# パンデミックが変えた細胞・遺伝子治療への意識

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2119415538246197688
- 投稿元アカウント: [@Fa21519230](https://x.com/Fa21519230)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 0:41
- 公開日: 2026-11-09
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/KBAO0c7Fz3ZA/ja/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%8C%E5%A4%89%E3%81%88%E3%81%9F%E7%B4%B0%E8%83%9E-%E9%81%BA%E4%BC%9D%E5%AD%90%E6%B2%BB%E7%99%82%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%84%8F%E8%AD%98
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/KBAO0c7Fz3ZA/en/how-the-pandemic-changed-views-on-cell-and-gene-therapy.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/KBAO0c7Fz3ZA/ja/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%8C%E5%A4%89%E3%81%88%E3%81%9F%E7%B4%B0%E8%83%9E-%E9%81%BA%E4%BC%9D%E5%AD%90%E6%B2%BB%E7%99%82%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%84%8F%E8%AD%98) ええ、本当に思い切った一歩を踏み出しています。

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/KBAO0c7Fz3ZA/ja/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%8C%E5%A4%89%E3%81%88%E3%81%9F%E7%B4%B0%E8%83%9E-%E9%81%BA%E4%BC%9D%E5%AD%90%E6%B2%BB%E7%99%82%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%84%8F%E8%AD%98?t=2) ええ、企業の買い手として、ええ、細胞・遺伝子治療の分野で。

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/KBAO0c7Fz3ZA/ja/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%8C%E5%A4%89%E3%81%88%E3%81%9F%E7%B4%B0%E8%83%9E-%E9%81%BA%E4%BC%9D%E5%AD%90%E6%B2%BB%E7%99%82%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%84%8F%E8%AD%98?t=6) これは私にとって、そうした事例の一つです。

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/KBAO0c7Fz3ZA/ja/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%8C%E5%A4%89%E3%81%88%E3%81%9F%E7%B4%B0%E8%83%9E-%E9%81%BA%E4%BC%9D%E5%AD%90%E6%B2%BB%E7%99%82%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%84%8F%E8%AD%98?t=8) 私たちはきっと、前進する中で、違いを生み出せるでしょう。ええ。

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/KBAO0c7Fz3ZA/ja/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%8C%E5%A4%89%E3%81%88%E3%81%9F%E7%B4%B0%E8%83%9E-%E9%81%BA%E4%BC%9D%E5%AD%90%E6%B2%BB%E7%99%82%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%84%8F%E8%AD%98?t=12) 最終的には、ええ、いくつかあります。 mRNAワクチンが、その一例です。ええ。

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/KBAO0c7Fz3ZA/ja/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%8C%E5%A4%89%E3%81%88%E3%81%9F%E7%B4%B0%E8%83%9E-%E9%81%BA%E4%BC%9D%E5%AD%90%E6%B2%BB%E7%99%82%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%84%8F%E8%AD%98?t=17) ええ、細胞・遺伝子治療です。私はいつもこう言っています。

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/KBAO0c7Fz3ZA/ja/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%8C%E5%A4%89%E3%81%88%E3%81%9F%E7%B4%B0%E8%83%9E-%E9%81%BA%E4%BC%9D%E5%AD%90%E6%B2%BB%E7%99%82%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%84%8F%E8%AD%98?t=20) 2年前に調査をしていたら、一般の人々に、ええ、受けたいと思うかと尋ねたら、遺伝子治療、あるいは細胞治療を体に注射してもらいたいか、と。

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/KBAO0c7Fz3ZA/ja/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%8C%E5%A4%89%E3%81%88%E3%81%9F%E7%B4%B0%E8%83%9E-%E9%81%BA%E4%BC%9D%E5%AD%90%E6%B2%BB%E7%99%82%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%84%8F%E8%AD%98?t=29) おそらく95％が拒否したでしょう。このパンデミックは、ええ、人々の目をイノベーションへと向けさせたと思います。

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/KBAO0c7Fz3ZA/ja/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%8C%E5%A4%89%E3%81%88%E3%81%9F%E7%B4%B0%E8%83%9E-%E9%81%BA%E4%BC%9D%E5%AD%90%E6%B2%BB%E7%99%82%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%84%8F%E8%AD%98?t=36) 以前はおそらく無理だった形で。ええ。