# Un docente en Gaza enfrenta cortes de luz y la destrucción de su universidad

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2103556949040078885
- Cuenta de origen: [@HatsOffff](https://x.com/HatsOffff)
- Idioma de origen: árabe
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:22
- Publicado: 2026-09-25
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/LWdfqWogyjnh/es/un-docente-en-gaza-enfrenta-cortes-de-luz-y-la-destrucci%C3%B3n-de-su-universidad
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/LWdfqWogyjnh/ar/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B6%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%BA%D8%B2%D8%A9-%D9%8A%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%87-%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA-%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/LWdfqWogyjnh/es/un-docente-en-gaza-enfrenta-cortes-de-luz-y-la-destrucci%C3%B3n-de-su-universidad) Hamoud, por Dios, ayúdame, tengo clase dentro de poco.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/LWdfqWogyjnh/es/un-docente-en-gaza-enfrenta-cortes-de-luz-y-la-destrucci%C3%B3n-de-su-universidad?t=3) Y todavía no he tenido tiempo ni de cargar el móvil ni el portátil.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/LWdfqWogyjnh/es/un-docente-en-gaza-enfrenta-cortes-de-luz-y-la-destrucci%C3%B3n-de-su-universidad?t=8) Sí, claro. Antes de la guerra, también era profesor en la universidad.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/LWdfqWogyjnh/es/un-docente-en-gaza-enfrenta-cortes-de-luz-y-la-destrucci%C3%B3n-de-su-universidad?t=12) Y profesor por horas en la Universidad de Al-Aqsa.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/LWdfqWogyjnh/es/un-docente-en-gaza-enfrenta-cortes-de-luz-y-la-destrucci%C3%B3n-de-su-universidad?t=14) Ahora, en cuanto nos conectamos aquí, el resultado: se cortó la clase. Claro, esta es una de las dificultades.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/LWdfqWogyjnh/es/un-docente-en-gaza-enfrenta-cortes-de-luz-y-la-destrucci%C3%B3n-de-su-universidad?t=24) La paz sea con ustedes, chicos. Primero, les agradezco mucho porque ustedes han cumplido con el horario de la clase, pero veo que parece haber un problema con internet. Más de una vez, mientras hablo, se cierra Zoom, así que quiero grabar la clase, se las voy a grabar y subirla al canal de

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/LWdfqWogyjnh/es/un-docente-en-gaza-enfrenta-cortes-de-luz-y-la-destrucci%C3%B3n-de-su-universidad?t=40) YouTube, y hoy, si Dios quiere, les enviaré el enlace de la misma, con el permiso de Dios. Bien.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/LWdfqWogyjnh/es/un-docente-en-gaza-enfrenta-cortes-de-luz-y-la-destrucci%C3%B3n-de-su-universidad?t=46) Este video muestra el momento de la demolición de los edificios de la universidad.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/LWdfqWogyjnh/es/un-docente-en-gaza-enfrenta-cortes-de-luz-y-la-destrucci%C3%B3n-de-su-universidad?t=52) Actualmente, claro, no tengo ninguna fuente de ingresos aparte de mi trabajo en la universidad.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/LWdfqWogyjnh/es/un-docente-en-gaza-enfrenta-cortes-de-luz-y-la-destrucci%C3%B3n-de-su-universidad?t=58) Claro, actualmente, mis esperanzas… Yo tenía, o sea, la esperanza de que la vida continuara, porque tenía aspiraciones.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/LWdfqWogyjnh/es/un-docente-en-gaza-enfrenta-cortes-de-luz-y-la-destrucci%C3%B3n-de-su-universidad?t=65) Estaba matriculado en el programa de doctorado en Malasia, deseaba poder viajar y continuar mi tesis doctoral y desarrollarme profesional y académicamente y tener, por ejemplo, una posición prestigiosa.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/LWdfqWogyjnh/es/un-docente-en-gaza-enfrenta-cortes-de-luz-y-la-destrucci%C3%B3n-de-su-universidad?t=78) Ya no había ninguna posibilidad de salir de Gaza.
