# ديون ليرا البالغة 428 ألف روبل ومعاناتها مع القروض

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2122283542688272737
- الحساب المصدر: [@yankigundem](https://x.com/yankigundem)
- لغة المصدر: الروسية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 0:40
- تاريخ النشر: 2026-11-16
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/LB3jtBf4rcCz/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%84%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A9-428-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84-%D9%88%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%88%D8%B6
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/LB3jtBf4rcCz/ru/%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3-428-%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87-%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%B2-22-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/LB3jtBf4rcCz/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%84%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A9-428-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84-%D9%88%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%88%D8%B6) والداي ليس عليهما ديون ولا قروض، فهما ببساطة لم يسدداها، أما أنا فعليّ دين قدره 428 ألف روبل.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/LB3jtBf4rcCz/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%84%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A9-428-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84-%D9%88%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%88%D8%B6?t=5) مرحبًا جميعًا! اسمي ليرا، عمري 22 عامًا، وسجلي الائتماني مليء بالديون والمتأخرات.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/LB3jtBf4rcCz/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%84%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A9-428-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84-%D9%88%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%88%D8%B6?t=8) ولهذا السبب لا توجد لطفلي غرفة خاصة به، مع أنه أتمّ الرابعة من عمره، وأمي لم تشترِ حتى الآن بيتًا، ولا شقة، ولا حتى غرفة في سكن جامعي.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/LB3jtBf4rcCz/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%84%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A9-428-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84-%D9%88%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%88%D8%B6?t=15) نستأجر شقة مقابل 10 آلاف روبل شهريًا. أتنقل بسيارة «بريورا» موديل 2008.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/LB3jtBf4rcCz/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%84%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A9-428-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84-%D9%88%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%88%D8%B6?t=18) عندما تسوء الأمور كثيرًا، يستطيع والداي مساعدتي.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/LB3jtBf4rcCz/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%84%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A9-428-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84-%D9%88%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%88%D8%B6?t=20) أبي يعمل في «شيباشيت»، وسيعطيني ألف روبل على الأقل.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/LB3jtBf4rcCz/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%84%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A9-428-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84-%D9%88%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%88%D8%B6?t=22) ديونهما المتأخرة تقتصر على فواتير الخدمات، ولهذا لا يوجد لديهما غاز ولا ماء ساخن، وهناك أيضًا قروض وبضعة قروض صغيرة منسية، لم يسدداها ببساطة.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/LB3jtBf4rcCz/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%84%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A9-428-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84-%D9%88%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%88%D8%B6?t=29) نعم، والداي أيضًا حصلا على قروض صغيرة وبطاقات ائتمان، حين كانت متاحة، لكنهم لم يعودوا يمنحونها.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/LB3jtBf4rcCz/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%84%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A9-428-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84-%D9%88%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%88%D8%B6?t=33) تقترب مدفوعاتي المستحقة لسداد الديون خلال الأسبوعين المقبلين من مئة ألف روبل.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/LB3jtBf4rcCz/ar/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%84%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A9-428-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84-%D9%88%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%88%D8%B6?t=37) أود أن أستعيد ذهبي بأسرع وقت.
