# Un intellectuel algérien soutient la réponse à Macron sur Boualem Sansal

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2119472796631773629
- Compte source: [@athmane_dza](https://x.com/athmane_dza)
- Langue source: arabe
- Langue cible: français
- Durée: 2:11
- Publié le: 2026-11-08
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/Mp1LAcLYpgS6/fr/un-intellectuel-alg%C3%A9rien-soutient-la-r%C3%A9ponse-%C3%A0-macron-sur-boualem-sansal
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/Mp1LAcLYpgS6/ar/%D9%85%D8%AB%D9%82%D9%81-%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A-%D9%8A%D8%A4%D9%8A%D8%AF-%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86-%D8%A8%D9%88%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B5%D9%86%D8%B5%D8%A7%D9%84.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Mp1LAcLYpgS6/fr/un-intellectuel-alg%C3%A9rien-soutient-la-r%C3%A9ponse-%C3%A0-macron-sur-boualem-sansal) Bien sûr, cet écrivain est français de cœur.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/Mp1LAcLYpgS6/fr/un-intellectuel-alg%C3%A9rien-soutient-la-r%C3%A9ponse-%C3%A0-macron-sur-boualem-sansal?t=7) Il aurait toujours été algérien. Autrement dit, toutes ses pratiques, toutes ses déclarations et toutes ses interviews dans la presse sont contre l’Algérie.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/Mp1LAcLYpgS6/fr/un-intellectuel-alg%C3%A9rien-soutient-la-r%C3%A9ponse-%C3%A0-macron-sur-boualem-sansal?t=18) Je ne dis pas que c’est son pays, mais il a acquis la nationalité algérienne avant d’acquérir la nationalité française.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/Mp1LAcLYpgS6/fr/un-intellectuel-alg%C3%A9rien-soutient-la-r%C3%A9ponse-%C3%A0-macron-sur-boualem-sansal?t=26) C’est pourquoi le ministère des Affaires étrangères, dans son communiqué, qui répond aux déclarations de Macron, a répondu sur un ton mérité. Il fallait réagir.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/Mp1LAcLYpgS6/fr/un-intellectuel-alg%C3%A9rien-soutient-la-r%C3%A9ponse-%C3%A0-macron-sur-boualem-sansal?t=41) C’est la réaction que tout Algérien se doit d’avoir.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/Mp1LAcLYpgS6/fr/un-intellectuel-alg%C3%A9rien-soutient-la-r%C3%A9ponse-%C3%A0-macron-sur-boualem-sansal?t=45) Nous, Algériens, surtout dans les milieux intellectuels, soutenons le contenu du communiqué du ministère des Affaires étrangères en réponse aux déclarations de Macron. C’est tout à fait normal.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/Mp1LAcLYpgS6/fr/un-intellectuel-alg%C3%A9rien-soutient-la-r%C3%A9ponse-%C3%A0-macron-sur-boualem-sansal?t=55) Quand la pression s’accentue en France, les responsables français, à commencer par le président, Macron ou un autre, ne trouvent que l’Algérie, peut- être, pour souffler face aux problèmes qu’ils traversent actuellement.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/Mp1LAcLYpgS6/fr/un-intellectuel-alg%C3%A9rien-soutient-la-r%C3%A9ponse-%C3%A0-macron-sur-boualem-sansal?t=73) Cette division et cet état de confusion que vivent les Français au plus haut niveau…

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/Mp1LAcLYpgS6/fr/un-intellectuel-alg%C3%A9rien-soutient-la-r%C3%A9ponse-%C3%A0-macron-sur-boualem-sansal?t=82) Ils ont peut- être trouvé en Sansal une échappatoire et une occasion de faire ces déclarations, peut-être pour gagner du soutien sur le plan intérieur.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/Mp1LAcLYpgS6/fr/un-intellectuel-alg%C3%A9rien-soutient-la-r%C3%A9ponse-%C3%A0-macron-sur-boualem-sansal?t=92) Bien sûr, en tant qu’Algériens et militants culturels, nous savons que Sansal a renié son identité, renié son algérianité.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/Mp1LAcLYpgS6/fr/un-intellectuel-alg%C3%A9rien-soutient-la-r%C3%A9ponse-%C3%A0-macron-sur-boualem-sansal?t=102) C’est aussi un écrivain qui a des liens avec l’entité sioniste, des liens avec le Maroc, le Makhzen marocain.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/Mp1LAcLYpgS6/fr/un-intellectuel-alg%C3%A9rien-soutient-la-r%C3%A9ponse-%C3%A0-macron-sur-boualem-sansal?t=113) C’est pourquoi tout traître comme lui a sa place en prison.

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/Mp1LAcLYpgS6/fr/un-intellectuel-alg%C3%A9rien-soutient-la-r%C3%A9ponse-%C3%A0-macron-sur-boualem-sansal?t=118) La France n’a rien à faire dans les affaires intérieures algériennes, quand il s’agit d’un citoyen algérien qui mérite d’être puni conformément à la loi algérienne.