# 日本対チュニジア戦：モンテレイで盛り上がる両国サポーター

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2069427759785693323
- 投稿元アカウント: [@TelevisaMty](https://x.com/TelevisaMty)
- 元の言語: スペイン語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 4:35
- 公開日: 2026-06-24
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/es/jap%C3%B3n-vs-t%C3%BAnez-la-fiesta-de-las-aficiones-en-monterrey.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC) 実はこれ、みんな、直接もらったんだ。これは日本から直接届いたんだ。

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=6) あっちからね。ドウモアリガトウ。サポーター仲間がくれたからね。

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=12) 日本人の間に入り込んでいったらその後、予想外の展開になったんだ。

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=17) すごく動き回ってたね。いつも通りさ。すごく動き回ってたね。

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=20) 本当に日本人だったの？そうでもあり、そうでもない。

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=22) 今度は本当に日本人だった。彼らじゃなかった。

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=24) この1000回目の試合の素晴らしい雰囲気を覗いてみよう。

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=28) 今日は日本のユニフォームを着て、真の日本人のように朝早くからここ日本のウルトラスたちが集まっているバーに向かった。

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=39) パーティーを始めるためにね。この素晴らしい雰囲気を楽しもう。

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=43) 誇り高きモンテレイの集まりらしく、良い音楽とカルニータスは欠かせない。

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=75) そして試合を盛り上げるために突然 チャントが始まりました

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=94) ひとまず最初のプレビューは終了です次は２つ目に行きましょう続きますからウォーターパークからスタジアムへキャラバンで出発します忘れないで今日 私たちは日本人です

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=119) 今日は日本を応援すると言いましたが心を奪われつつありますチュニジア人に心を奪われていますすっかり魅了されています行け チュニジア！

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=137) チュニジアの仲間たちが約30メー トルの旗を作りましたが持ち込みを禁止されスタジアムに入れずここで広げていますこのプレビューで 私はもう潜入者すっかりチュニジア人です降参ですね

[2:45](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=165) 日本の兄弟たちとキャラバンに参加する準備はできていましたが迷子になりました彼らが時間を守りすぎたのか、はぐれてしまい、チュニジア人の友人たちに出会いました。

[2:58](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=178) 彼らが私を受け入れてくれたのです。だから、チュニジア人たちの車列と一緒にスタジアムへ行きましょう。

[3:22](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=202) うわー！うわー！おいおい、ものすごい熱気だ！

[3:30](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=210) 皆さん、もうすぐです。最後の検問、最後の検問です。もうすぐそこです。

[3:35](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=215) 行け、チュニジア！チュニジア万歳！サーヒャ、チュニジア！

[3:38](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=218) インシャアッラー、俺たちが勝つ！行くぞ！

[3:49](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=229) 友人が言うように、チュニジア人は爪痕を残そうとしており、今がその時だと思います。

[3:56](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=236) モンテレイでもそうでした。歴史的な試合を観戦しなければならないので、失礼します。

[4:01](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=241) 「パシオン・フトボレラ」のペドロ ・ガルシアでした。

[4:10](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=250) ペドロ、すごいな！これで本当に、間違いなく国際的だと証明された。

[4:14](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=254) 私は日本チームを全力で応援するつもりで来ましたが、チュニジア人たちが素晴らしい雰囲気を作っていて、そして試合が始まると、実は…

[4:22](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=262) 寝返ったな！ …誰にでも味方するんだから俺を何と呼びたいんだ？裏切り者か？

[4:25](https://www.translate.mom/transcript/L1QvFikN5RYj/ja/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AF%BE%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%88%A6-%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%A7%E7%9B%9B%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8B%E4%B8%A1%E5%9B%BD%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC?t=265) サポーターに関して言えば、その… 日本はピッチ上、サッカーの面で遥かに上だったがサポーターに関してはチュニジアは初戦から本当に素晴らしかったよ