# 《古兰经》、福音书与耶稣神性：基督徒与穆斯林的讨论 - 原始帖子: https://www.twitter.com/i/status/2120834005897527566 - 来源账号: [@SalvationOnX](https://x.com/SalvationOnX) - 源语言: 英语 - 目标语言: 中文 - 时长: 3:00 - 发布日期: 2026-11-14 - 机器翻译。引用前请核对原文。 - 规范网址: https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA - 原语言版本: https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/en/a-christian-critique-of-islam-the-quran-the-gospels-and-jesus.md ## 文字稿 [0:00](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA) 《古兰经》不是穆罕默德的话，而是上帝的话。 [0:02](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=2) 但它是穆罕默德写的。不是穆罕默德写的。是谁写的？穆罕默德不识字。 [0:07](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=7) 他不会写字也不会读书。是谁写的？那是上帝的话。 [0:10](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=10) 那是神圣的话语。你看到了吗？每次都这样。 [0:14](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=14) 他们一直都很一致。我很欣赏这一点。好吗？ [0:17](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=17) 这是上帝的话，而且他们对此非常狂热。我尊重你的热忱。 [0:22](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=22) 你根本不可能理性地和对方交谈。同样，如果你问我：“你为什么相信《圣经》是上帝的话？” [0:29](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=29) 而我直视着你的眼睛，说：“因为它是上帝的话。” [0:31](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=31) 理性讨论已经无法进行下去了。我对伊斯兰教的第二个哲学层面的问题是，我的穆斯林朋友告诉我马太、马可、路加，还有约翰的记载都不准确。 [0:40](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=40) 它们是被篡改过的福音书。事实上，他们会说，内容被改过了。 [0:42](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=42) 没错，正是如此。那么接下来的问题显然就是，那些未被篡改的福音书在哪里？ [0:48](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=48) 遗憾的是，我的穆斯林朋友们拿不出未被篡改的福音书。 [0:51](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=51) 相反，我的穆斯林朋友们要我相信的是，穆罕默德在耶稣之后五百年得到的启示，这显然意味着穆罕默德从未见过耶稣，而那本书，也就是《古兰经》，对历史上的耶稣的描述比福音书更准确，而福音书是由亲眼见证者写成的。好吧，恕我直言。 [1:09](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=69) 每当我想研究某个历史人物时，我不会跑去问一个在事情发生五百年后才生活的人。 [1:15](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=75) 我要去找亲眼见证者。我不会相信马丁·斯科塞斯作为我了解耶稣的主要信息来源。 [1:21](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=81) 马丁·斯科塞斯从未见过耶稣，塞西尔·B·德米尔也没有。 [1:24](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=84) 我要回到马太、马可、路加和约翰，他们生活在公元一世纪，把他们作为我了解耶稣的主要信息来源。 [1:30](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=90) 我对伊斯兰教的第三个哲学疑问是：我的穆斯林朋友非常尊敬耶稣。 [1:34](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=94) 事实上，我的穆斯林朋友尊敬耶稣，远胜于一般的美国人。 [1:39](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=99) 我的穆斯林朋友相信耶稣由处女所生，相信他升上了天堂，也相信他会再次降临。 [1:45](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=105) 这比一般美国人对耶稣的信仰，可多得多。但我的穆斯林朋友说，虽然耶稣讲的是绝对真理，穆罕默德讲的也同样是绝对真理。 [1:55](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=115) 问题是，他们在某些观点上彼此矛盾。你不能说A是绝对真理，然后又说B也是绝对真理，如果A和B彼此矛盾，因为那样只会让 C趁机出现，声称C才是绝对真理，尽管事实上， C与B和A都相矛盾。 [2:12](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=132) 一种绝对真理不能被另一种绝对真理推翻。耶稣曾声称自己是上帝吗？ [2:17](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=137) 是的，他确实这么说过。什么时候？在《圣经》里？ [2:19](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=139) 《约翰福音》8章58节，耶稣说： “亚伯拉罕出生以前，我就存在。” [2:22](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=142) 《约翰福音》10章30节，耶稣说： “我与父原为一。” [2:25](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=145) 《约翰福音》14章9节，耶稣说： “看见我的人，就是看见了父。” [2:28](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=148) 显然，耶稣声称自己是上帝。所以他同时既是人又是上帝？ [2:32](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=152) 他就是这么说的。也许他是个疯子，但他就是这么说的。 [2:36](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=156) 他不是疯子。他是先知。嗯，他自称是化身为人的上帝，这就意味着他不只是先知。 [2:41](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=161) 他是化身为人的上帝。那是他的自称。但上帝是某种超越人类形态的存在，所以说上帝是人就说不通，因为他未必会比对方高一等。 [2:49](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=169) 好，第一点是，上帝不是某种东西。《圣经》坚持认为上帝是一个人，是有位格的存在。 [2:54](https://www.translate.mom/transcript/Ji6EmtIkDDvI/zh/%E5%8F%A4%E5%85%B0%E7%BB%8F-%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6%E4%B8%8E%E8%80%B6%E7%A8%A3%E7%A5%9E%E6%80%A7-%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92%E4%B8%8E%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA?t=174) 而一个有位格的存在，完全有可能作为创造者，谦卑自己，成为一个人。