# Criança conta que a mãe está solteira ao pedir doces no Halloween

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2116959801993531808
- Conta de origem: [@ZanfaVive](https://x.com/ZanfaVive)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:06
- Publicado: 2026-11-02
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/LeoTY1zqk7d0/pt/crian%C3%A7a-conta-que-a-m%C3%A3e-est%C3%A1-solteira-ao-pedir-doces-no-halloween
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/LeoTY1zqk7d0/en/trick-or-treater-tells-a-man-his-mom-is-single-on-halloween.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/LeoTY1zqk7d0/pt/crian%C3%A7a-conta-que-a-m%C3%A3e-est%C3%A1-solteira-ao-pedir-doces-no-halloween) Gostei da sua fantasia. Obrigado. Doces ou travessuras.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/LeoTY1zqk7d0/pt/crian%C3%A7a-conta-que-a-m%C3%A3e-est%C3%A1-solteira-ao-pedir-doces-no-halloween?t=3) Pegue o que quiser.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/LeoTY1zqk7d0/pt/crian%C3%A7a-conta-que-a-m%C3%A3e-est%C3%A1-solteira-ao-pedir-doces-no-halloween?t=6) Aquela ali fora é sua mãe? É, aquela é minha mãe.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/LeoTY1zqk7d0/pt/crian%C3%A7a-conta-que-a-m%C3%A3e-est%C3%A1-solteira-ao-pedir-doces-no-halloween?t=11) Onde está seu pai? Ah, este fim de semana é da minha mãe.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/LeoTY1zqk7d0/pt/crian%C3%A7a-conta-que-a-m%C3%A3e-est%C3%A1-solteira-ao-pedir-doces-no-halloween?t=14) Ooh, ela está solteira. É. Olha, tive uma ideia.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/LeoTY1zqk7d0/pt/crian%C3%A7a-conta-que-a-m%C3%A3e-est%C3%A1-solteira-ao-pedir-doces-no-halloween?t=18) Que tal pegar uma barra tamanho família, filho?

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/LeoTY1zqk7d0/pt/crian%C3%A7a-conta-que-a-m%C3%A3e-est%C3%A1-solteira-ao-pedir-doces-no-halloween?t=20) Ah, obrigado. Quantos anos ela tem? Ela tem 30.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/LeoTY1zqk7d0/pt/crian%C3%A7a-conta-que-a-m%C3%A3e-est%C3%A1-solteira-ao-pedir-doces-no-halloween?t=23) Ela tem 30? É. Ela está bem. Obrigado. Aqui.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/LeoTY1zqk7d0/pt/crian%C3%A7a-conta-que-a-m%C3%A3e-est%C3%A1-solteira-ao-pedir-doces-no-halloween?t=28) Que tal você dar isto à sua mãe e dizer que é da minha parte.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/LeoTY1zqk7d0/pt/crian%C3%A7a-conta-que-a-m%C3%A3e-est%C3%A1-solteira-ao-pedir-doces-no-halloween?t=33) Mãe. Não, não precisa dizer nada a ela. É só— É só, isso, fala com ela ali fora.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/LeoTY1zqk7d0/pt/crian%C3%A7a-conta-que-a-m%C3%A3e-est%C3%A1-solteira-ao-pedir-doces-no-halloween?t=37) Mãe. Disfarça. Disfarça. Essa foi boa.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/LeoTY1zqk7d0/pt/crian%C3%A7a-conta-que-a-m%C3%A3e-est%C3%A1-solteira-ao-pedir-doces-no-halloween?t=46) Ooh. Onde está seu pai? Ah, legal. Ei, feliz Dia das Bruxas.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/LeoTY1zqk7d0/pt/crian%C3%A7a-conta-que-a-m%C3%A3e-est%C3%A1-solteira-ao-pedir-doces-no-halloween?t=51) Feliz Dia das Bruxas.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/LeoTY1zqk7d0/pt/crian%C3%A7a-conta-que-a-m%C3%A3e-est%C3%A1-solteira-ao-pedir-doces-no-halloween?t=55) Amigão, como foi? Sobrou um monte de doces se quiser pegar o resto deles.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/LeoTY1zqk7d0/pt/crian%C3%A7a-conta-que-a-m%C3%A3e-est%C3%A1-solteira-ao-pedir-doces-no-halloween?t=62) É, venham os dois. Está pesado.