# Aer Lingus brinca com seu nome no mercado americano

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2121565292132458747
- Conta de origem: [@colecameron](https://x.com/colecameron)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:30
- Publicado: 2026-11-15
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/en/aer-lingus-jokes-about-its-name-in-the-american-market.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano) Oi. Então, não, não, não, não se levante.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano?t=3) Oi. Oi, tudo bem? Desculpe. Posso dizer, em nome da Aer Lingus, que estamos muito felizes por ter você a bordo.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano?t=9) O mercado americano vai adorar. Sim. Eu... mas os americanos sabem o que é a Aer Lingus?

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano?t=15) Não. Ah.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano?t=19) Acham que é colônia. Ou uma marca escandinava de móveis, Sharon. Certo.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano?t=25) Ou algum tipo de coisa sexual. E criptomoedas.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano?t=29) Ninguém acha isso, Shane. Nem tudo é criptomoeda.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano?t=31) Hã. Lingus. É, acho que Lingus é o seu problema.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano?t=38) Os americanos são muito diretos, sabe. Gostam quando a coisa tem o nome daquilo que faz.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano?t=43) Como chamaria isso aí?

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano?t=46) É um aparador de grama. Não, corta ervas daninhas, porque corta ervas daninhas, certo?

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano?t=53) Certo, o que ela tem aí? É uma chupeta, Sharon.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano?t=56) Não, é pacificador, porque acalma o bebê.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano?t=61) Acalma o bebê. Entendi. É, entendeu. Eu também.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano?t=64) É, eu entendi. Eu fiz meu— Me passa isso.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano?t=76) Era só chamar de Aérea Irlandesa. A gente provavelmente devia ter chamado de Companhia Aérea Irlandesa.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano?t=82) É. Óbvio. Mas não fizemos isso. Certo, vamos falar de dinheiro?

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/M0KP4yEs6IMq/pt/aer-lingus-brinca-com-seu-nome-no-mercado-americano?t=87) Aer Lingus, é a Companhia Aérea Irlandesa.
