# Policía haitiana y soldados salvadoreños recuperan el estadio Sylvio Cator

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2122423567245815843
- Cuenta de origen: [@pnh_officiel](https://x.com/pnh_officiel)
- Idioma de origen: criollo haitiano
- Idioma de destino: español
- Duración: 4:36
- Publicado: 2026-11-16
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/ht/transcript-of-security-efforts-in-haiti.md

## Transcripción

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator?t=6) PNH, el escudo de la población haitiana.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator?t=11) En el marco de los esfuerzos que se realizan para restablecer la seguridad en el país y facilitar la circulación de la población, las fuerzas del orden siguen reforzando su presencia en varias zonas de la región metropolitana,

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator?t=23) especialmente donde los grupos terroristas solían intentar sembrar el caos.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator?t=40) Es en este contexto y, en particular, mediante puestos fijos y patrullas regulares de los agentes del orden, que las operaciones de consolidación se llevan a cabo en varias zonas, como: Rikamo,

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator?t=58) Rikapwa,

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator?t=68) Pòtay Léogane,

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator?t=83) calle Monseñor Guyou,

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator?t=93) mercado Salomon,

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator?t=110) y los alrededores del estadio Silvio Cator,

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator?t=123) que hoy está totalmente desfigurado por el nivel de destrucción causado por los malhechores, sobre todo por la destrucción de casas, escuelas, iglesias, negocios y demás.

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator?t=151) En este mismo contexto, los agentes de la PNH, la Task Force y los soldados salvadoreños lograron recuperar el control del estadio Silvio Cator, que estaba en manos de bandidos criminales. e implementaron un dispositivo para asegurar el estadio junto con las zonas circundantes,

[2:51](https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator?t=171) con el objetivo de impedir que los grupos armados recuperen los espacios que solían usar para sembrar el terror y cometer actos criminales contra la población.

[3:05](https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator?t=185) Mientras tanto, en la zona de Champ de Mars, las actividades económicas y sociales se reanudan progresivamente.

[3:25](https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator?t=205) Autos, motocicletas y peatones circulan con menos dificultades, lo que muestra una notable mejora de las condiciones de seguridad.

[3:45](https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator?t=225) Paralelamente, en la zona de Gran Rue, donde los grupos armados solían ejercer violencia contra la población, las fuerzas del orden han reforzado su presencia inspeccionando todos los vehículos y peatones que circulan por el perímetro,

[3:58](https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator?t=238) lo que permite que la vida comience a reanudarse tímidamente en esta zona.

[4:05](https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator?t=245) Gracias a la presencia y al dispositivo de seguridad de la Policía Nacional de Haití, las Fuerzas Armadas de Haití, junto con los soldados salvadoreños que antes las bandas solían destrozar y saquear, la vida empieza a recuperarse en esas regiones.

[4:32](https://www.translate.mom/transcript/MtYZOHqkbfH9/es/polic%C3%ADa-haitiana-y-soldados-salvadore%C3%B1os-recuperan-el-estadio-sylvio-cator?t=272) La PNH, el escudo de la población haitiana.
