# Müslüman Kadın ve Hristiyan, Yuhanna'da Tanrı'yı Görmeyi Tartışıyor - Orijinal gönderi: https://www.twitter.com/i/status/2118615972881797248 - Kaynak hesap: [@Ugboma4Christ](https://x.com/Ugboma4Christ) - Kaynak dil: İngilizce - Hedef dil: Türkçe - Süre: 2:48 - Yayınlanma: 2026-11-06 - Makine çevirisi. Alıntı yapmadan önce orijinalini kontrol edin. - Kanonik URL: https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor - Orijinal dildeki sürüm: https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/en/muslim-woman-and-christian-debate-seeing-god-in-john-s-gospel.md ## Transkript [0:00](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor) Bu kibirli Müslüman kadının Hristiyan'la nasıl alay ettiğini izleyin, sonra da ardından ne olduğuna bakın. [0:04](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=4) Bir sorum var. Tabii hanımefendi. İnancınızı kanıtlamak için bir kitabı ölçüt almayı ilk söylediğiniz şey olarak belirtmiştiniz. [0:12](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=12) İçinde hiçbir çelişki olmadığını söylemiştiniz. [0:14](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=14) Bu kitabı ne kadar iyi tanıyorsunuz? Geçen gün arkadaşınızdan aldım. [0:16](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=16) Bilmeyenler için, bu İncil. Hangi versiyon olduğunu bilmiyorum. [0:19](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=19) Kim yazmış, buraya ne koymaya karar vermiş, bilmiyorum. [0:22](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=22) Yuhanna, Yuhanna 1:17, 18, 18'i okuyacağız. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=27) Bunu biliyor musunuz? Burada ne yazıyorsa okuyacağım. [0:30](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=30) Şöyle diyor: "Tanrı'yı şimdiye dek hiç kimse görmedi, ama Tanrı'nın biricik Oğlu, Baba'nın yanında olan O'nu tanıttı." [0:35](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=35) Tam burada, "Tanrı'yı şimdiye dek hiç kimse görmedi" yazıyor. [0:38](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=38) Tamam mı? Hı hı. Buna inanıyor musunuz? Bunu kabul ediyor musunuz? Okumak ister misiniz? [0:41](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=41) İşte kitabın. Alacağın şey bu. İddia ediyorum. [0:43](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=43) Tam burada, aynı bölümde, Yuhanna 5:19. Doğru. [0:47](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=47) İsa, burada şöyle yazıyor: “İsa onlara şu yanıtı verdi: Size doğrusunu söyleyeyim, Oğul kendi başına hiçbir şey yapamaz. [0:53](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=53) Yalnızca babasının yaptığını gördüğü şeyleri yapabilir. [0:56](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=56) Kimse görmüyor, yalnızca gördüğünü yapıyor.” [1:00](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=60) İç çelişki. İç... O hâlde bu kitapta iç çelişkiler var. [1:04](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=64) Bunda anlaşabilir miyiz? Evet ya da hayır diye yanıt vermiyorsunuz. [1:07](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=67) Bu iç çelişki hakkında ne diyorsunuz? Ne zaman... Herhangi bir kitabı yorumlamanın temel ilkelerinden biri, bağlam içinde okumanız gerektiğidir. [1:15](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=75) Ve Yuhanna'nın birinci bölümünü okuduğunuzda açıkça, ana fikir İsa'nın insan biçiminde Tanrı olduğudur. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=80) Başlıyor... Ama sonra... Başlangıçta... Ama sonra neden... [1:21](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=81) Hanımefendi, size yanıt vermeme izin var mı, yok mu? [1:23](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=83) Ama söylediklerin hiç mantıklı değil. Hep aynı şeyi söylüyorsun— Öyleyse neden durmadan, tekrar tekrar— ... zamanını harcıyorsun ... burada durup benimle konuşarak, söylediklerim mantıklı değilse? [1:28](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=88) Çünkü şuradaki şu kadar insana bak— Evet, evet, söylemen lazım ... soruları var. [1:30](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=90) Hanımefendi, neden zamanınızı harcıyorsunuz? [1:32](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=92) Neden sana izin vereyim, neden onları yanlış yönlendirmeni hoş göreyim? Yanlış yönlendirmelerinle? Anladım. [1:35](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=95) Burada oturup mantık yürütmeyi yeğlerim— Yani bir tür asalak olman gerekiyor— ... ve bunu anlamanı ... Buraya gelip sadece sömürüyorsun beni dinleyen insanları, yani, konuşmamı dinleyenleri? [1:40](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=100) Ke- kesinlikle. Neden olmasın? Bu çok üzücü. Zaten burada kendini çoktan rezil ettin. [1:44](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=104) Hanımefendi, bunu açıklayın. Evet. Buyurun. Buyurun. [1:45](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=105) Peki. Bunu açıklayın. Teşekkürler. Yuhanna, birinci bölüm, “Başlangıçta Söz vardı,” ve Söz Tanrı’yla birlikteydi, ve Söz Tanrı’ydı.” [1:56](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=116) Apaçık ortada, Tanrı’yı hiç kimse görmedi. [1:59](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=119) Ben Tanrı’yı görmedim. Sen Tanrı’yı görmedin. [2:02](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=122) Ama Yuhanna’nın iddiası şu, İsa’nın iddiası da şu, Tanrı’nın kendini insan biçiminde açığa vurduğu. [2:07](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=127) Ama ikisi de Yuhanna. Bunu anlayacaksın. [2:09](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=129) İkisi de Yuhanna. Başka bir bölüme bile geçmedim. [2:12](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=132) İki sayfa ileride. İkisi de Yuhanna’nın sözleri, biri “Tanrı’yı kimse görmez,” diyor, diğeri “İsa Tanrı’yı görür,” diyor. [2:19](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=139) İsa’nın kendini sahipleriniz olarak gördüğünü mü söylüyor— İsa, Tanrı olduğunu iddia ediyor—... anlamayı seçti... [2:22](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=142) Tanrı’nın kendini insan biçiminde açığa vurduğunu. İddiası bu. [2:25](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=145) Ve kendini öyle görüyor. Hayır, Tanrı değilsin. [2:26](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=146) Yuhanna bunu neden yazsın? Ama kendi içinde çelişkileri var— Hayır, yok— … aynı bölümde … çelişki var. Biz insanlar Tanrı'yı görmeyiz. [2:34](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=154) Ama Tanrı, İsa Mesih'te bir insan olmaya karar verdiğinde, İsa'nın Baba'yı çok ama çok yakından tanıdığı açık. [2:40](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=160) Hem de çok iyi tanıdığı. Hristiyanların buna verecek bir cevabı olmadığını gerçekten mi düşündü? [2:45](https://www.translate.mom/transcript/K4pyPOAMXqsV/tr/m%C3%BCsl%C3%BCman-kad%C4%B1n-ve-hristiyan-yuhanna-da-tanr%C4%B1-y%C4%B1-g%C3%B6rmeyi-tart%C4%B1%C5%9F%C4%B1yor?t=165) Dürüst değil mi, yoksa aptal mı? Abone ol, daha fazlası için—