# Crisis de suicidio entre veteranos: comparación con las muertes en guerra

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2120229635636224104
- Cuenta de origen: [@Holden_Culotta](https://x.com/Holden_Culotta)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:29
- Publicado: 2026-11-11
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/LQ10j05gLK1W/es/crisis-de-suicidio-entre-veteranos-comparaci%C3%B3n-con-las-muertes-en-guerra
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/LQ10j05gLK1W/en/veteran-suicide-crisis-comparing-deaths-by-suicide-and-war.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/LQ10j05gLK1W/es/crisis-de-suicidio-entre-veteranos-comparaci%C3%B3n-con-las-muertes-en-guerra) Yo, yo, yo creo que mucha gente desconoce la crisis de suicidios, cuántos veteranos se han quitado la vida.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/LQ10j05gLK1W/es/crisis-de-suicidio-entre-veteranos-comparaci%C3%B3n-con-las-muertes-en-guerra?t=7) Y yo, yo creo que, ¿cuál es la cifra de, eh, veteranos frente a la cantidad de personas que murieron en combate en Irak y Afganistán?

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/LQ10j05gLK1W/es/crisis-de-suicidio-entre-veteranos-comparaci%C3%B3n-con-las-muertes-en-guerra?t=16) Es más. Sí. Ajá. Creo que es bastante más.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/LQ10j05gLK1W/es/crisis-de-suicidio-entre-veteranos-comparaci%C3%B3n-con-las-muertes-en-guerra?t=18) No sé la cifra, pero es, es, es, es mucho más.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/LQ10j05gLK1W/es/crisis-de-suicidio-entre-veteranos-comparaci%C3%B3n-con-las-muertes-en-guerra?t=21) Jamie lo buscará en Perplexity y encontrará…

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/LQ10j05gLK1W/es/crisis-de-suicidio-entre-veteranos-comparaci%C3%B3n-con-las-muertes-en-guerra?t=23) Puedes, puedes averiguar … cuál es la cifra.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/LQ10j05gLK1W/es/crisis-de-suicidio-entre-veteranos-comparaci%C3%B3n-con-las-muertes-en-guerra?t=24) Pero es, es e— es impactante cuando la gente se entera.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/LQ10j05gLK1W/es/crisis-de-suicidio-entre-veteranos-comparaci%C3%B3n-con-las-muertes-en-guerra?t=28) Sí. Es que, obviamente pasa algo. Obviamente estas personas no reciben la ayuda que necesitan, y obviamente hay algo que no se está abordando, y se han visto obligadas a soportar algo que la mayoría ni siquiera podría imaginar,

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/LQ10j05gLK1W/es/crisis-de-suicidio-entre-veteranos-comparaci%C3%B3n-con-las-muertes-en-guerra?t=43) que es el servicio de combate. Es duro. Sí, es increíblemente duro, y muy poca gente puede superarlo sin salir ilesa.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/LQ10j05gLK1W/es/crisis-de-suicidio-entre-veteranos-comparaci%C3%B3n-con-las-muertes-en-guerra?t=50) Y… pero, pero podemos marcar la diferencia, ¿sabes? Desde luego.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/LQ10j05gLK1W/es/crisis-de-suicidio-entre-veteranos-comparaci%C3%B3n-con-las-muertes-en-guerra?t=53) Aquí está. Sí. Las tropas y los veteranos de EE. UU.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/LQ10j05gLK1W/es/crisis-de-suicidio-entre-veteranos-comparaci%C3%B3n-con-las-muertes-en-guerra?t=56) La proporción es de más o menos cuatro a uno.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/LQ10j05gLK1W/es/crisis-de-suicidio-entre-veteranos-comparaci%C3%B3n-con-las-muertes-en-guerra?t=58) Sí. Vaya. Así que el estudio University Costs of War estimó que 30.177 muertes por suicidio entre militares y veteranos que sirvieron después del 11-S frente a 7.057 muertes de militares estadounidenses en operaciones bélicas posteriores al 11-S.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/LQ10j05gLK1W/es/crisis-de-suicidio-entre-veteranos-comparaci%C3%B3n-con-las-muertes-en-guerra?t=77) 4,3 veces más. Sí. Joder. Es duro. Son, son todas víctimas de la guerra.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/LQ10j05gLK1W/es/crisis-de-suicidio-entre-veteranos-comparaci%C3%B3n-con-las-muertes-en-guerra?t=83) Totalmente. Sí. Sí. Sí, totalmente. Y esa es, eh, la manera correcta de verlo.