# Atomkraftwerk Paks: Vollständige Abschaltung wegen niedrigen Donaupegels möglich

- Originalbeitrag: https://www.twitter.com/i/status/2082907472721793443
- Quellkonto: [@MiaWhitemiller](https://x.com/MiaWhitemiller)
- Ausgangssprache: Ungarisch
- Zielsprache: Deutsch
- Dauer: 0:48
- Veröffentlicht: 2026-07-31
- Maschinell übersetzt. Vor dem Zitieren bitte das Original prüfen.
- Kanonische URL: https://www.translate.mom/transcript/KDffQ77luUtF/de/atomkraftwerk-paks-vollst%C3%A4ndige-abschaltung-wegen-niedrigen-donaupegels-m%C3%B6glich
- Version in der Originalsprache: https://www.translate.mom/transcript/KDffQ77luUtF/hu/paksi-atomer%C5%91m%C5%B1-teljes-le%C3%A1ll%C3%A1s-j%C3%B6het-a-duna-alacsony-v%C3%ADz%C3%A1ll%C3%A1sa-miatt.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/KDffQ77luUtF/de/atomkraftwerk-paks-vollst%C3%A4ndige-abschaltung-wegen-niedrigen-donaupegels-m%C3%B6glich) Es könnte bereits heute, vielleicht aber eher morgen zur kompletten Abschaltung des Kraftwerks Paks kommen.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/KDffQ77luUtF/de/atomkraftwerk-paks-vollst%C3%A4ndige-abschaltung-wegen-niedrigen-donaupegels-m%C3%B6glich?t=4) Derzeit ist alles in Ordnung, die Energieversorgung ist sowohl für die Bevölkerung als auch für die Unternehmen gesichert.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/KDffQ77luUtF/de/atomkraftwerk-paks-vollst%C3%A4ndige-abschaltung-wegen-niedrigen-donaupegels-m%C3%B6glich?t=10) Dasselbe kann ich für 99,9 % des Landes in Bezug auf die Trinkwasserversorgung sagen.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/KDffQ77luUtF/de/atomkraftwerk-paks-vollst%C3%A4ndige-abschaltung-wegen-niedrigen-donaupegels-m%C3%B6glich?t=17) Gleichzeitig müssen die Blöcke des Kernkraftwerks Paks kontinuierlich abgeschaltet werden.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/KDffQ77luUtF/de/atomkraftwerk-paks-vollst%C3%A4ndige-abschaltung-wegen-niedrigen-donaupegels-m%C3%B6glich?t=21) Dies ist eine geplante Abschaltung aufgrund des rekordtiefen Wasserstands der Donau, und wie es derzeit aussieht, dass es bereits heute, vielleicht aber eher morgen zur kompletten Abschaltung des Kraftwerks Paks kommen könnte.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/KDffQ77luUtF/de/atomkraftwerk-paks-vollst%C3%A4ndige-abschaltung-wegen-niedrigen-donaupegels-m%C3%B6glich?t=31) Dies bedeutet einen Ausfall von 2000 Megawatt, was einen sehr großen Prozentsatz des ungarischen Verbrauchs ausmacht.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/KDffQ77luUtF/de/atomkraftwerk-paks-vollst%C3%A4ndige-abschaltung-wegen-niedrigen-donaupegels-m%C3%B6glich?t=37) Dies kann jedoch noch durch Importe gedeckt werden, da uns eine Importkapazität von 3600-3800 Megawatt zur Verfügung steht.
