# Dragon Ball: Goku Realizes His Grandpa Saved Him

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2120634295178158416
- Source account: [@facubel2](https://x.com/facubel2)
- Source language: Japanese
- Target language: English
- Duration: 1:50
- Published: 2026-11-12
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/KTkHAvsf57C3/en/dragon-ball-goku-realizes-his-grandpa-saved-him
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/KTkHAvsf57C3/ja/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%AB-%E6%82%9F%E7%A9%BA%E3%81%8C%E3%81%98%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AB%E5%8A%A9%E3%81%91%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E3%81%A8%E6%B0%97%E3%81%A5%E3%81%8F.md

## Transcript

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/KTkHAvsf57C3/en/dragon-ball-goku-realizes-his-grandpa-saved-him?t=2) There it is, there it is.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/KTkHAvsf57C3/en/dragon-ball-goku-realizes-his-grandpa-saved-him?t=6) Eek! Who are you, old man? No— Eek, eek! Th-that’s too much.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/KTkHAvsf57C3/en/dragon-ball-goku-realizes-his-grandpa-saved-him?t=15) Oh, Goku. You were still alive.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/KTkHAvsf57C3/en/dragon-ball-goku-realizes-his-grandpa-saved-him?t=23) The Dragon Balls. I see. You were saved because you had it in your stomach.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/KTkHAvsf57C3/en/dragon-ball-goku-realizes-his-grandpa-saved-him?t=30) Huh.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/KTkHAvsf57C3/en/dragon-ball-goku-realizes-his-grandpa-saved-him?t=35) Die!

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/KTkHAvsf57C3/en/dragon-ball-goku-realizes-his-grandpa-saved-him?t=55) You bastard. Whoa! No!

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/KTkHAvsf57C3/en/dragon-ball-goku-realizes-his-grandpa-saved-him?t=68) H-Headquarters, headquarters, please respond.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/KTkHAvsf57C3/en/dragon-ball-goku-realizes-his-grandpa-saved-him?t=71) This is headquarters. What’s wrong? Yes. Well, you see— Whoa!

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/KTkHAvsf57C3/en/dragon-ball-goku-realizes-his-grandpa-saved-him?t=78) This is headquarters.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/KTkHAvsf57C3/en/dragon-ball-goku-realizes-his-grandpa-saved-him?t=84) What’s wrong? Respond. What’s wrong? Respond. Respond.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/KTkHAvsf57C3/en/dragon-ball-goku-realizes-his-grandpa-saved-him?t=91) We've lost comms. What? It can’t be.

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/KTkHAvsf57C3/en/dragon-ball-goku-realizes-his-grandpa-saved-him?t=105) I see. Grandpa saved me.