# التحصين من السحر: الأذكار وآية الكرسي والرقية

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2120552143891411330
- الحساب المصدر: [@user456096f](https://x.com/user456096f)
- لغة المصدر: التركية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:51
- تاريخ النشر: 2026-11-12
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/tr/b%C3%BCy%C3%BCye-kar%C5%9F%C4%B1-korunma-zikir-ayetel-k%C3%BCrsi-ve-rukye.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9) يُلقى السحر نفسه على شخصين. يفقد أحدهما نومه وشهيته، وكل حماسه للحياة.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?t=7) أما الآخر فلا يكاد يشعر بشيء. لماذا؟ لأن السحر يدخل من بابين.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?t=13) الباب الأول: تحصينك. للمؤمن حصن. أذكاره، وآية الكرسي، وسورتا الفلق والناس، وصلاته.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?t=22) اقرأ آية الكرسي قبل النوم. يبقى معك حافظ من الله حتى الصباح.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?t=28) ورد هذا في صحيح البخاري. يقول نبينا صلى الله عليه وسلم: «من قال ثلاث مرات صباحًا ومساءً بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء، لم يضره شيء».

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?t=41) إذا تركت أذكارك، فلن تصبح شخصًا سيئًا، لكن ستبقى بلا حماية.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?t=45) سيظل الباب مفتوحًا. كتب ابن القيم: «إن السحر يؤثر أكثر في أصحاب القلوب الضعيفة، والبعيدين عن الأدعية».

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?t=54) الباب الثاني: القلب والجسد. القلب المنقطع عن الله، جسدٌ مُنهك ومُهمَل.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?t=61) السحر يتسلط على الضعيف. حتى إن نبينا ربط الوقاية بمائدة الطعام.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?t=65) «من أكل سبع تمرات عجوة صباحًا لم يضره في ذلك اليوم سمّ ولا سحر».

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?t=71) روحٌ بلا حماية، وجسدٌ مُنهك. هنا تحديدًا يشتد وقع السحر.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?t=77) وما الخبر السار؟ يمكن أن يُغلق الباب. عاود أذكارك.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?t=81) اقرأ سورة الفلق. فهي الاستعاذة بالله من شرّ النفاثات في العقد.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?t=87) تُحلّ العقد بالرقية الخالية من الشرك، بالقرآن والأدعية.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?t=92) لكن لا تبطل السحر بالسحر. لا تذهب إلى مشايخ يكتبون التمائم، ولا يُعرف ما يفعلونه.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?t=97) قال نبينا إن هذا من عمل الشيطان. ولا تهمل مراجعة الطبيب.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?t=102) وتذكّر، لا يستطيع السحر أن يضر أحدًا إلا بإذن الله.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/LkqkcgpTn4qx/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?t=107) هل تقرأ أذكار الصباح؟ نعم أم لا؟