# Emily Fox analiza el empate del Arsenal ante el Barcelona en el Camp Nou - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2120974242015551926 - Cuenta de origen: [@WGolazo](https://x.com/WGolazo) - Idioma de origen: inglés - Idioma de destino: español - Duración: 5:12 - Publicado: 2026-11-13 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/en/emily-fox-on-arsenal-s-draw-with-barcelona-at-camp-nou.md ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou) Eh, ¿qué tal te fue hoy? [0:04](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=4) Eh, me costó. Eh… Quiero decir, Barcelona es un gran equipo. [0:08](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=8) Jugar contra ellas en el Camp Nou es un sueño. [0:11](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=11) Eh, pero como dijiste, el partido exigió correr mucho, mucho esfuerzo defensivo del equipo entero, de arriba abajo. [0:19](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=19) Eh, pero empatamos, así que… Emily, quiero saber: creo que jugaste un partidazo. [0:25](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=25) Eh, mientras todas te elogiamos por cómo te enfrentas a cualquiera, parece que tu timing y tu recuperación están muy bien coordinados. [0:33](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=33) Pero hubo una gran diferencia entre ustedes en defensa del primer tiempo al segundo. [0:38](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=38) ¿Qué se dijo en el descanso y qué ajustes hicieron para hacer frente a todo el poderío ofensivo del Barça? [0:46](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=46) Sí. Eh, creo que en el primer tiempo, ellas ajustaron, empezaron a hacer más rotaciones hacia afuera. [0:52](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=52) Así que creo que, no quedarnos estancadas y ser muy agresivas, y, eh, hacer todo lo posible para mantenerlas fuera de los espacios y alejadas del centro del campo. [1:01](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=61) Así que fue algo muy importante de lo que hablamos. [1:03](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=63) Eh, y luego, en la primera mitad, fuimos primeras en los córneres y en bloquear tiros. [1:11](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=71) Emily, ¿cómo te adaptaste al llegar al descanso? [1:14](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=74) Eh, porque hablamos de que las consideraban las menos favoritas antes de este partido. [1:18](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=78) Creo que cualquiera que juegue contra el Barcelona es menos favorito, sobre todo si juega en el Camp Nou. [1:24](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=84) Pero en la segunda mitad, vimos una versión realmente buena de todas ustedes. [1:28](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=88) ¿Cómo fue la conversación, eh, antes de este partido y durante el descanso? [1:36](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=96) Creo que la última vez que jugamos con ellas, tuvimos unos recuerdos increíbles y sabíamos que, al venir ellas a jugar a su campo, Iba a ser un partido difícil y, y seguramente lo vieron como una revancha, como nosotros. [1:47](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=107) Así que creo que tener confianza en nuestro plan de juego y en las demás, eh, saber que íbamos a esforzarnos las unas por las otras pasara lo que pasara, pese a los errores, eh, lo que fuera. [1:56](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=116) Y, de nuevo, creo que durante el descanso, hablamos de seguir haciendo lo mismo, seguir haciéndoles pasar un mal rato, seguir agresivas y físicas, chocando y bloqueándolas. [2:06](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=126) Eh, y nos quedan 45 minutos. Hola, Foxy. Eh… Hola, chica. Hola. [2:12](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=132) Eh, hola. Has jugado increíble. Quiero decir, obviamente, como lateral, sabemos el esfuerzo que hace falta para defender a un equipo de primerísimo nivel como el Barça. [2:21](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=141) Pero, eh, ya sabes, eres muy importante para este equipo de cara al futuro. [2:25](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=145) Y este fue un partido en el que Probablemente tuviste que elegir qué momentos y decidir cuándo tomarte un espacio. [2:30](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=150) Pero ¿cómo encontraste el equilibrio? ¿Qué pensabas cuando decías: «Quizá sea momento de avanzar, o quizá tenga que ser un poco más, eh, prudente»? [2:40](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=160) Sí. Eh, creo que, como dijiste, antes de este partido, sabía que iba a ser un partido más defensivo para mí. [2:47](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=167) Eh, tienen muchas amenazas arriba. Y, como dije antes, creo que cuesta defender sus rotaciones. [2:53](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=173) Y muchas veces te encuentras en dos contra uno, tres contra uno o dos. [2:57](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=177) Eh, así que, como dijiste, primero había que defender, eso era lo primero. [3:01](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=181) Y luego, cuando tuve las oportunidades, eh, creo que, sobre todo en la primera parte, hubo muchas incorporaciones del tercer hombre. que estaban libres y las carreras a la espalda. [3:10](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=190) Así que intentamos aprovecharlas ahí y, y eso fue lo que ayudó a llevarnos al gol. [3:14](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=194) Así que, sin duda, fue cuestión de elegir, como dijiste. [3:17](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=197) Bueno, fuiste muy peligrosa cuando ibas hacia delante, Emily. [3:20](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=200) Pero quiero preguntarte por dos jugadoras que antes jugaron en el Barcelona, que han ganado muchísimo con el equipo: Mariana Caldentey, aunque no jugó, y luego Ona Batlle, que entró por el otro lado del campo. [3:30](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=210) ¿Qué consejos les dieron a todas de cara a este partido y quizá también en el descanso, para hacer esos pequeños ajustes contra un equipo que conocen tan bien? [3:39](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=219) Sí. Eh, bueno, Mariana solo me decía, otra vez, lo de Pina, lo peligrosa que es con la derecha y, y que quería recortar hacia dentro y Solo necesita media pulgada para marcar un golazo. [3:50](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=230) Así que eso me había mencionado para que estuviera pendiente. [3:54](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=234) Eh, y luego, otra vez, ajustes para la segunda parte, seguir haciendo lo mismo, pero asegurarnos de tener ese enfoque agresivo, eh, y de comunicarnos entre nosotras cuando entren las suplentes y salgan otras y necesiten igualar la energía de un partido tan duro. Mmm. [4:10](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=250) Emily, tú y el Arsenal tienen una semana interesante por delante. [4:14](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=254) Tienen a las London City Lionesses en la WSL, y luego se enfrentarán a las ocho veces campeonas, el Lyon, la semana que viene en la Liga de Campeones femenina. ¿Cómo te sientes antes de esos partidos? [4:23](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=263) ¿Cómo van a usar este resultado casi como un trampolín para afrontar esos dos partidos? [4:30](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=270) Sí. Eh, tenemos un calendario muy intenso. [4:33](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=273) Así nos gusta, así me gusta verlo. Eh, pero no, nuestra mentalidad era, ante todo, Barcelona y la Liga de Campeones, y que nos fuera bien aquí. [4:44](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=284) Creo que, terminado el partido, tenemos la vista puesta en el domingo, eh, contra London City. [4:48](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=288) Y después de London City, de nuevo, nos centraremos en Lyon. [4:52](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=292) Así que sí, tenemos un calendario apretado y exigente, pero creo que podemos ganar confianza con este partido de visita contra Barcelona. Sí, sin duda. [4:59](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=299) Emily, agradecemos mucho tu tiempo. Esperamos verte en la cancha ante London City este finde. [5:04](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=304) Gracias por venir. [5:07](https://www.translate.mom/transcript/KvLKkHJojH99/es/emily-fox-analiza-el-empate-del-arsenal-ante-el-barcelona-en-el-camp-nou?t=307) Gracias, chicos.