# A Japanese Birthday Letter to Karin

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2119928206673264905
- Source account: [@mbl_ntv](https://x.com/mbl_ntv)
- Source language: Korean
- Target language: English
- Duration: 1:31
- Published: 2026-11-09
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/MZhDlqGMAnNs/en/a-japanese-birthday-letter-to-karin
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/MZhDlqGMAnNs/ko/%EC%B9%B4%EB%A6%B0%EC%97%90%EA%B2%8C-%EB%B3%B4%EB%82%B4%EB%8A%94-%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%96%B4-%EC%83%9D%EC%9D%BC-%ED%8E%B8%EC%A7%80.md

## Transcript

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/MZhDlqGMAnNs/en/a-japanese-birthday-letter-to-karin?t=26) To Karin.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/MZhDlqGMAnNs/en/a-japanese-birthday-letter-to-karin?t=37) Hot coffee. Yes. Yes, I understand.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/MZhDlqGMAnNs/en/a-japanese-birthday-letter-to-karin?t=52) What is it?

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/MZhDlqGMAnNs/en/a-japanese-birthday-letter-to-karin?t=60) Your birthday?

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/MZhDlqGMAnNs/en/a-japanese-birthday-letter-to-karin?t=65) Happy birthday, Karin.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/MZhDlqGMAnNs/en/a-japanese-birthday-letter-to-karin?t=69) This is the first letter I’ve written to you.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/MZhDlqGMAnNs/en/a-japanese-birthday-letter-to-karin?t=74) I could say it to you in person, but I want my true feelings to reach you fully, so I’m writing them down first.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/MZhDlqGMAnNs/en/a-japanese-birthday-letter-to-karin?t=84) It’s a little embarrassing, and my Japanese is clumsy, but I hope I’ve conveyed what I mean.