# An Afghan Citizen on an Airport Money Request and Travel Safety

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2091919644575633908
- Source account: [@kachkula](https://x.com/kachkula)
- Source language: Persian
- Target language: English
- Duration: 2:56
- Published: 2026-08-24
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/fa/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%DB%8C%DA%A9-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%BE%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D9%81%D8%B1.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety) I was alone, uh, I wanted to go through that corner way where two of these staff members— I think they were former employees.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=7) I asked them, "Where is the way out?" Before, during the Republic era too, I had flown several times, been to Dubai, and seen it.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=15) The way, I mean, but this time, from a completely different route, I think, so it'd be a shortcut when exiting, someone showed me.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=21) He said, "Go this way so you won't have to wait in line."

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=24) When I went there, there were two former staff members.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=26) I asked them, "Countryman, how do I get out? Which way is the exit?"

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=33) He pulled me aside by the wall and said, "Brother, every passenger coming from abroad gives us some tea money.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=41) They give us, I don't know, money for this." I said: "Brother, right now I don't have Afghan money on me." He says, "No problem. Euros, dollars, whatever you have." Then I said, "Well, brother, "I don't have the money on me." He was speaking Persian to me.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=55) I said, "Well, let me go exchange my money with Mawlawi Sahib; there's a Mujahid Sahib there to exchange it with, and I'll bring the money and give it to you, with your permission." He got kind of scared, kind of hesitant.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=65) He said, "No, be careful." Look, he showed the way to us.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=67) One thing, all that time I was in Kabul, I mean, believe me, I was there for nearly 40 days. I mean, I traveled around Kabul, Bamyan, Sheikh Ali, Ghorband, Maidan Wardak...

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=79) We drove at night. All that time, no one asked us, "Brother, where are you from? Where are you going?"

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=87) Only one night, we came from Band-e Amir to Bamyan.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=91) I remember well, it was 7:00 p.m. We came via the Maidan Wardak road, that former valley during the Republic— I don't know, they called it Death Valley or whatever, where a lot of news came out of.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=101) We came along that way, and a young guard stopped us.

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=105) He saw our license plate and asked, "Where are you coming from?" We said we had gone on a trip. "We came from here. As for our home, we're from Ghorband Valley."

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=112) He said, "Safe travels." He asked us, "Did anyone bother you or not?"

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=116) We said, "No, no one bothered us." Then, when we reached the Kabul gate, they asked us ag— flashed a light and said, "Stop." I mean, believe me, regarding the security, in all the time that I myself— I'm about 30, 35 years old, and all my life had been spent in Afghanistan itself.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=131) Except for the last ten or 12 years abroad, I had never seen such security. I mean, security is at a level that you can say is even better than in Europe.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=141) But my request to you is this: as a citizen, from right here I raise my voice, as the smallest member of Afghan society, holding Afghan citizenship, as a citizen of Afghanistan.

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=154) Wherever in the world I go, I am known as an Afghan, in the name of Afghanistan.

[2:38](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=158) Honestly, whatever I say, when my friends see me from afar, they say, "Honestly, your behavior is so Afghan." Sometimes I joke around with some of them, saying I'm from somewhere else. They say, "No, no matter what, you're from there."

[2:49](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=169) So I am therefore proud to be from Afghanistan.

[2:52](https://www.translate.mom/transcript/JSEk3fDjjo41/en/an-afghan-citizen-on-an-airport-money-request-and-travel-safety?t=172) Every country has its good sides and its bad sides.
