# Teresa Long témoigne dans l’Idaho sur la santé des soldats et la mortalité

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2120525371791577543
- Compte source: [@Fa21519230](https://x.com/Fa21519230)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 2:15
- Publié le: 2026-11-12
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/LssRI2t7IJJt/fr/teresa-long-t%C3%A9moigne-dans-l-idaho-sur-la-sant%C3%A9-des-soldats-et-la-mortalit%C3%A9
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/LssRI2t7IJJt/en/teresa-long-testifies-in-idaho-on-soldier-health-and-mortality.md

## Transcription

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/LssRI2t7IJJt/fr/teresa-long-t%C3%A9moigne-dans-l-idaho-sur-la-sant%C3%A9-des-soldats-et-la-mortalit%C3%A9?t=4) Bonjour. Je m’appelle la lieutenante-colonelle Teresa Long, et j’ai été invitée ici aujourd’hui à témoigner de la vérité devant les législateurs de l’Idaho.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/LssRI2t7IJJt/fr/teresa-long-t%C3%A9moigne-dans-l-idaho-sur-la-sant%C3%A9-des-soldats-et-la-mortalit%C3%A9?t=14) Les informations que je présente sont communiquées à titre protégé en vertu du titre 10, USC 1034, en tant que lanceuse d’alerte.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/LssRI2t7IJJt/fr/teresa-long-t%C3%A9moigne-dans-l-idaho-sur-la-sant%C3%A9-des-soldats-et-la-mortalit%C3%A9?t=22) Mes opinions n’engagent que moi et ne reflètent pas celles de l’armée des États-Unis, du DOD ni d’aucune de ses entités.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/LssRI2t7IJJt/fr/teresa-long-t%C3%A9moigne-dans-l-idaho-sur-la-sant%C3%A9-des-soldats-et-la-mortalit%C3%A9?t=29) Les compagnies d’assurance estimaient que s’il survenait une catastrophe aux États-Unis, elles verraient une hausse de 10 % de la morbidité et mortalité, toutes causes, de 10 %, pour un événement catastrophique sans précédent,

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/LssRI2t7IJJt/fr/teresa-long-t%C3%A9moigne-dans-l-idaho-sur-la-sant%C3%A9-des-soldats-et-la-mortalit%C3%A9?t=45) vous savez, un événement naturel ou autre qui se serait produit aux États-Unis.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/LssRI2t7IJJt/fr/teresa-long-t%C3%A9moigne-dans-l-idaho-sur-la-sant%C3%A9-des-soldats-et-la-mortalit%C3%A9?t=48) Les compagnies d’assurance-vie américaines ont signalé une hausse considérable et inexplicable des décès toutes causes confondues chez les 18 à 49 ans.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/LssRI2t7IJJt/fr/teresa-long-t%C3%A9moigne-dans-l-idaho-sur-la-sant%C3%A9-des-soldats-et-la-mortalit%C3%A9?t=57) 40 %, c'est… Personne n'a même… Personne n'a même calculé ça.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/LssRI2t7IJJt/fr/teresa-long-t%C3%A9moigne-dans-l-idaho-sur-la-sant%C3%A9-des-soldats-et-la-mortalit%C3%A9?t=66) Enfin, ça, ça n'a jamais été pris en compte dans les projections sur ce à quoi ça ressemblerait.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/LssRI2t7IJJt/fr/teresa-long-t%C3%A9moigne-dans-l-idaho-sur-la-sant%C3%A9-des-soldats-et-la-mortalit%C3%A9?t=71) C'est apocalyptique. En 15 ans de carrière comme médecin, à soigner des soldats, je n'ai jamais vu cette litanie de maladies invalidantes et mortelles chez des soldats.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/LssRI2t7IJJt/fr/teresa-long-t%C3%A9moigne-dans-l-idaho-sur-la-sant%C3%A9-des-soldats-et-la-mortalit%C3%A9?t=87) Ces maladies comprenaient les AVC, les accidents ischémiques transitoires, la péricardite, la myocardite, des rythmes cardiaques irréguliers, des arythmies, l'apparition rapide et l'évolution rapide de divers cancers, notamment le cancer des testicules, le cancer de l'œsophage, les tumeurs cérébrales,

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/LssRI2t7IJJt/fr/teresa-long-t%C3%A9moigne-dans-l-idaho-sur-la-sant%C3%A9-des-soldats-et-la-mortalit%C3%A9?t=102) les tumeurs neuroendocrines et médullaires, un trouble thyroïdien, la sclérose en plaques, des troubles cognitifs, une insomnie sévère persistante, une suppression du système immunitaire, des caillots sanguins spontanés dans les veines splénique et porte,

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/LssRI2t7IJJt/fr/teresa-long-t%C3%A9moigne-dans-l-idaho-sur-la-sant%C3%A9-des-soldats-et-la-mortalit%C3%A9?t=115) Ostéonécrose, dysfonctionnement hépatique, troubles menstruels et fausses couches.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/LssRI2t7IJJt/fr/teresa-long-t%C3%A9moigne-dans-l-idaho-sur-la-sant%C3%A9-des-soldats-et-la-mortalit%C3%A9?t=120) Eh bien, je pense que si vous regardez le rapport 5.3.6 d’analyse post-commercialisation, les 1 291 événements indésirables, je ne pense pas que ces tests aient été diagnostiques.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/LssRI2t7IJJt/fr/teresa-long-t%C3%A9moigne-dans-l-idaho-sur-la-sant%C3%A9-des-soldats-et-la-mortalit%C3%A9?t=132) Je pense qu’ils venaient de tests confirmatifs.