんが君に浴びせた一番の侮辱は、「怠け者で働かない」ってことだった。そうそう。

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/JOX5JQDFotLj/ja/72%E6%AD%B3%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%82%E5%83%8D%E3%81%8D%E7%B6%9A%E3%81%91%E3%82%8B%E7%90%86%E7%94%B1?t=38) それは今の君とは正反対だ。そうだね、たぶん。

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/JOX5JQDFotLj/ja/72%E6%AD%B3%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%82%E5%83%8D%E3%81%8D%E7%B6%9A%E3%81%91%E3%82%8B%E7%90%86%E7%94%B1?t=43) もちろん、そうなった理由はあるのかもね。

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/JOX5JQDFotLj/ja/72%E6%AD%B3%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%82%E5%83%8D%E3%81%8D%E7%B6%9A%E3%81%91%E3%82%8B%E7%90%86%E7%94%B1?t=46) ええと、父が正しかったのかもしれない。ええと、でも、ほら、私は72歳だ。

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/JOX5JQDFotLj/ja/72%E6%AD%B3%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%82%E5%83%8D%E3%81%8D%E7%B6%9A%E3%81%91%E3%82%8B%E7%90%86%E7%94%B1?t=52) 時間は刻々と過ぎていく。
