# Cum ar fi influențat Rockefeller medicina americană și industria farmaceutică

- Postarea originală: https://www.twitter.com/i/status/2124182868154851776
- Contul sursă: [@TrueOnX](https://x.com/TrueOnX)
- Limba sursă: engleză
- Limba țintă: română
- Durată: 2:18
- Publicat: 2026-11-22
- Traducere automată. Verifică originalul înainte de a cita.
- URL canonic: https://www.translate.mom/transcript/MV4KAE0JVU3I/ro/cum-ar-fi-influen%C8%9Bat-rockefeller-medicina-american%C4%83-%C8%99i-industria-farmaceutic%C4%83
- Versiunea în limba originală: https://www.translate.mom/transcript/MV4KAE0JVU3I/en/how-rockefeller-allegedly-shaped-american-medicine-and-big-pharma.md

## Transcriere

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/MV4KAE0JVU3I/ro/cum-ar-fi-influen%C8%9Bat-rockefeller-medicina-american%C4%83-%C8%99i-industria-farmaceutic%C4%83) Cam în aceeași perioadă în care John D. Rockefeller a pus mâna pe presa americană, a acaparat și medicina americană.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/MV4KAE0JVU3I/ro/cum-ar-fi-influen%C8%9Bat-rockefeller-medicina-american%C4%83-%C8%99i-industria-farmaceutic%C4%83?t=6) Când s- a descoperit că medicamentele puteau fi obținute din petrol, cel mai mare magnat petrolier al Americii a ordonat armatei sale de propagandiști să răstoarne realitatea în consecință.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/MV4KAE0JVU3I/ro/cum-ar-fi-influen%C8%9Bat-rockefeller-medicina-american%C4%83-%C8%99i-industria-farmaceutic%C4%83?t=15) Medicamente folosite de mii de ani au fost clasificate brusc drept alternative, în timp ce cele noi, pe bază de petrol, foarte dependente și patentabile, au fost declarate standardul de aur.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/MV4KAE0JVU3I/ro/cum-ar-fi-influen%C8%9Bat-rockefeller-medicina-american%C4%83-%C8%99i-industria-farmaceutic%C4%83?t=28) După ce a cumpărat compania farmaceutică germană care fabrica substanțe chimice de război pentru Adolf Hitler, Rockefeller și-a folosit influența politică presând Congresul să declare metodele naturale de vindecare șarlatanie neștiințifică.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/MV4KAE0JVU3I/ro/cum-ar-fi-influen%C8%9Bat-rockefeller-medicina-american%C4%83-%C8%99i-industria-farmaceutic%C4%83?t=42) Rockefeller a preluat apoi controlul asupra Asociației Medicale Americane și a început să ofere granturi uriașe celor mai prestigioase facultăți de medicină sub mandatul ca să fie predată doar programa aprobată de el.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/MV4KAE0JVU3I/ro/cum-ar-fi-influen%C8%9Bat-rockefeller-medicina-american%C4%83-%C8%99i-industria-farmaceutic%C4%83?t=52) Prin urmare, merg la omul care este bolnav.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/MV4KAE0JVU3I/ro/cum-ar-fi-influen%C8%9Bat-rockefeller-medicina-american%C4%83-%C8%99i-industria-farmaceutic%C4%83?t=55) Orice mențiune despre puterea plantelor, plantelor și alimentației a fost eliminată din majoritatea manualelor de medicină.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/MV4KAE0JVU3I/ro/cum-ar-fi-influen%C8%9Bat-rockefeller-medicina-american%C4%83-%C8%99i-industria-farmaceutic%C4%83?t=61) Medicii și profesorii care s-au opus planului lui Rockefeller au fost crucificați de presă, excluși din AMA, și li s-a retras dreptul de a preda și practica medicina.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/MV4KAE0JVU3I/ro/cum-ar-fi-influen%C8%9Bat-rockefeller-medicina-american%C4%83-%C8%99i-industria-farmaceutic%C4%83?t=70) Cei care au îndrăznit să vorbească au fost arestați și închiși.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/MV4KAE0JVU3I/ro/cum-ar-fi-influen%C8%9Bat-rockefeller-medicina-american%C4%83-%C8%99i-industria-farmaceutic%C4%83?t=76) Când au început să apară dovezi că medicamentele pe bază de petrol provocau cancer, dl Rockefeller a fondat Societatea Americană de Cancer, prin care a ascuns acele informații.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/MV4KAE0JVU3I/ro/cum-ar-fi-influen%C8%9Bat-rockefeller-medicina-american%C4%83-%C8%99i-industria-farmaceutic%C4%83?t=88) John D. Rockefeller este recunoscut pe bună dreptate drept fondatorul industriei farmaceutice și motivul pentru care eroarea medicală este în prezent a treia cauză principală de deces în America.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/MV4KAE0JVU3I/ro/cum-ar-fi-influen%C8%9Bat-rockefeller-medicina-american%C4%83-%C8%99i-industria-farmaceutic%C4%83?t=98) Nu este o acuzație la adresa medicilor. Mai mult decât oricine, ei sunt prinși în strânsoarea celei mai mari forțe de lobby individuale din Washington.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/MV4KAE0JVU3I/ro/cum-ar-fi-influen%C8%9Bat-rockefeller-medicina-american%C4%83-%C8%99i-industria-farmaceutic%C4%83?t=106) În fiecare an, industria farmaceutică cheltuiește cel puțin de două ori mai mult decât industria petrolieră pentru a influența legile, politicile și percepția publică.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/MV4KAE0JVU3I/ro/cum-ar-fi-influen%C8%9Bat-rockefeller-medicina-american%C4%83-%C8%99i-industria-farmaceutic%C4%83?t=115) Datorită domnului Rockefeller, arhitectul monopolurilor americane, nicio industrie nu ne controlează viețile ca Big Pharma.
