# Debate sobre impedimento e VAR: Howard Webb é questionado por decisões no dérbi

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2099777183044575442
- Conta de origem: [@jowitt_kerry](https://x.com/jowitt_kerry)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:25
- Publicado: 2026-09-16
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/en/var-offside-debate-howard-webb-challenged-over-manchester-derby-decisions.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi) é suscetível a erros. O VAR— Mas— nunca vai te dar decisões 100% corretas— só vai te dar as decisões que quer quando você quiser.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=7) Não, quero dizer, conferir a lei duas vezes enquanto fazem as verificações.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=10) Mas eles conhecem a lei de ponta a ponta. É, é a questão dos fatos— Então por que eles erram, afinal?

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=14) perdem o foco. Ah, e é isso. Para mim, isso é inaceitável, porque não se pode perder o foco.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=19) JJ, isso— Não se pode perder o foco isso, isso— Não se pode isso é terrível esse é o trabalho deles.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=23) Isso— O único trabalho deles é olhar para isto. Eles não estão sob pressão nenhuma.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=26) Eles estão numa sala, certo? E há mais de uma pessoa.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=29) Eles têm que acertar isso, e é simples assim.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=31) E depois pedirem desculpas, isso não é bom o bastante.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=34) Sabe, vamos, vamos ser realistas. Michael Carrick está pressionado agora.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=38) Hum. Ele está pressionado agora, então pode perder o emprego por causa deles tomarem uma, uma, uma decisão ruim e depois pedirem desculpas.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=46) "Desculpe, Michael, tomamos uma decisão ruim, mas você foi demitido."

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=49) Bem, houve um incidente parecido que aconteceu neste dérbi em Old Trafford há três anos. Você vai se lembrar disso.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=54) Bruno Fernandes marcou este gol para vencer a partida para o Manchester United, apesar de muitos acharem que Marcus Rashford estava interferindo na jogada em uma posição de impedimento. Isto é o que o chefe da ProRef, Howard Webb, achou disso na época.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=70) Definitivamente, foi necessária uma interpretação. Há um certo elemento de subjetividade nisso.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=73) Naquele dia, os árbitros sentiram que ele não interferiu, de acordo com a forma como isso é definido na regra. Isso era defensável. Acho que o jogo nos disse que há uma expectativa de que essa situação deveria ter levado a um impedimento. Estamos, estamos aqui para servir ao jogo.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=87) Estamos aqui para ouvir o jogo. Acho que, se essa circunstância exata acontecer de novo, provavelmente veríamos um resultado diferente agora, com base em tudo o que assimilamos desde então.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=98) Certo. Bem— Eu— Ele disse ali— Posso dizer uma coisa também?

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=100) Esperemos que ele nunca tenha dito isso. Isso aconteceu de novo.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=102) Ah— Então, como é que garantimos que isso não aconteça uma terceira vez?

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=104) Então, antes de mais nada, preciso dizer isto, certo?

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=105) Howard Webb, ponham a câmera em mim. Howard Webb, venha a este programa quando estiver ao vivo e fale conosco.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=110) Porque você precisa me explicar para que eu possa colocá-lo em evidência e fazer perguntas a você. Posso colocá-lo em evidência e fazer perguntas a você.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=116) Mas aquilo foi ao vivo. Preciso saber disso.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=117) Bem— Não, você precisa vir e falar comigo ao vivo neste programa sobre este incidente.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=120) Porque preciso saber disso. Porque ficamos ouvindo todas essas coisas, e eu não as entendo. Há leis ali, e elas não estão sendo cumpridas, no entendimento, na interpretação.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=129) Até ontem, sabe, eles estavam pedindo desculpas, depois estavam tentando explicar. Só estão cavando um buraco ainda maior para si mesmos.

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=133) Não entendo isso. Esta é a decisão mais fácil.

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=137) Eu ach— vou apostar meu dinheiro nisso agora mesmo e dizer que esta é a decisão mais fácil que vou ver o ano todo, e estamos apenas no quarto jogo.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/Mh3ebQ0sEwZ7/pt/debate-sobre-impedimento-e-var-howard-webb-%C3%A9-questionado-por-decis%C3%B5es-no-d%C3%A9rbi?t=143) Certo, então qual é a solução?
