# Edward Leigh chama violência na Cisjordânia de limpeza étnica

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2097320624968352098
- Conta de origem: [@EdwardLeighGB](https://x.com/EdwardLeighGB)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:08
- Publicado: 2026-09-08
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/LuHuui2AJcj0/pt/edward-leigh-chama-viol%C3%AAncia-na-cisjord%C3%A2nia-de-limpeza-%C3%A9tnica
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/LuHuui2AJcj0/en/edward-leigh-calls-west-bank-violence-ethnic-cleansing.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/LuHuui2AJcj0/pt/edward-leigh-chama-viol%C3%AAncia-na-cisjord%C3%A2nia-de-limpeza-%C3%A9tnica) Decano da Câmara, Edward Leigh Aqueles de nós que amam o povo judeu e a fé sabem que a razão pela qual superaram todos os impérios que tentaram destruí-los é que são, acima de tudo, um povo do livro e não da espada. Mas o que está a acontecer na Cisjordânia é absolutamente violento e flagrante. É pior do que impedir a solução

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/LuHuui2AJcj0/pt/edward-leigh-chama-viol%C3%AAncia-na-cisjord%C3%A2nia-de-limpeza-%C3%A9tnica?t=25) de dois Estados. É limpeza étnica. Muito bem!

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/LuHuui2AJcj0/pt/edward-leigh-chama-viol%C3%AAncia-na-cisjord%C3%A2nia-de-limpeza-%C3%A9tnica?t=29) Concordará então que, na verdade, o Governo israelita poderia muito facilmente distinguir entre o comércio em geral e o comércio com estes colonatos ilegais?

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/LuHuui2AJcj0/pt/edward-leigh-chama-viol%C3%AAncia-na-cisjord%C3%A2nia-de-limpeza-%C3%A9tnica?t=38) Sim, sim. Concordará que não há razão para que o facto de o nosso país apoiar plenamente o direito de Israel a defender-se deva afetar a nossa relação de inteligência?

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/LuHuui2AJcj0/pt/edward-leigh-chama-viol%C3%AAncia-na-cisjord%C3%A2nia-de-limpeza-%C3%A9tnica?t=48) Por isso, digo-lhe agora: orgulho-me de dizer, como o deputado há mais tempo em funções membro dos Conservative Friends of Israel, que eu apoio absoluta e plenamente o que ele está a fazer hoje— Muito bem!

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/LuHuui2AJcj0/pt/edward-leigh-chama-viol%C3%AAncia-na-cisjord%C3%A2nia-de-limpeza-%C3%A9tnica?t=62) porque se trata de defender a liberdade, a moralidade e a justiça para todas as pessoas deste mundo.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/LuHuui2AJcj0/pt/edward-leigh-chama-viol%C3%AAncia-na-cisjord%C3%A2nia-de-limpeza-%C3%A9tnica?t=69) Muito bem. Secretário de Estado. Bem, eu, eu agradeço-lhe, hum, pelas suas, hum, palavras, e eu, e-e se eu, se me permite dizer, também li, hum, a sua contribuição extremamente eloquente no debate dos deputados sem cargo que teve lugar em julho, hum, sobre estas questões, e eu fiquei incrivelmente comovido, hum,

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/LuHuui2AJcj0/pt/edward-leigh-chama-viol%C3%AAncia-na-cisjord%C3%A2nia-de-limpeza-%C3%A9tnica?t=87) pelas suas palavras, hum, nesse, hum, debate.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/LuHuui2AJcj0/pt/edward-leigh-chama-viol%C3%AAncia-na-cisjord%C3%A2nia-de-limpeza-%C3%A9tnica?t=90) Eu, veja, acredito que ele está, ele está absolutamente certo na forma como fala destas questões. Acho que ele está absolutamente certo ao dizer que ele e eu n- consideramo-nos grandes amigos de Israel, e isso é absolutamente coerente, e, aliás, eu diria necessário em

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/LuHuui2AJcj0/pt/edward-leigh-chama-viol%C3%AAncia-na-cisjord%C3%A2nia-de-limpeza-%C3%A9tnica?t=106) em termos do que estamos fazendo hoje. Porque não pode haver segurança, ah, para o povo de Israel sem uma solução de dois Estados, e as ações do seu governo nos últimos anos não tornaram Israel mais seguro. Tornaram-no menos seguro, ah, e isso deveria preocupar todos os amigos de Israel neste país e no mundo inteiro.

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/LuHuui2AJcj0/pt/edward-leigh-chama-viol%C3%AAncia-na-cisjord%C3%A2nia-de-limpeza-%C3%A9tnica?t=125) Muito bem. Agradeço—
