# Injured Iranian Drone Operator on Shahed-136 Wartime Operations

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2123473713072894390
- Source account: [@RyanRozbiani](https://x.com/RyanRozbiani)
- Source language: Persian
- Target language: English
- Duration: 9:40
- Published: 2026-11-19
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/fa/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%DB%8C%DA%A9-%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%87%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF-%DB%B1%DB%B3%DB%B6-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D9%86%DA%AF.md

## Transcript

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=7) So, please introduce yourself. Which unit are you from, first?

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=13) Well, where you're sitting now is exactly one of the smallest drone tunnels in Iran.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=21) And you're one of the drone command forces— I'm one of the operators in this section.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=27) How long in this field? It's been... maybe not quite two decades.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=33) I'm in my first decade. But you're young.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=35) Yes, I was born in the seventies. Wow, the seventies?

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=40) People born in the seventies, and friends born in the eighties, were martyred.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=43) Oh, were they among these drone crew? Yes.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=46) In this very war? Yes, the forty-day war.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=48) Well, let me start with your injury. Were you wounded in this recent war?

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=55) Yes. What happened? How did it happen? We took part in one of the operations during the third imposed war, the Ramadan War. We took part in it.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=67) There were about thirteen of us. We were staying at a location that was hit.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=76) Some guys were martyred; we stayed. Were they the drone crew?

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=80) Yes, they were all drone crew. Have you lost your eyesight?

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=85) Yes.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=98) Could you tell us a little about drone operations— what did we do during the war?

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=103) The war days—both the 12-day war and the war of imposed aggression—were days when most of our work was done very swiftly and at great speed.

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=114) Like what? For example, launching maybe 20 drones, 30 drones in half an hour, 20 minutes.

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=121) Our guys carried out a lot of rapid operations from every part of the city, and they did this work.

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=127) The operating locations had been designated.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=129) From every location, at night, and at any hour of the night, our guys carried out operations.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=135) Where were the targets? Well, precisely, all the garrisons of our neighbor that were in the hands of the regime, in America's hands, were hit by drone strikes.

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=145) American bases in the region. Yes. From Iraq to the UAE and Bahrain, and now the Gulf countries, the Persian Gulf region, all the way to the regime itself.

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=154) The regime itself too? Yes, the regime itself too.

[2:45](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=165) Shahed… Known as the Shahed 136. Iranian?

[2:52](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=172) One hundred percent Iranian. How much did it help us in the war?

[2:55](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=175) For example, those targets we hit— how useful were they to us?

[2:59](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=179) Well, some of their usefulness is shown in their footage, which came from the other side, where they sent us satellite images of the impact sites.

[3:06](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=186) We use that for the argument that the enemy is copying this from us, so it was effective in the war.

[3:12](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=192) That's a real strength.

[3:39](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=219) What was one of the important targets we hit with these drones?

[3:42](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=222) An AWACS. The regime's eye, the enemy's eye in the region.

[3:47](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=227) With this same Shahed-136 drone? Yes.

[4:00](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=240) Is this the drone with that very distinctive sound?

[4:03](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=243) Yes, a very light-sounding one, well… Maybe because it's small, with just one engine— Yeah, its famous sound. When it came, everyone…

[4:10](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=250) Some people even filmed it and said, “Our drones are off.”

[4:13](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=253) Yes, a very, well… Seemingly simple, but very advanced, with that very low altitude that everyone could see with their own eyes, but the enemy and radar couldn't see it.

[4:23](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=263) That's one of the weaknesses of radars worldwide: they can't detect low-flying targets.

[4:30](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=270) And our drones fly at low altitude to reach the target.

[4:34](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=274) Along the route our bir— our birds were flying, any missile they wanted to fire to hunt our birds would cost maybe ten times more— tens of times more than our birds.

[4:48](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=288) A Shahed drone can be built for just $20,000.

[4:54](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=294) The Emirati F-16 fires a missile costing more than $400,000.

[5:04](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=304) It had kind of frustrated the enemy. Yes.

[5:07](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=307) How else can we put it? Well, it's a doctrine now, as they say, it's a doctrine.

[5:12](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=312) We can frustrate the other side at very little cost, drive them to desperation, confuse them, and make them pay to defend themselves.

[5:20](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=320) During the war, I would hear though I don't know how true this was.

[5:23](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=323) For example, people would say the aerospace guys were sending out the drones The enemy gets tied up figuring out what to do with them while also firing missiles.

[5:32](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=332) Yes, exactly. The coordination among all the aerospace units was that drones and UAVs were launched from several fronts.

[5:40](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=340) Yes, the air defenses and enemy systems engaged, and in a way, the enemy was blinded, so our missiles could be fired.

[5:55](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=355) One of our strengths was that we could launch a large number of drones in a very short time.

[6:02](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=362) For example, twenty in twenty minutes, say, thirty in twenty minutes, launching those drones and quickly leaving the area.

[6:11](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=371) One of the drone's strengths was this. Its warhead goes here. Yes.

[6:17](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=377) So the whole explosion… The blast point is right at the front of the drone, where the payload or warhead is placed.

[6:24](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=384) How many years old is this? This technology is ten years old.

[6:28](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=388) Our design from ten years ago. It's our technology from ten years ago.

[6:31](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=391) Of course, it's advanced and changed recently, but the original framework…

[6:36](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=396) So we have something newer-generation and more impressive than this…

[6:39](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=399) Yes, a newer generation is in development.

[6:43](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=403) It hasn't been publicized yet, and it doesn't need to be publicized.

[6:47](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=407) If need be, we'll have new surprises which, God willing, we'll unveil.

[6:52](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=412) One of the targets you hit with the drone you had control of—where was it?

[6:57](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=417) American bases in the Persian Gulf region, like the base in Qatar, Al Udeid.

[7:03](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=423) That was it... That was where we took part.

[7:14](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=434) When we were in the cities, an operation was carried out.

[7:17](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=437) It was in the dead of night, around maybe eleven or later, after eleven, when we entered the area.

[7:23](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=443) We quickly got ready. The guys were preparing maybe thirty aircraft, approximately.

[7:28](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=448) Right at that moment, when everything had gone well and we were just waiting to launch the aircraft, we heard that they’d reported a fighter jet overhead and it seemed a drone or a fighter jet was above us.

[7:43](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=463) The guys were all chanting, "Ya Zahra, Ya Zahra."

[7:46](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=466) Chanting, "Ya Zahra, Ya Zahra." All the shots were fired, and nothing happened…

[7:51](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=471) So you didn't retreat? No, no, they didn't leave the area at all, and with the invocation, “Ya Zahra,” one of our friends, now martyred, always used to say, “We’re under Lady Fatima’s tent.”

[8:04](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=484) Our refuge is Lady Fatima’s tent. And the guys, invoking “Ya Zahra,” did their job and we succeeded.

[8:11](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=491) Haj Seyyed Farazi himself, when things got underway in the operation, had said— He said, “You’re my friend’s child,” “What do you mean, ‘the mother’s tent’?”

[8:21](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=501) “The mother’s tent means she spreads it out for Iran’s friends.”

[8:31](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=511) So how old are the guys who are on the job?

[8:34](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=514) The people actually doing the work start with those born in the second half of the ’80s.

[8:38](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=518) Those born in ’85, it starts with the ’60s generation and goes up to those born in the ’80s.

[8:42](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=522) The ’80s generation. Born in the ’80s. On the job.

[8:45](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=525) On the job. So their awareness and enthusiasm are much stronger than the older generation’s.

[8:50](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=530) Maybe they're on par with the older generation.

[8:53](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=533) The young people of the new generation didn’t see the war, they didn’t see the Imam or the Revolution.

[8:58](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=538) But they’re as good as the first generation, as well…

[9:01](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=541) They really create beautiful scenes. You feel like your life hasn't been wasted.

[9:08](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=548) Bless you. We were very happy. We were so happy to see you.

[9:11](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=551) Let's take one of these with us, then. If you can take one.

[9:15](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=555) If we can? Yeah. Let's take one, then. If you'll allow us.

[9:19](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=559) Let's take one, in case we ever need to be able to shoot one of these too.

[9:25](https://www.translate.mom/transcript/LOZfd1RehjkX/en/injured-iranian-drone-operator-on-shahed-136-wartime-operations?t=565) Sir, go. Go, thank you. Let's go. Bless you. \[Speaker 1\]
