# 中国の礼教と日本の中国からの学びをめぐる激しい批判

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2117453963259986392
- 投稿元アカウント: [@j09537594](https://x.com/j09537594)
- 元の言語: 中国語 (中国)
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 1:16
- 公開日: 2026-11-03
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/M6NcCeNEjhzG/ja/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A4%BC%E6%95%99%E3%81%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E5%AD%A6%E3%81%B3%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E6%BF%80%E3%81%97%E3%81%84%E6%89%B9%E5%88%A4
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/M6NcCeNEjhzG/zh-cn/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E7%A4%BC%E6%95%99%E4%B8%8E%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%90%91%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%AD%A6%E4%B9%A0-%E4%B8%80%E6%AE%B5%E6%BF%80%E7%83%88%E7%9A%84%E5%8E%86%E5%8F%B2%E6%89%B9%E8%AF%84.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/M6NcCeNEjhzG/ja/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A4%BC%E6%95%99%E3%81%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E5%AD%A6%E3%81%B3%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E6%BF%80%E3%81%97%E3%81%84%E6%89%B9%E5%88%A4) 我が悠久の中華は、古来礼儀をもって国を治め、徳をもって人々を従わせてきた。

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/M6NcCeNEjhzG/ja/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A4%BC%E6%95%99%E3%81%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E5%AD%A6%E3%81%B3%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E6%BF%80%E3%81%97%E3%81%84%E6%89%B9%E5%88%A4?t=5) 民を虐げたことがあったか？強者が弱者を踏みにじったことがあったか？

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/M6NcCeNEjhzG/ja/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A4%BC%E6%95%99%E3%81%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E5%AD%A6%E3%81%B3%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E6%BF%80%E3%81%97%E3%81%84%E6%89%B9%E5%88%A4?t=9) お前たち日本は千年以上も前に、我が中華に学びに来た。

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/M6NcCeNEjhzG/ja/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A4%BC%E6%95%99%E3%81%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E5%AD%A6%E3%81%B3%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E6%BF%80%E3%81%97%E3%81%84%E6%89%B9%E5%88%A4?t=13) 我々が、お前たちより先進的で、優れていたからだ。

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/M6NcCeNEjhzG/ja/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A4%BC%E6%95%99%E3%81%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E5%AD%A6%E3%81%B3%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E6%BF%80%E3%81%97%E3%81%84%E6%89%B9%E5%88%A4?t=16) だが、当時の先進的で優れた中華がお前たちのようなゴミを一掃し、お前たちのような役立たずを滅ぼしたか？

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/M6NcCeNEjhzG/ja/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A4%BC%E6%95%99%E3%81%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E5%AD%A6%E3%81%B3%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E6%BF%80%E3%81%97%E3%81%84%E6%89%B9%E5%88%A4?t=24) いや、そんなことはなかった！我々は教え導いて従わせ、文明をもって導いた。

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/M6NcCeNEjhzG/ja/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A4%BC%E6%95%99%E3%81%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E5%AD%A6%E3%81%B3%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E6%BF%80%E3%81%97%E3%81%84%E6%89%B9%E5%88%A4?t=31) 日本人のお前たちが粗野で、遅れていて、無知だからといって、欺き、虐げ、思いのままに料理できる犬や羊と見なしたりはせず、国を開き、教えを大いに広めた。

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/M6NcCeNEjhzG/ja/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A4%BC%E6%95%99%E3%81%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E5%AD%A6%E3%81%B3%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E6%BF%80%E3%81%97%E3%81%84%E6%89%B9%E5%88%A4?t=42) 我が先進性、我が優秀さを、望むままに学ばせた。

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/M6NcCeNEjhzG/ja/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A4%BC%E6%95%99%E3%81%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E5%AD%A6%E3%81%B3%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E6%BF%80%E3%81%97%E3%81%84%E6%89%B9%E5%88%A4?t=47) お前たち日本のような小国、蛮族の地に、文字が生まれたのも、衣冠をまとい、礼儀を身につけたのも、やっと人間らしさを三割学んだからだ。

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/M6NcCeNEjhzG/ja/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A4%BC%E6%95%99%E3%81%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E5%AD%A6%E3%81%B3%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E6%BF%80%E3%81%97%E3%81%84%E6%89%B9%E5%88%A4?t=61) 人間らしさは三割も身につかないのに、獣性七割は根深く残っている。

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/M6NcCeNEjhzG/ja/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A4%BC%E6%95%99%E3%81%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E5%AD%A6%E3%81%B3%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E6%BF%80%E3%81%97%E3%81%84%E6%89%B9%E5%88%A4?t=67) お前たちは人間に値しない！

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/M6NcCeNEjhzG/ja/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A4%BC%E6%95%99%E3%81%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E5%AD%A6%E3%81%B3%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8B%E6%BF%80%E3%81%97%E3%81%84%E6%89%B9%E5%88%A4?t=74) TikTok。